Mixtec 의 단어 는 멕시코의 otomangue 언어 계열에 속합니다. Mixtec은 Triquis 언어 및 Cuaicateco 언어와 관련이 있습니다. 1 백만 명이 넘는 사람들이 사용합니다. 최대 50 개의 Mixtec 언어가있을 수 있습니다.
Mixtec은 일반적으로 La Mixteca로 알려진 지역에서 사용되며 Oaxaca, Puebla 및 Guerrero 주간에 공유됩니다. 그러나 이주로 인해이 언어는 멕시코 주와 연방 지구뿐만 아니라 Baja California의 San Quntin Valley, Morelos 및 Sonora의 일부 및 미국 지역으로 퍼졌습니다.
Mixtec 신.
이 언어는 Mixteca 지역에서 스페인 정복 당시 이미 존재했던 복잡한 지역 방언입니다. Mixtec은 음조 언어라는 특성이 있습니다. 높음, 중간 및 낮음의 세 가지 톤을 정의 할 수 있습니다.
Mixtec 단어 및 스페인어로 된 의미 목록
Ino는 개를 의미합니다.
Xi kwen yuu는 모기 또는 모기를 의미합니다.
유는 달을 의미합니다.
Nducha는 물을 의미합니다.
Dexe tatna는 농부를 의미합니다.
Te kuku 또는 za 'a는 올빼미를 의미합니다.
Ndikandii는 태양을 의미합니다.
Chaa 또는 tee는 사람을 의미합니다.
a 'an o ñad는 여성을 의미합니다.
Na k + i 'zucu는 지금 언덕을 올라간다는 뜻입니다.
Ne 'e ve'e는 진행을 의미합니다.
Tu I Dau는 비의 교리를 의미합니다.
콰 치는 쌍둥이를 의미합니다.
Vexi ve 'e는 내가 집에 들어가는 것을 의미합니다.
Choko tukwe 'e cha'u는 개미를 의미합니다.
테이트는 아버지를 의미합니다.
Nante는 어머니를 의미합니다.
Teke tiuu는 대통령 또는 권위를 의미합니다.
Tee chin deña a는 도우미 또는 일꾼을 의미합니다.
Iani tai + (iani taii)는 가족을 의미합니다.
Mixctli (원래 언어의 Mixtec)는 클라우드의 사람들을 의미합니다.
D + di itu는 단옥수수를 의미합니다.
T + nana chauu는 녹색 토마토를 의미합니다.
Z + k + n tunduyu는 chilacayota (음료를 만드는 호박과 비슷한 야채)를 의미합니다.
Zikanzi za 'tan jen from zoo는 일식을 의미합니다.
Deku ba 'i는 좋은 것을 의미합니다.
D + iz +는 죽은 사람을 의미합니다.
Nuka duñu 'u는 벽난로를 의미합니다.
Ku kweni는 당신을 만나서 반갑습니다.
당신의 t + tw + (말 그대로 나무 청소)는 빗자루를 의미합니다.
Dod + kachi는 담요 또는 이불을 의미합니다.
Na dáa kwiaan? 당신은 몇 살입니까?
Do sakui'tnu는 jorongo (양치기의 외투)를 의미합니다.
Ndìvèßé adv는 오래 전을 의미합니다.
Te nana는 토마토를 의미합니다.
Kande ini yo tuku는 작별 인사에 대한 답입니다.
Kixa chée는 위대한 일을하는 것을 의미합니다.
Nan dau ku? 당신은 무엇을하고 있습니까?
카카 투는 묻는다는 뜻입니다.
Ko zaa는 molcajete (돌 박격포)를 의미합니다.
Pa kaxoo는 빵을 의미합니다.
Kwa 'a kaxoo는 쌀을 의미합니다.
T + kwee 'e는 빨간색을 의미합니다.
Da kw + ny +는 일어남을 의미합니다 (의자 또는 바닥에서)
Da kwi ko는 어떤 방향으로 향하는 것을 의미합니다.
Doko kuixi는 흰색 sapote를 의미합니다.
T + sa cut '+는 선생님을 의미합니다.
Ña sa cut '+는 숙녀를 의미합니다.
Kobadiátu sakwaa는 좋은 오후에 대한 답입니다.
Ku kwen'n deku? 당신은 어때요?
D + lume는 전갈을 의미합니다.
Ix kukuii는 야생 시금치 또는 quelite를 의미합니다.
Kani ini (문자 그대로 : 생각하는 마음)는 생각하는 것을 의미합니다.
Kwa 'a niku는 만나서 반갑습니다.
Ña d + u는 아니오를 의미합니다.
당신 쿠우? 당신은 어디에서 왔습니까?
