단어 escuincle은 (Náhualt, 아즈텍에 의해 말한 언어에서) 용어 itzcuintli에서 오는 문자 그대로 개를 의미합니다. 현대 멕시코에서 escuincle이라는 단어는 개와 아이를 의미합니다. 그러나 식민지 시대의 사전은 후자의 의미를 언급하지 않으므로 어린이의 의미에서 사용하는 것은 훨씬 더 최근의 것으로 간주됩니다.
특히, 개라는 의미에서 squincle이라는 단어는 마른 털이없는 길거리 개를 경멸하는 방식으로 나타냅니다. 이 단어는 또한 히스패닉 시대 이전에 존재하고 아즈텍 사람들이 높이 평가하고 오늘날 xoloiztcuintle 또는 xolo로 알려진 생존하는 개 품종을 가리키는 데 사용됩니다 (멕시코 털이없는 개 또는 아즈텍 개라고도 함).
이상한 메소 아메리카 털이없는 개를 언급하는 정복 당시의 연대 기자들에 따르면 대부분의 동물은 모피로 태어 났지만 원주민은 그 수지로 만든 약용 추출물 인 옥실 트 (oxilt)라는 수지를 사용하여 제거했습니다. 소나무.
이 같은 연대 기자들은 동물을 짖지 않고 모피가없고 사냥과 추적에 능숙한 가축 개로 묘사했습니다. 작은 귀와 얇고 날카로운 이빨을 가졌습니다.
아즈텍 신화의 학교 신화
아즈텍에게 악당은 두 가지 측면에서 중요했습니다. 신화적인 관점에서 그들은 동물이 죽은 자의 세계인 미 틀란으로 주인을 인도 할 능력이 있다고 믿었습니다.
그들은 서로 다른 특성으로 표현했습니다. 때로는 땅딸막 한 동물로, 때로는 골격으로, 주름 모양의 반점 패턴으로 표현했습니다.
일부 표현은 덜 자연스럽고 훨씬 더 그로테스크했습니다. 예를 들어 뿔이 돋아 나는 곁눈질이나 개에서 인간으로의 반 변형처럼. 멕시코 시티의 국립 인류학 박물관에는 개에서 뱀으로 변신하는 인형의 도예가 전시되어 있습니다.
아즈텍 신 Xólotl
Squincles는 또한 Aztecs의 영안실 의식과 관련이 있습니다. 그들은 개와 비슷한 괴물 같은 죽음의 신인 Xolotl의 사절로 여겨졌습니다. 이에 따르면 일부 개들은 주인이 죽고 그들과 함께 묻 혔을 때 희생되었습니다.
식민지 개척자들의 해석
정복 당시의 일부 스페인 연대 기자들도이 동물들의 희생을 비의 신에게 바쳤다. 비가 거의 내리지 않았을 때 동물들은 행렬을 통해 신의 사원으로 옮겨졌습니다.
동물은 여러 가지 방법으로 희생되었습니다. 일부는 화살로 찔 렸고, 다른 일부는 질식했으며, 다른 일부는 심장을 제거한 후 바위에 묶여서 요리했습니다.
아이와 인간
정복 이후에 수집 된 다른 신화적인 멕시코 이야기는 악당과 인간 사이의 친밀한 관계를 암시합니다. 이러한 신화 중 하나는 한 번은 신들이 끔찍한 홍수로 인간을 처벌했다고 말합니다. 살아남은 인간은 식량을 구할 수있는 유일한 자원으로 낚시에 의지해야했습니다.
따라서 생선을 요리하면서 나오는 연기는 인간을 참수하고 마술처럼 꼬챙이로 만든 신들을 화나게했다.
이 기록과 다른 방식으로 골격을 나타내는 물체의 고고 학적 발견은 아즈텍 인들이이 동물을 신성하거나 초자연적이라고 생각했음을 시사합니다.
이 신성한 의미 외에도 escuincle은 고대 멕시코 인의 가장 기본적인 요구 중 하나 인 음식을 충족 시켰습니다. 이 개를 사육하여 음식으로 섭취 한 것으로 알려져 있습니다.
그들은 그들에게 옥수수를 먹이고 살이 났을 때 그들을 죽이고 녹색 소스로 준비했습니다. 당시의 기록에 따르면, 젖먹이 돼지의 맛과 비슷했다. 그들은 일반적으로 종교 축제 나 특별한 희생이있을 때이 동물을 먹었습니다.
정복 후 스킨 클은 거의 사라졌고 살아남은 표본은 멕시코 서부에 남겨졌습니다.
이 견종에 대한 관심은 Asociación Canófila Mexicana가 견종의 존재를 구출, 홍보 및 전파하기 위해 전문가위원회를 임명 한 20 세기 중반에 다시 나타났습니다.
어린 시절 곁눈질이라는 단어의 기원
escuincle이라는 단어는 확장하여 사람들, 특히 랩터 어린이를 지칭하기 위해 적용되며, 이는 멕시코 스페인어의 일반적인 연설의 전형적인 용어입니다.
아이의 의미로 단어를 사용한 이유는 정확히 무엇인지 알 수 없습니다. 일부는 원래 의미와 관련하여 사용한다고 제안합니다.
일부 학자들은 어린이에게 의미로 사용되는 쓰레기라는 단어가 무례하고 성가 시거나 장난스러운 어린이의 단어라고 말합니다. 한편, 다른 사람들은 그 단어가 성인을 경멸하거나 어린 소년으로 대하고 싶을 때도 적용된다고 확신합니다.
이 단어는 소년이든 성인이든 어떤 경멸적인 의미를 가지고 있습니다. 이런 의미에서 brat 또는 pelado라는 단어는 escuincle과 동의어입니다.
escuincle이라는 단어는 모피가 부족하다는 특징을 가진 개를 지칭했기 때문에이 특징은 얼굴이나 체모도없는 아이들의 특징과 관련이 있다고 믿어집니다.
또 다른 가설은 개에 비해 장난스럽고 유쾌한 성격 때문에 아이들과 관련이 있다는 것을 암시합니다.
더럽거나 흐트러진 아이를 지칭 할 때 의미의 경멸 적 의미와 escuincle의 연관성은 단어가 더러운 길 잃은 개를 정의하기 때문이라고 믿어집니다.
참고 문헌
- Moreira F. (s / f) Atlacatl : 엘살바도르에있는 날조 된 토지 및 국가 건물의 날조 된 왕자. 온라인 기사. academia.edu에서 복구되었습니다.
- Máynez P. (2000) "Chamaco, Chilpayate 및 Escuincle". 멕시코의 친숙한 연설에서. Nahualt 문화 연구에서. 31 pp. 423-431 ejournal.unam.mx에서 회수 됨.
- Valdez R 및 Mestre G. (2007). Xoloitzcuintle : 수수께끼에서 21 세기까지. México, MX : ArtenACIÓN Ediciones. books.google.co.ve에서 복구되었습니다.
- Zolov, E, (2015). 상징적 인 멕시코 : 아카풀코에서 소칼로까지의 백과 사전 : 아카풀코에서 소칼로까지의 백과 사전. books.google.co.ve에서 복구되었습니다.
- Bertran, M. (2016). 불확실성과 일상 : 멕시코 시티의 음식과 건강. 멕시코, MX : 편집 UOC. google.co.ve에서 복구되었습니다.
- Carbonero, P (1990). 세비야에 대해 이야기하고 당신은 미국인을 말합니다. 세비야, ES : 세비야 대학교 출판물. google.co.ve에서 복구되었습니다.