+50 콜롬비아 COPLAS : 짧은, 사랑, 국가 및 기타 - 문화 어휘 - 2026

콜롬비아 대련은 국가의 전통 민속시의 일부입니다. 그들은 스페인에서 가져 왔으며 현재 콜롬비아 인구의 민속을 대표합니다. 이 음악 장르는 연을 생성하는 여러 구절의 결합 또는 결합입니다.

일반적으로 구절에는 구어체와 자연어가 있습니다. 그들은 사랑과 비탄, 일상 생활, 시골, 종교의 주제를 다루며 많은 사람들이 유머러스 한 어조를 가진 경향이 있습니다.

파코 고도이

아래는 인기있는 콜롬비아 커플 릿 모음입니다. 제목으로서, 각각은 저자의 이름을 가지며, 실패하면 할당 된 제목이 있습니다. 어떤 경우에는 저자의 이름을 알 수 없습니다.

이 구절의 대부분은 Francisco Suárez Pineda, Rufino Gutiérrez, Jorge Isaacs 및 Carlos López Narváez의 편집에서 가져 왔습니다.

구절에 콜롬비아 구절

마누엘 마차도

사람들이 노래 할 때까지

구절은 그렇지 않습니다.

사람들이 노래 할 때

아무도 더 이상 저자를 알지 못합니다.

이것이 영광입니다, Guillén,

노래를 쓰는 사람들의 :

사람들이 말하는 것을 듣다

아무도 그것들을 쓰지 않았다고.

당신의 구절을 확인하십시오

멈춰서 마을로가

그들이 너의 것이되지 않더라도

다른 사람이 되십시오.

그 마음을 녹여서

대중적인 영혼 속에서

이름에서 잃어버린 것

당신은 영원을 얻습니다.

당신은 내 빛을

그리고 당신은 "나는 당신을 좋아해요"라고 말해

"나는 평생 당신을 사랑합니다"

당신이 나를 사랑하지 않을 때까지

당신은 내 빛을 켤거야

당신의 구절은 비약입니다

내 양심을 먹인다

내가 쓸 때

나는 당신의 별만 생각합니다.

갈란 커플 렛을 섞어 볼게요

내 콜롬비아 구절과 함께.

짧은 콜롬비아 커플 릿

사랑 구절

Alto de Sabaneta

Alto de Sabaneta에서

드론이 노래하고 포효하며

작은 곡으로 그는 말한다

사랑은 얼마나 아름다운가.

안달루시아

당신이 나를 기억할 때

성모송을 기원합니다

그리고 키스를 기억

내가 안달루시아에서 준

Boquerón de Tausa에서

내가 흘린 내 눈물

검은 눈을 위해

내가 Chiquinquirá에 떠났다.

내가 가진 첫사랑

Briceño 중 한 명과 함께

같은 똑똑한

꿈을 잡고 싶었습니다.

내가 가진 첫사랑

그것은 Ubaté 중 하나였습니다

흰색과 빨간색

커피 꽃처럼.

Villeta

내가 가진 첫사랑

빌레 타 중 하나 였어요

나는 그에게 키스하러 갔다

그녀는 제 얼굴을 때렸습니다.

내 채팅은 아주 예쁘고

하나의 결함 만 발견했습니다.

그는 검은 눈이 없습니다

하지만 입을 게요.

나의 아름다운 중국이 출발했습니다.

막달레나를 타고

강이 자라고

내 슬픔의 외침으로.

당신은 나로부터 얼마나 멀리 떨어져 있습니까?

나는 당신을 볼 수 없습니다.

언덕이 비난 받아야합니다.

누가 그들을 쓰러 뜨릴 수 있었습니까!

나는 감탄하지 않습니다

그 절묘한 사람.

여기 그리워

보낼 노예.

나에게는해도 달도 없습니다.

밤, 아침 또는 낮;

글쎄요, 오직 당신 안에서, 내 삶,

내가 하나라고 생각합니다.

