PASTRULO : 기원과 의미, 호기심 - 문화 어휘 - 2025

Pastrulo 는 미국 남부 원뿔 (특히 아르헨티나와 페루)에서 널리 사용되는 용어이므로 위치에 따라 의미가 다릅니다. 이 표현은 대륙 남부 여러 나라의 연설의 일부이지만 이미이 지역에서 널리 사용되고 있기 때문에 페루 관용구 인 것으로 추정됩니다.

앞서 언급 한 맥락에 따르면 파스트 룰로는 정기적으로 마약을 섭취하고 우연히 자신의 개인 이미지를 관리하지 않아 더럽고 흐트러진 외모를 가진 사람이라고 생각합니다.

이 단어는 다른 사람을 조롱하는 어조로도 사용되지만 일부 인터넷 사용자는 다른 사회 계층에서 마약 문제를 강조하는 것처럼 보이기 때문에 실제로 훨씬 더 복잡한 의미를 가지고 있다고 생각합니다.

기원과 의미

널리 사용되는 단어 임에도 불구하고 그 기원에 대한 명확한 지식은 없습니다. 즉, 그것이 연설에 나타난 순간이 정확하게 알려지지 않았습니다. 그러나 현재 페루 사회, 특히 리마에서 가장 일반적인 관용구 중 하나로 간주됩니다.

일부 전문가들은 언어에 관용구가 등장하면 언어가 더 유연하고 풍부해질 수 있다고 말합니다. 이런 식으로 "pastrulo"는 그러한 다양성의 존재의 표시로만 작용합니다.

다른 한편으로, 다른 문화적, 사회적 실체의 특성과 필요에 따라 전문 용어의 개인화는 동일한 지리적 공간에있는 그룹의 더 깊은 식별을 허용한다는 전제에 의해 뒷받침됩니다.

의미

위에서 언급했듯이이 단어의 여러 의미가 지원됩니다.

-조잡하거나, 깔끔하지 않거나, 병든 외모를 가진 사람들을 묘사 할 때 사용됩니다.

-말할 때 일관성이없는 것 같은 사람을 지칭 할 때 사용하기 때문에 어떤 문제로 고통 받고 있거나 어떤 물질의 영향을 받고 있다는 인상을줍니다.

-멍청하고 느리거나 멍청한 사람. 이 의미는 아르헨티나와 우루과이에서 널리 사용됩니다.

-페루에서는 코카인 기반 페이스트에 중독 된 사람들을 말합니다. 시간이 지남에 따라 일반적으로 향정신성 물질의 사용자를 지정하기 위해 의미도 확장되었습니다.

페루 청소년 속어와 관련된 단어

속어는 사회 집단의 전형적인 단어와 표현으로 이해됩니다. 이를 통해 의사 소통, 통합 및 언어를보다 유연하게 만들 수 있으며 결국 고유 한 코드를 생성하게됩니다.

이 특별한 경우에,이 언어는 국가에 정착 한 민족 집단으로부터 일련의 중요한 공헌을 받았습니다. 이와 같은 맥락에서 영어 표현이 추가되어야하며, 이는 청소년 하위 문화에도 적용되었습니다.

위의 사항으로 인해 사람들의 창의성을 보여주는 몇 가지 문구와 단어를 언급 할 수 있습니다.

그녀를 움직인다

"chévere", "bacán"및 "macanudo"와 같은 다른 표현과 비교되지만 그 의미에는 파티와 축하의 느낌도 포함됩니다.

플로로 넣어

다른 사람과 잘 어울리기 위해 자신의 자질을 과장하는 사람들을 말합니다.

모든 것을 말하고 과장 (CTE)

주로 여성이 사용하는 표현으로, 특히 낭만적 인 성격의 이야기를 요구하는 것을 말합니다.

닭이되지 마

빨리 취하는 경향이있는 사람들에게 주어진 예선 유형.

나는 두 개의 금발을 원한다

그것은 친구들과 공유하면서 맥주를 ​​주문하는 것과 관련이 있기 때문에 리마의 파티 분위기에서 널리 인기있는 문구입니다.

어업

한 사람이 타인과 연애 관계를 맺고 있음을 나타내는 단어로, 키스를 통해 관계의 감정을 표현할 수 있습니다.

