- sinalefa의 특성
- -주요 규칙
- 예
- -닫힌 모음의 Sinalefa
- 예
- -시적 기능
- 예
- -대화
- -«y»는 모음으로 간주됩니다.
- 예 ( "y"가있는 간단한 시날)
- 예 ( "y"가있는 3 중 시날 레파)
- - "h"는 sinalefa를 방지하지 않습니다
- 예
- - "h"에 관한 예외
- 예
- -다양한 보컬 조합
- 예
- -구두점은 그것을 방지하지 않습니다
- 예
- -같은 구절의 여러
- 예
- sinalefa의 유형
- 두 모음 시날 레파
- 3 모음 시날 레파
- 문장에서 synalepha의 예
- 시에서 sinalefas의 예
- 그는 당신을 사랑하지 않는 사랑이 무엇인지 모릅니다 ...
- 봄
- 흰 장미를 기르십시오
- 코에 소네트
- 사랑
- 나이팅게일로
- 참고 문헌
synalepha은 서로 옆에 다른 단어에 속하는 두 개 이상의 모음 사이에서 발생하는 조합이다. 예를 들어, "Pedro was walking"은 "Pedro"의 모음 "o"와 "was"의 모음 "e"사이에 sinalefa가 있습니다. 이 결합은 구절이 특정 척도를 갖도록하기 위해 미터-시적 목적으로 발생할 수 있습니다.
모음 사이의이 연결은 두 번째 단어가 "h"로 시작하는지 여부에 관계없이 발생합니다. 예를 들어,“María did her homework”는 모음“a”와 모음“i”사이의 시날 레파를 나타냅니다. 음절로 구분하면 Ma / rí / a_hi / zo su task와 같이 표시됩니다. 부호 "_"는 모음의 합집합을 나타냅니다.

"María_anda sola", sinalefa의 예. 출처 : pixabay.com.
sinalefa라는 단어는 그리스어 synaloiphé에서 파생 된 라틴어 sinaloepha에서 유래했습니다. 이것은 "with"를 의미하는 접두사 syn과 "spread"또는 "glue"로 번역되는 루트 aleiphein으로 구성됩니다. 그래서 어원 적으로 sinalefa는“with tail”, 즉“joined”또는“glued”가되며“joining vowels”로 이해 될 수 있습니다.
sinalefa의 특성
sinalefa에는 작동을 가능하게하는 몇 가지 특성이 있습니다. 각각은 아래에 설명되어 있습니다.
-주요 규칙
sinalefa는 단어의 마지막 모음과 다음 모음의 첫 모음을 결합하여 단일 음절을 형성하는 것으로 구성됩니다.
예
- 후안 a_e 자상 a_a 비용.
-음절로 구분하면 Jua / n a_e s / ta / b a_a / cos / ta / da와 같습니다. 7 음절.
-닫힌 모음의 Sinalefa
두 모음이 닫혀 있다고해서 그 사이에 시날 레파가 발생하는 것을 막지는 못합니다. 두 개의 닫힌 모음이 틈새를 형성하지만 결합하는 항목에는 영향을주지 않습니다.
예
-일몰은 두 번 깨졌습니다.
보시다시피, "o"는 "e"와 결합하고 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 두 개의 닫힌 모음이라는 사실에 관계없이 두 개의 완벽한 시날 레프를 형성합니다.
-시적 기능
sinalefa는 구절의 미터를 조정할 수있는 인물 또는 시적 라이센스로 작동합니다. 이 자료를 사용하면 한 구절의 음절 수를 줄일 수 있습니다.
예
우리가 8 음절 구절이 필요하다고 상상해 봅시다. "Singing there goes Maria."
음절로 분리하면 Can / tan / do / a / llá / va / Ma / rí / a와 같이 남아 있으며 총 9 음절이됩니다.
그러나«singing»과«there»사이에 시날 레파를 적용하면 음절 수가 1 개 줄어들고 목표가 달성됩니다. Can / tan / d o_a / llá / va / Ma / rí / a, 8 음절.