주의를 기울여 2시에;

3시에 내 운이 말한다.

내 인생, 왜 당신을 사랑하는지

시간은 얼마입니까

당신의 사랑이 화를 내면

배낭에 넣어

다시 짊어 지세요

그가 비명을 지르는 지 아닌지 보자.

창 밖으로 몸을 던져

내가 당신을 맞이할 것입니다.

장미를 손에 들고

그리고 각 발에 카네이션.

네가 준 반지

나는 그것을 아주 잘 저장했습니다.

손가락이 풀렸다

그리고 심장이 움찔합니다.

날 사랑하지 않는다고

나는 그것으로 아무것도 잃지 않는다.

더 많은 사랑이 있기 때문에

벚꽃에는 어떤 꽃이 있습니까?

날 사랑하지 않는다고?

우리가 사랑했던 글 :

구제책이 없다

일어난 일 후에.

Achiral

난 여기 출신이 아니에요

나는 Achiral에서 왔습니다.

그들이 나를 이렇게 보니까

내가 자유주의 자라고 생각합니다.

Aguazul

내가 Aguazul에서 왔을 때

나는 다른 사람들처럼 왔습니다.

앞으로 작물

그리고 척추는 다시.

알토 델 코 골로

Cogollo 꼭대기에서

cabiceras라고 부르는 곳,

늙은 여자들은 치차를 팔고

브랜디 딸들.

Alto de Bermejo

Alto de Mermejo에서

데이트하고 싶었어

내가 촛불을 요청했기 때문에

내 채찍에 불을 붙입니다.

Alto del Trigal

이것은 아르마딜로라고

Alto 'el Trigal까지

San Isidro가 고딕 이었다면

예수 그리스도는 자유 롭습니다.

로스 파토스의 길

오리의 길

꽃으로 덮여 있고

내 맨발의 딸들이

그들은 그들의 고통을 즐깁니다.

선장

Capitanejo coto에서

그리고 Macaravita 비듬에서;

보존 식품을 갖는 것이 낫습니다.

그리고 그 긁힘을 긁지 않습니다.

Fótneque, Chaguant, Serrezuela 및 Zipaquirá

씁쓸한 Fomeque에서

시럽 차구 아니에서

매운 세레 수 엘라에서

Zipaquirá 짭짤한에서.

Moniquirá

니스 모니 키라

하지만 살기에는

좋은 Moniquirá

들어오고 나가기 위해.

니스 모니 키라

여자가있는 사람들을 위해

가지고 있지 않은 사람들을 위해

이 얼마나기만적인 땅.

막달레나 강

D' among the green hills

보름달이 뜬다

그리고 여기서 볼 수있는 곳

막달레나의 물.

Zipaquira

Matica de allajatica,

로즈마리와 뉘앙스,

이렇게 아름다운 입에서

대답을 바랍니다.

통조림

목욕하러 갈 때

칼과 창을 가지고

그들은 '통조림'이기 때문에

도살중인 개 처럼요

하위!

초록색 리본으로

빨간 것 위로,

mochoroco 아래로

고정 검으로!

길을 가다

새벽이오고

수탉 암탉은 이미 울었습니다.

시간이왔다

우리의 길을 택합니다.

직업 통과

안녕, 악수

울타리 아래 :

모든 것이 직업을 통과했다

그들이 우리를 지켜 봤기 때문에.

파티

소녀가 말했어

저기과 테크에서

그는 언제 아이에게 가나 요

그것은 pereque를 퍼팅하고 있습니다.

우리 과테 카노

과 테크에 가자

우리의 귀를

옥수수가 마르기 전에

Pixabay로부터 입수 된 OpenClipart-Vectors 님의 이미지입니다.

유머러스 한 어조의 대련

Otumbe

길을 내려 가면

그들이 당신에게 여관을주는 곳,

칼도 훔쳐

그리고 새벽에 떠나십시오.

