단어 로프 수단 "로프, 로프 또는 문자열입니다." 이 용어는 콜럼버스 이전 시대에 널리 사용 된 아즈텍 언어 Nahualt에서 유래했습니다.
따라서 "초콜릿", "칠리"또는 "로프"와 같은 용어가 등장했습니다.
MECATE의 어원학
스페인어에서 -cate로 끝나는 많은 단어는 nahualt에서 나옵니다. 이것은 아즈텍 언어로, 특히 콜럼버스 이전 시대에 Anahuac 지역에서 사용되었으며 BC 7 세기부터 사용 된 Nahua 부족의 언어입니다.
nahualt는 여러 멕시코 주에서 살아 남았습니다. 그러나 연사 수는 100 만 명을 약간 넘었습니다.
그럼에도 불구하고 스페인어는 mecate, chocolate, chile, itacate 및 avocado와 같은 Nahualt에서 많은 단어를 물려 받았습니다.
mecate라는 용어에 관해서는, "metl", pita plant 및 "catl", be; 즉, "피타 식물에있는 것"입니다.
원래이 용어는 피타 섬유 (큰 피침 모양의 잎이있는 전형적인 멕시코 식물) 또는 카 부야 (아가베 속 식물)로 만든 끈을 가리키는 데 사용되었습니다.
마찬가지로, 로프는 해먹의 끝이 묶인 끈으로 불 렸습니다 (두 나무 또는 기둥 사이에 뻗어있는 캔버스).
이전에 멕시코와 특히 유카탄에서이 용어는 또 다른 의미를 가졌습니다. 즉, 1 에이커의 1/10에 해당하는 제곱 단위, 즉 약 400 제곱미터라는 의미였습니다.
이 용어의 의미는 멕시코의 특정 시골 지역에서 여전히 사용됩니다. 오늘날이 단어는 모든 종류의 로프를 말하는 데 사용됩니다.
이 용어는 16 세기 경 오늘날 멕시코 영토에서 스페인어로 사용되기 시작했으며 그곳에서 다른 스페인 식민지로 확장되었습니다.
우리 시대에는 "로프"라는 단어가 중앙 아메리카, 베네수엘라 및 필리핀 (스페인의 식민지이기도 함)에서 사용되었습니다.
반면에 "로프"라는 단어는 다음과 같은 라틴 아메리카 관용구에서 발견됩니다.
1-“모두 로프입니다!”. "위대한"또는 "우수한"을 의미하는 멕시코 표현.
2- "내 심장은 밧줄이없는 당나귀처럼 뛰고 있습니다." 베네수엘라 메리다의 표현은 당신이 매우 흥분하거나 사랑에 빠졌다는 것을 의미합니다.
3- "누군가의 밧줄을 당기십시오". 라틴 아메리카에서 아첨하는 사람의 호의를 얻기 위해 때때로 성가신 (아첨) 과장된 주장을 표현하기 위해 사용되는 표현.
4- "줄없이 당나귀처럼 걷습니다." 남미에서 "제어없이"라고 말하는 표현입니다.
참고 문헌
- 로프. spanishdict.com에서 2017 년 5 월 18 일에 검색 함.
- 로프. ¡ spanishcentral.com에서 2017 년 5 월 18 일에 검색 함.
- 로프. 2017 년 5 월 18 일 merriam-webster.com에서 검색 함.
- 로프는 무엇을 의미합니까? 2017 년 5 월 18 일 definitions.net에서 검색 함.
- 로프. es.oxforddictionaries.com에서 2017 년 5 월 18 일에 검색 함.
- 로프 고삐. en.wikipedia.org에서 2017 년 5 월 18 일에 검색 함.
- 해먹. en.wikipedia.org에서 2017 년 5 월 18 일에 검색 함.