-대화
시 날레 파는시에서만 사용되는 것이 아니라 일상적인 대화에서도 자연스럽게 자주 사용됩니다.
-«y»는 모음으로 간주됩니다.
시날 레파를 만들 때 문자 "y"는 모음으로 간주됩니다. 이 경우에 연결 "and"를 브리지로 세는 세 단어의 결합 인 트리플 시날 레프를 보는 것이 일반적입니다.
예 ( "y"가있는 간단한 시날)
-호세, 코트와 장갑 만 있으면 돼.
음절로 구분하면 Jo / sé / so / lo / con / el / a / bri / g o_y / los / guan / tes / es / su / fi / cien / te가됩니다. 17 음절.
예 ( "y"가있는 3 중 시날 레파)
-마리아와 친구.
음절로 구분하면 Ma / rí / a_y_el / a / mi / go가됩니다. 6 음절.
- "h"는 sinalefa를 방지하지 않습니다
모음으로 끝나는 단어 다음에 오는 단어가 문자 "h"로 시작하는 경우 Sinalefa를 사용할 수도 있습니다. 몇 가지 예외가 있다는 점에 유의해야합니다.
예
-평화와 인류는 함께 가야합니다.
음절로 구분하면 다음과 같습니다. La / paz / y / l a_hu / ma / ni / dad / de / ben / ir / de / la / ma / no. 14 음절.
- "h"에 관한 예외
sinalefa에서 문자“h”의 사용과 관련하여 존재하는 예외는 diphthongs 즉, ia, ui 및 ue의 존재에 의해 제공됩니다. 즉, "h"에 앞서 언급 한 쌍통이 동반되면 그 소리가 더 이상 음소거되지 않으므로 시날 레파가 생성되지 않습니다.
예
-트럭은 아연과 철판을 들고있었습니다.
/ ca / mión / lle / va / ba / la / mi / nas / de / zinc / y / Hier / rro. 14 음절.
-다양한 보컬 조합
sinalefa는 모음의 매우 다양한 조합을 생성합니다. 그중 일부는 다음과 같습니다 : aa, ae, ai, ao, au, ee, ei, eo, eu, ia, ie, ii, io, iu, uu, uo, aaa, eaa, eao, iau, oaa, oao, uau , uou, iaau, ioae, ioau, uoau, ioaeu.
예
-Aa : 친구 a _ a mada.
-어 : 잠깐만 요 .
-Iu : 네, I_u 는 원하지 않습니다.
-Uu : 스피릿 u_u 둥지.
-Eao : 나는 항상 간다 .
-Ioae : Sub ió_a_e sperar.
-Ioaeu : ió_a_Eu genia를 보냈습니다 .
-구두점은 그것을 방지하지 않습니다
Synalepha는 단어를 구분하는 구두점이있는 경우에도 발생합니다.
예
-Marí a, _h 이거 가자.
-같은 구절의 여러
Sinalefa는 한 구절 내에서 두 번 이상 생성 될 수 있습니다.
예
- 마리 a_a ndaba 재생 o_at 열
sinalefa의 유형
두 모음 시날 레파
기사 전반에 걸쳐 설명 된 일반적인 것입니다. 이 유형의시 날레 파는 단어의 마지막 모음 음절이 다음 단어의 첫 번째 음절과 연결될 때 발생합니다.
예 : 셔츠를 입었습니다 .
3 모음 시날 레파
3 모음시 날레는 설명 된 바와 같이 세 단어의 결합을 통해 생성됩니다.
예 : 걷기 a_a_e lla.
문장에서 synalepha의 예
- 때 태양이 설정 밤이 나온다.
- 밤새 도록 울라고 들었어요 .
- Margarit a_e 의 펄 A_I nnegable 캐리비안의.
-후안은 그녀에게 화를 내지 않았습니다 .
- 로프 만 가질 수 있습니다 .
- 그는 걸어 a_and 옆으로 간다.
-그리고 o_a BRACE fuertemen te_a l os o_y 나는 잠들었습니다.
