Zapotec 언어 의 단어는 메소 아메리카 원주민 언어와 밀접한 관련이 있습니다. 그들은 오스만 어족의 주요 분파를 구성합니다.
Zapotec 언어는 멕시코의 중서부 고지대에있는 Zapotec 사람들이 사용합니다. 이 언어를 구사하는 사람은 약 425,000 명으로 추정되며 대부분의 사람들은 오악 사카 주에 살고 있습니다.
Zapotec 꽃병
Zapotec을 사용하는 커뮤니티는 Puebla, Veracruz 및 Guerrero 주에서도 찾을 수 있습니다. 미국, 특히 캘리포니아와 뉴저지 브리지 타운에서도이 언어를 사용하는 사람들이 있습니다.
Zapotec은 특히 단일 언어가 아닌 언어 계열입니다. 서로 다른 Zapotec 사용 커뮤니티 간의 방언의 차이는 광범위하고 복잡합니다. 약 60 개의 Zapotec 언어가있는 것으로 추정됩니다.
일반적인 구분은 다음과 같습니다 : North Zapotec, Valley Zapotec, South Zapotec 및 Isthmus Zapotec.
스페인어로 된 의미를 가진 Zapotec 단어 목록
Guicha (지협의 Zapotec)는 머리카락을 의미합니다.
Shaíque ni gulaaqui binniguidxi (지협의 Zapotec)는 공무원을 의미합니다.
Chao (Zapotec yatzachi)는 먹는 것을 의미합니다.
Pa ganda gunaaze na '(isthmus Zapotec)는 할 수 있으면 나를 잡으라는 뜻입니다.
Bizalú (지협의 Zapotec)는 눈을 의미합니다.
No 'ol (Zapotec yatzachi)은 여성을 의미합니다.
Bi'cu는 개를 의미합니다.
Diaga (지협의 Zapotec)는 귀를 의미합니다.
Chene (Zapotec yatzachi)는 듣는 것을 의미합니다.
Xii (지협의 Zapotec)는 코를 의미합니다.
미구는 원숭이를 의미합니다.
Ruaa (지협의 Zapotec)는 입을 의미합니다.
Sha baca 'nda ziña (isthmus Zapotec)는 손바닥 그늘 아래를 의미합니다.
가나는 너구리를 의미합니다.
Endadxiña (지협의 Zapotec)는 Chicozapote (zapota achras라고도 알려진 Zapotecs의 나무)를 의미합니다.
Ñee (지협의 Zapotec)는 다리를 의미합니다.
Batañee (지협의 Zapotec)는 발을 의미합니다.
Da 'bacaanda lú'(isthmus Zapotec)는 졸음을 의미합니다.
Biguidi beela는 박쥐를 의미합니다.
Naguchi (지협의 Zapotec)는 노란색을 의미합니다.
Pa caquiiñu 'napa'dxi 'ña는 당신이 필요하다면 내가 당신을위한 직업이 있다는 뜻입니다.
Chope (Zapotec yatzachi)는 2를 의미합니다.
Dxiña chetíneu 'luguiaa'(지협의 Zapotec)는 시장에서 판매 할 과자를 의미합니다.
Riree 또는 Russiana (지협의 Zapotec)는 떠나는 것을 의미합니다.
Dxuu '(지협의 Zapotec)은 외국인, 낯선 사람, 백인 또는 낯선 사람을 의미합니다.
Dxu (지협의 Zapotec)는 들보 또는 속옷으로 사용되는 의복을 의미합니다.
Pa chi usou li 'dxu (Isthmus Zapotec)는 집을 떠날 것인지를 의미합니다.
Dxitaporra ñee (isthmus Zapotec)는 발목 뼈를 의미합니다.
Dxitaporra na (isthmus Zapotec)는 손목 뼈를 의미합니다.
Xtil (Zapotec yatzachi)은 흰색을 의미합니다.
Ma bidxiña dxi (지협의 Zapotec)는 때가 왔다는 의미입니다.
Dxi 'ña ma narooba sti bido'(지협의 Zapotec)는 하나님의 가장 위대한 일을 의미합니다.
Pa ñanda ca bixhidu 'nusendanu'lu gui 'chi (지협의 Zapotec)는 키스를 편지로 보낼 수 있는지 여부를 의미합니다.
Sa 'ni hrusibani ládu (지협의 Zapotec)는 우리를 움직이는 음악을 의미합니다.
Ba-zolla '-do-gak-e'(Yalág Zapotec)는 다시 빠르게 멈췄다는 뜻입니다.
Iza ziu 'nu hri'(isthmus Zapotec)는 올해를 의미합니다.
Sa 'stinu (지협의 Zapotec)는 우리의 전통을 의미합니다.
Sado 'canu la'(지협의 Zapotec)는 우리가 어느 시점에서 먹을 것인가?