'va d + zi'는 두꺼비를 의미합니다.
Sika 'an은 조언을 의미합니다.
Kaxin dita는 오믈렛이 있음을 의미합니다.
+ Ni sa 'nu는 늙은 여자를 의미합니다.
Doko tnuu는 검은 색 사포 테를 의미합니다.
Kobaadín Sakwaa는 좋은 오후를 의미합니다.
D + di kuixi는 펄크 (발효 된 maguey 식물로 만든 알코올 음료)를 의미합니다
'셔츠를 의미하지 않습니다.
Vidi zi는 달콤한 레몬을 의미합니다.
Vi 'u는 돈을 의미합니다.
T + tukoo는 빔을 의미합니다 (목재 빔처럼)
Chit 'nu는 오븐을 의미합니다.
Sobrinu + i는 조카 또는 조카를 의미합니다.
Primuia는 사촌 (남성)을 의미합니다.
Primari는 사촌 (여성)을 의미합니다.
Tuyñ + abexio는 진드기를 의미합니다.
Koo nund + v + (문자 그대로 색 뱀)은 산호 뱀을 의미합니다.
Di che는 도마뱀을 의미합니다.
Ña z + vu +는 사람 또는 사람을 의미합니다.
Zuzue 'e (말 그대로 입의 집)는 문을 의미합니다.
Q + le lo'o는 용기 또는 용기를 의미합니다.
Na sa 'nui는 할아버지 또는 할머니를 의미합니다.
Cu 'ai는 자매를 의미합니다.
Cho 'o ya는 비행을 의미합니다.
Minu stila는 민트를 의미합니다.
Vi 'nde는 가시 배 선인장을 의미합니다.
Z + ka ve'e는 벽을 의미합니다.
Ña 'mi vidi or ya'mi는 고구마 또는 고구마를 의미합니다.
Zauu는 maguey 식물을 의미합니다.
Veñu 'u (문자 그대로 엘프의 집)는 교회를 의미합니다.
Do 'zo는 봄을 의미합니다.
Ni kuchi는 모래를 의미합니다.
Ndaiza d + 'i는 딸을 의미합니다.
De 'va는 동굴을 의미합니다.
Zu는 나에게 먼지를 의미합니다.
Viku de 'vu는 흐림을 의미합니다.
Cora 'ngi는 무지개를 의미합니다.
T + da vico (구름의 새)는 참새를 의미합니다.
Cha'ngi는 천둥을 의미합니다.
Vicu wildebeest 'u는 안개를 의미합니다.
당신의 zaa는 참나무를 의미합니다.
Ch + n + v + ñ + +는 북부 카 코믹 슬을 의미합니다.
Tu zuza는 소나무를 의미합니다.
너트는 피칸 나무를 의미합니다.
당신의 zaxi는 잣나무를 의미합니다.
Yut 'nu는 나무를 의미합니다.
Qui 'i는 복숭아 또는 복숭아를 의미합니다.
T + kwee는 감귤류를 의미합니다.
Ido kwixi는 토끼를 의미합니다.
Che'lu는 송아지를 의미합니다.
D + vañu 'u는 땅콩을 의미합니다.
Sa cu chani는 손녀를 의미합니다.
Te cuu chani는 손자를 의미합니다.
T + chi는 아보카도를 의미합니다.
Z + k + n zute는 아기 스쿼시를 의미합니다.
Ka + t + xido는 노새를 의미합니다.
Ido burru는 토끼를 의미합니다.
Duchi garbanzu는 병아리 콩을 의미합니다.
Za 'ku는 아르마딜로를 의미합니다.
Nana cha 'i는 계모를 의미합니다.
Tata cha 'i는 계부를 의미합니다.
T + yñ +는 마우스를 의미합니다.
Ke tu 'u는 딱따구리를 의미합니다.
Tigata ini는 타란툴라를 의미합니다.
Tuynch +는 크리켓을 의미합니다.
Tee xetio kuan davi tu는 목수를 의미합니다.
Daya cha 'a는 의붓 딸 또는 의붓 딸을 의미합니다.
Tee kui ka는 소를 안내하거나 돌보는 사람을 의미합니다.
Xe tatnaya는 치료자 (여성)를 의미합니다.
Xe tatna는 치료자 (남자)를 의미합니다.
참고 문헌
- Mixtec 언어. wikipedia.org에서 복구
- Santa Catarina Estetla의 mixtec 언어. mixtec.nativeweb.org에서 복구
- Mixtec 인도어 (Mixtec) native-languages.org에서 복구 됨
- Mixtec의 단어 예. examplesde.info에서 복구 됨
- Mixtec 어휘. vocabulary.com.mx에서 복구 됨.