-그는 한 손으로 그녀를 닦았 습니다.
-그의 양철 고리가 부러졌습니다.
-내 입술 은 너를 잊었지만 내 마음은 여전히 너를 느낀다.
-Diego는 공부를 마친 후 a_a_E cuador 를 떠 났습니다 .
-Inés estab a_a Brumada는 너무 많은 일을합니다.
-e_a ntaño 의 여성들은 더 차분한 옷 을 입었 습니다.
-모든 것이 선미에서 바람이 불고 있습니다.
- 아이는 원하는 위해 할 수 파 우주 비행사 a_e 리터의 노하우 공간.
- 모자는 마른 짚으 로 만들어졌습니다 .
-생과자 요리사 o_hi zo 훌륭한 웨딩 케이크.
- 차는 교통 수단입니다.
-호박 s e_ha Bia convertid o_e n 아름다운 마차.
-태양 이 뜨거워 졌습니다 .
-L e spi na_hi river s u _ i NOCENTE 손가락.
-개 는 4 월 달에 짖었다 .
-N o_i r é_a l a_e scuel a_ho y.
- 이동 을 확인 he_e은 당신이 무엇을 알고 할 당신의 방에서 옷.
-이 필요하다 할 우리가 가진 것을 잘 다.
-Confianz a_e n 모든 관계 의 respet o_e s 기지 .
시에서 sinalefas의 예
그는 당신을 사랑하지 않는 사랑이 무엇인지 모릅니다 …
" 그렇게 많은 여성들의 Tant o_a mor 는 무엇입니까 ?
유골 만 l A_IN 멘사 파이 레
구름 좀 봐 , _ 군 간호사 단 o_e xpira
y_e 리터 찾는 영혼 E_a 이여 E_a의 L a_a LTA 가지. "
(Vicente Gaos).
봄
"4 월없이 당신의 명확한 시스템, 밖으로
타락한 화려 함의 겨울;
aunq more UE_A Bril no t E_a br a_a you flowers,
당신은 항상 e_e xaltarás 봄”.
(Juan Ramón Jiménez).
흰 장미를 기르십시오
"Cultiv o_u na 하얀 장미
6 월에 o_in January로
pa ra_e l 진심으로 친구
나에게 솔직한 손을주는 사람”.
(Jose Marti).
코에 소네트
"당신은 e_u nhombr e_a_u na 코 막힘,
당신 은 최상급 코 였습니다
당신은 있었다 e_u N a_a , lquitara 절반 살아
옛날 옛적에 수염 이 심하게 생긴 pej e_e spada가 있었습니다 .
er a_a 심하게 직면 한 해시계.
당신 은 코끼리 였어요 boc a_a up ,
당신은했다 e_u을 노나 코 sayón y_e SCRIBA
코가 나쁜 Ovidio Nasón…”.
(Francisco de Quevedo).
사랑
"여성, 그리고 그것은했다 o_hu 하고 your_hi 조, 당신을 마시는
샘 에서 나온 가슴의 젖 ,
for mirart e_y sentirt e_a mi lad o_y have you
황금빛 웃음과 수정 같은 목소리로…”.
(파블로 네루다).
나이팅게일로
"수 ta_en 밤, 문이 안 열려 a_e n은 아침에,
나이팅게일, 숲에서 당신의 사랑;
노래 해 누가 울면 울지
이른 꽃의 새벽 진주…”.
(José de Espronceda).
참고 문헌
- (2019). 스페인 : Wikipedia. 출처 : es.wikipedia.org.
- Sancler, V. (S.f.). (N / a) : Euston 96. 회수 처 : euston96.com.
- Cabré, L. (2012). (N / a) : 온라인 언어학 사전. 출처 : ub.edu.
- 시날 레파. (2014). (N / a) : Escolares.Net. 출처 : escolar.net.
- Fernández, J. (2018). Diphthong-tripthong-hiatus-synalepha. (N / a) : Hispanoteca. 출처 : hispanoteca.eu.