흐름 여부

상황의 상태를 나타냅니다. 즉, 잘 진행되고 있는지 여부입니다. 거의 모든 유형의 컨텍스트에 사용할 수 있습니다.

어떤 파인애플

그것은 사람이 가질 수있는 불운을 나타냅니다.

Manyas

"당신은 나를 이해합니까?"와 유사합니다. 리마의 구어체 언어에서도 매우 일반적입니다. 이 단어는 "이해하다"를 의미하는 "manyar"에서 파생 된 것 같습니다.

모색

그것은 몇 가지 의미가 있습니다. 그것은 사람이 무언가에 대해 부끄러워하거나 보통 복잡한 상황에 관여한다는 것을 의미합니다.

순수한 완두콩 또는 순수한 알

상황에 의미 나 일관성이 부족할 때.

의지 또는 의지

어려운 경제 상황에서 벗어나기 위해 독창성을 사용함을 나타냅니다.

와!

놀라움, 두려움 또는 감탄을 나타내는 데 사용되는 Piura 지역의 표현입니다. 이 지역에서는 다양한 감정을 결합하기 위해 널리 사용됩니다.

호기심

-대륙 남부의 여러 국가에서 사용되는 표현이지만 페루에서 유래 한 것으로 여겨집니다.

-위에서 언급했듯이 단어에는 몇 가지 의미가 있습니다. 그러나 가장 일반적인 용도는 일반적으로 약물을 사용하는 사람들을 평가하는 것입니다.

-단어의 짧은 버전은 "pastru"이며 표현의 허용 된 방법으로도 간주됩니다.

-이 단어에는 "stoner", "crazy", "burned", "lazy"및 "idiot"와 같은 다른 동의어가 있습니다.

-일부 인터넷 사용자에게이 단어는 약물 하위 문화에 존재할 수있는 위험을 의미하기 때문에 더 중요한 의미를 갖습니다.

-어떤 경우에는 이런 자격을받은 사람들도 타인에 대한 경멸감을 느끼는 소외 계층 인 것으로 추정된다.

사용 예

다음은이 표현식이 사용되는 방법에 대한 몇 가지 예입니다.

- "카네 파 공원은 과거와 다른 악당들의 은신처입니다."

- "이봐, pastrulo, 이미 냄새가 나쁘기 때문에 샤워하고 면도하십시오."

- "당신의 오빠는 과거입니다."

- "이 도시에는 너무 많은 파스트 룰로가 있습니다."

- "이 chibolo (젊은 사람)는 항상 그의 terocal과 함께 걷는다. 그는 pastrulo이다."

- "너 얼마나 미쳤어, 말도 안돼."

- "모퉁이에있는 소년들은 진짜 파스트 롤로 같아".

참고 문헌

1. 10 Limeño Summer Slang. (2013). Caretas They & They에서. 검색 : 2018 년 6 월 21 일. Caretas Nosotros & Ellas of themyellas.com.pe.
2. 페루의 "언어"Habla, barrio. (2002). 공화국에서. 검색 : 2018 년 6 월 21 일. La República de larepublica.pe.
3. 청소년 속어 / 페루. (sf). Wikilengua del Español에서. 검색 : 2018 년 6 월 21 일. wikilengua.org의 Wikilengua del Español에서.
4. 페루 속어 : 페루인 만이 이해할 수있는 10 가지 구문. (2017). 유니버 시아에서. 검색 날짜 : 2018 년 6 월 21 일. Universia de noticias.universia.edu.pe.
5. Pastrulo. (sf). 따라서 우리는 말합니다. 검색 날짜 : 2018 년 6 월 21 일. Así Hablamos de asihablamos.com.
6. Pastrulo. (sf). En Jergas de Habla Hispana. 검색 : 2018 년 6 월 21 일. jergasdehablahispana.org에서 Jergas de Habla Hispana에서.
7. Pastrulo. (sf). 당신의 바벨에서. 검색 날짜 : 2018 년 6 월 21 일. En Tu Babel de tubabel.com.
8. Pastrulo의 의미. (sf). 개방형 및 협업 사전에서. 검색 : 2018 년 6 월 21 일. In Open and Collaborative Dictionary of meaningde.org.