인형과 걸레

당신은 모두에게

내가 당신을 위해 죽어 가고 있다는 것을 :

그건 그렇고! 인형과 걸레

당신이 얼마나 아름답 기 때문에.

날 사랑하지 않는다고

날 사랑하지 않는다고

내가 당신을 해치지 않았기 때문에

이미 잊어 버렸나요

당신의 산책은 무엇을 아프게 했습니까?

날 사랑하지 않는다고

날 사랑하지 않는다고

나는 팬티가 없기 때문에 :

내가 당신에게 보여주고 싶을 때

작은 구멍과 버튼이 있습니다.

Fonúbón 및 Monserrate

하지만 화가 나면

모퉁이로 돌면

Monserrate 뒤에

그는 또한 Fontibón에갑니다.

달이 갈 정도로 높이

'e Monserrate 위에,

고추가 너무 좋아

아보카도와 스크램블.

내가 빚진 것

오늘 밤 늦게까지

내일 나는 잠자리에 들고 자고

나중에 나는 일을 얻는다

내가 마시는 것을 지불합니다.

이것은 아르마딜로라고

이것은 아르마딜로라고

일부 핸들에 앉아 :

노인들을위한 초콜릿 :

소녀들을위한 키스.

이것은 아르마딜로라고

이것은 아르마딜로라고

Sibaté 통과 :

아레 파를 먹고 싶다면

소매와 분자를 말아

소와 황소

저 높은 곳에서

두 마리의 황소가 울었다.

소들은보고 웃었다

남편과 싸우고 있습니다.

강을 건너

강을 건너

공에서의 죽음입니다.

추위에 웃다

부서진 수의로.

내가 검은 고양이라면

내가 검은 고양이라면

창 밖으로 뛰어

당신에게 작은 키스를 했어요

당신의 어머니는 이미 긁혔습니다.

향수를 불러 일으키고 우울한 구절

내 후회

가장 슬픈 사람 중 가장 슬픈 사람이

그는 내 후회를들을 것이다.

내 슬픔을 동정 해

그는 자신을 잊을 것입니다.

내가 겪는 악

죽어가는 삶;

내가 죽으면 살거야

죽어 가면 나왔으니

내가 겪는 악의

칼리

칼리, 내가 어떻게 당신을 화나게 했습니까?

왜 그렇게 많이 날 찌르는거야?

오! 짐승을 좋아하는 이유

이렇게 날 찢어 놓는거야?

안녕 칼리

안녕 칼리 너무 유명해

내가 태어난 땅,

다른 사람들을 위해 당신은 어머니입니다

나에게 계모.

내가 어떻게 할 수있는?

좋은 친구여, 묻습니다.

이유를 알려주세요.

내가 어떻게 살 수 있니

그들이 내 의견을 말하지 않고?

난 노래한다

어떤 사람들은 그들이 알고 있기 때문에 노래합니다

단순한 승리를위한 기타 :

나는 달래기 위해 노래한다

나를 동반 한 후회.

안녕

안녕, 스트로 하우스,

무리에 젖어.

내 인생의 안녕

내 눈은 언제 너를 볼까

슬픈 이별

그리고 잘 느껴지는 부재,

날카로운 단검처럼

내 목숨을 빼앗기려고.

치니 타 델 알마

굿바이 스퀘어 하우스

네 코너 스퀘어!

안녕, 영혼의 연인,

카네이션의 무리.

참고 문헌

1. López, C. (1967)시와 익명의 구절. 출처 : publications.banrepcultural.org
2. Tarazona, E. (2012) Las coplas-콜롬비아. 출처 : larmancialtda.com
3. Espejo Olaya, M. (1999) 일부 콜롬비아 대련의 지명에 대한 메모. 출처 : thesaurus.caroycuervo.gov.co
4. Farid Freja, A. (2012) 태평양과 콜롬비아 카리브해의 로맨스, 구절 및 10 분의 1 : 콜롬비아의 구술 문학 시학. 출처 : core.ac.uk
5. 커플 릿의 의미. 출처 : meanings.com