작은 항해 또는 안달루시아 항해 여러 스페인어 선원 "새로운 세계"에서 수행 된 항해의 연속이었다. 그중에는 Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe 등의 캐릭터가 있습니다.
다양한 역사가들에 따르면이 여행은 1499 년에서 1500 년 사이에 이루어졌습니다. 그러나 일부 사람들은 작은 여행이 1510 년까지 수행 된 여행을 포함한다고 생각합니다. 다른 몇몇 저술은이 범주에서 수행 된 여행을 고려합니다. 1521 년까지.
스페인 안달루시아 여행의 주요 탐험가 인 Alonso de Ojeda의 그래픽 표현
작은 여행은 그들의 목적과 범위가 그 전후에 일어난 위대한 탐험보다 적기 때문에 그렇게 불렸다. 지금까지 일어난 대원 정과는 달리 사소한 여행은 왕이 자금을 조달 한 것이 아니라 사적인 계획에 의해 자금을 조달했습니다.
이 여행은 트리니다드와 현재 베네수엘라 북부 해안 사이의 축소 된 지역으로 향했지만 다른 지역으로 확장되었습니다. 이 지역은 이미 크리스토퍼 콜럼버스에 의해 발견되었지만 이러한 여행은 지역의 지리 인식을 높이는 데 기여했습니다.
이니셔티브는 관대 한 경제적 수익을 얻기를 바랐지만 이런 의미에서 그들은 큰 실패였습니다.
안달루시아 여행 서류
콜럼버스의 항해와 다른 대원 정과는 달리, 작은 항해에 대한 문서는 더 부족합니다.
그럼에도 불구하고 기존 문서는 여행 자금 조달, 사용 된 보트, 승무원 및 이벤트 날짜 등을 더 잘 이해하는 데 중요했습니다.
안달루시아 여행의 경우 두 명의 연대기가 관련되었습니다. 하나는 Alonso de Ojeda의 두 번째 여행에서 발생한 사건을보고 한 Bartolomé de Las Casas였습니다.
Pedro Mártir de Anglería는 여행에 참여한 정보원으로부터 작업을 수행 한 소규모 여행의 또 다른 중요한 연대기입니다.
이야기와 연대기 외에도 통신, 명령 및 라이센스와 같은 당시의 많은 문서가 이러한 여행의 세부 정보에 대한 정보를 복구하는 데 필수적이었습니다.
안달루시아 여행에서 원주민의 문제와 상황
안달루시아 여행은 탐험가와 원주민 커뮤니티간에 발생한 다양한 상황으로 표시되었습니다.
우선, 원주민과의 의사 소통 문제는 통역사를 사용하여 극복하기 어려웠던 상수였습니다. 그 중 상당수는 이전에 그러한 기능을 위해 납치되거나 훈련 된 원주민이었습니다.
원주민과의 만남에서 의사 소통 문제 만이 눈에 띄었다. 어떤 경우에는 모임이 따뜻했고 중요한 선물 교환이있었습니다. 다른 사람들에게는 불신이 지배했습니다.
일부가 수행 한 많은 활동은 다른 사람들이 이해할 수 없었습니다. 이것은 탐험가들이 원주민들이 그것이 의미하는 바를 전혀 알지 못하는 상태에서 "발견"하기 위해 온 땅의 소유권을 주장한 "소유 행위"의 경우였습니다.
스페인 탐험가의 조건과 전쟁 자원의 우월성을 감안할 때 원주민은 접근 방식의 결과를 겪었습니다.
그 당시에는 스페인이나 미국 영토에서 판매하거나 메신저로 사용하거나 다른 관행을 위해 원주민을 노예로 잡는 것이 일반적인 관행이었습니다.
참고 문헌
- Araguas IA (2005) 탐구, 알고 : 안달루시아 발견 및 구조 여행에서 통역사 및 기타 중재자. 미국에 대한 연구 : 16 ~ 20 세기.
- Guitierrez A. 빙산의 7/8. 유럽 1492-1503에 의해 미국의 발견 과정에 빠져 들었습니다. Magazine of History of America. 1996 년; 121 : 59-81.
- 미국의 일반적인 역사. 식민지 시대. Revista de Historia de América 제작 : Pan American Institute of Geography and History. 1975; 80 : 202-222.
- Iciar AA (2005) 인도의 통역사. 탐사 및 정복 항해에서의 언어 및 문화 중재 : 앤 틸리 스 제도, 카리브해 및 멕시코 만 (1492-1540). 박사 논문. 살라망카 대학교 번역 및 통역학과.
- Vigneras L. Triana의 세 형제 Guerra와 신세계로의 다섯 항해, 1498-1504. 히스패닉계 미국인 역사 검토. 1972; 52 (4) : 621-641.