Agucueeza guidxilayú chiguiete '(지협의 Zapotec)은 내가 내리고 싶은 세상을 멈추는 것을 의미합니다.
Aguiziidi 'stale ti gannatu'niticazi '(지협의 Zapotec)은 성공하기 위해 열심히 공부하는 것을 의미합니다.
Nisalua 'hrucaa duuba yaaza di (지협의 Zapotec)는 내 눈물이이 페이지에 서명한다는 것을 의미합니다.
Gasj (Zapotec yatzachi)는 검은 색을 의미합니다.
Iza cubi (지협의 Zapotec)는 새해를 의미합니다.
Dama '는 올빼미를 의미합니다.
Hra didilaaga neza (지협의 Zapotec)는 교차로를 의미합니다.
Iraani 'zeeni xneza (지협의 Zapotec)는 모든 것이 정상임을 의미합니다.
Benda는 물고기 또는 물고기를 의미합니다.
Iraa 'shixhé (Isthmus Zapotec)는 예외없이 의미합니다.
Ora gasti 'binni ne qui gapaxpiá (지협의 Zapotec)는 값이 없을 때를 의미합니다.
Phoebe는 목요일을 의미합니다.
Xcuuchi (지협의 Zapotec)는 뿌리쪽으로 줄기를 의미합니다.
Ca napani guiiba 'bi naga'nda (isthmus Zapotec)는 에어컨이 있음을 의미합니다.
Hra bidubi (지협의 Zapotec)는 끝을 의미합니다.
Idubi dxi (isthmus Zapotec)는 하루 종일 의미합니다.
Beenda는 뱀을 의미합니다.
Iraa '(guiraa') (지협의 Zapotec)은 모든 것을 의미합니다.
Hra cayale guendanabani (지협의 Zapotec)는 생명이 태어난 곳을 의미합니다.
Hra biraabilushe guidxilayú (지협의 Zapotec)는 종말을 의미합니다.
Biguiti는 주황색을 의미합니다.
Idubi guendanabani (지협의 Zapotec)는 영원히 의미합니다.
Biulú는 벌새를 의미합니다.
Ora acala 'dxitu'(지협의 Zapotec)는 원할 때마다 의미합니다.
Ma beda gucinaga '(지협의 Zapotec)은 봄이 왔음을 의미합니다.
Naberde는 녹색을 의미합니다.
그 chi guidxi 'ñu'(지협의 Zapotec)는 가까이 오지 않는다는 의미입니다.
Tapa는 4를 의미합니다.
Ma biaazi gueela (지협의 Zapotec)는 그것이 어둡다는 것을 의미합니다.
Xhuaana gola (지협의 Zapotec)는 주요 사람을 의미합니다.
Ma hrisaca gápu ti shisha cadi cueezu chuppa (지협의 Zapotec)는 두 개를 갖는 것보다 한 가지를 갖는 것이 더 가치 있다는 것을 의미합니다.
Lexu는 토끼를 의미합니다.
Uabeeza 'lii (지협의 Zapotec)는 내가 당신을 기다린다는 뜻입니다.
Úcani 'tobi zi tiru (isthmus Zapotec)는 그것이 즉시 지어 졌다는 것을 의미합니다.
Xadani (shadani) (지협의 Zapotec)는 언덕 기슭을 의미합니다.
Xcaanda guendanabane '(지협의 Zapotec)은 내 삶의 희망을 의미합니다.
Biziña는 말괄량이를 의미합니다.
Uyee (지협의 Zapotec)는 떠나라는 뜻입니다.
Beedxe '는 표범을 의미합니다.
Usharu (지협의 Zapotec)는 메뚜기 또는 메뚜기 전염병을 의미합니다.
Uluu chahui '(Zapotec of the isthmus)는 조심스럽게 보관한다는 뜻입니다.
Que ganda guibane pa qui 'guinilu'(지협의 Zapotec)는 당신 없이는 살 수 없다는 뜻입니다.
Xhono는 8을 의미합니다.
Xcunaabe '(지협의 Zapotec)은 그의 아내 또는 그의 연인을 의미합니다.
Icaacabe '(지협의 Zapotec)은 그들이 가져 오러 갔다는 의미입니다.
Ique (지협의 Zapotec)는 머리, 상단 또는 높이를 의미합니다.
Usaa niru '(지협의 Zapotec)은 전방을 의미합니다.
참고 문헌
- Zapotec 언어. wikipedia.org에서 복구
- Ishtmus zapotec 신체 부위. native-languages.org에서 복구
- Zapotec 동물 단어. native-languages.org에서 복구
- itsmeño Zapotec 언어 (diidxazá)의 어휘. biyubi.com에서 복구
- 아메리카 원주민 언어의 어휘 : zapotec 단어. native-languages.org에서 복구
- yalág에서 Zapotec. mexico.sil.org에서 회수