방언 변종 이에도 불구하고 지리적 위치의 측면에서 것을 주어진 주어진 언어의 변화, 그것은 모두에 의해 이해, 의사 소통에 영향을 미칠 또는 언어를 수정하지 않습니다 장치.
이는 동일한 언어를 사용하는 지역 내에서 각 특정 지역의 특정 특성으로 인해 약간의 차이 또는 작은 차이가 발생할 수 있음을 의미합니다.
어떤 언어도 균일하지 않으며 지속적으로 수정하는 다양한 요인에 의해 결정되므로 모든 지역에서 언어의 변형을 찾을 수 있습니다. 이러한 변형을 방언이라고합니다.
방언은 일반적으로 하위 범주의 시스템이나 언어보다 단순한 시스템으로 간주되지만 실제로는 특정 언어를 말하거나 쓰는 특정 방법입니다.
그런 다음 언어는 실제로 주어진 역사적 순간에 존재하는 모든 방언 (지역적 또는 집단적 언어 형식)과 관용어 (개인적 언어 형식), 사회성 및 스타일의 합계라고 할 수 있습니다.
방언 변형의 이유
이러한 변형의 이유는 다양합니다. 일부는 수년 전으로 거슬러 올라가고 다른 일부는 더 최근에 해당 언어로 소개되었을 수 있습니다. 일반적으로 방언 변형의 몇 가지 이유는 다음과 같습니다.
1- 역사적인 순간
2- 지역
3- 기술 혁신
4- 패션
5- 사회 변화
6- 철새
7- 세계화와 트랜스 컬 레이션
방언 변형의 유형
Diatopic 변형
기후, 높이, 고립 등과 같은 지리적 원인에 의해 결정되는 언어의 차이를 일으키는 원인입니다.
그것은 지역 방언이나 지역주의의 형성을 일으킨다. 이들의 예로는 반도, 카리브해 방언 등이 있습니다. 이것은 적절한 방언 변형입니다.
Diaphase 변형
자신을 표현하는 스타일이나 개인적인 방식으로 인한 언어의 차이를 확인하십시오.
스타일면에서, 화자의 억양과 같이 단어에 수반되는 비언어적 의미 또는 세부 사항이 특히 중요합니다.
통시성 변형
이 변형에서 언어의 변화는 시간의 흐름과 관련이 있습니다. 오랜 시간 동안 만 볼 수있는 느린 변화입니다.
당뇨병 변종
그것은 주로 화자의 문화적, 사회 경제적 수준의 영향을받는 사회 문화적 변수입니다.
방언 변형은 다음에서 기원에 따라 분류 될 수도 있습니다.
원주민
그들은 원주민의 언어에서 온 언어에 통합 된 단어입니다.
지역주의
동일한 국가 또는 영토 내의 다른 지역에서 언어의 어휘, 문법 또는 억양의 차이입니다.
외국인
그들은 동일하거나 다른 의미로 통합 된 다른 언어에 속하는 단어입니다.
방언 변형의 예
방언 변형의 몇 가지 특징
고도가 높거나 추운 기후에 위치한 마을은 해안이나 더운 기후에 정착 한 마을보다 느리고 여유롭게 말을 사용하는 경향이 있습니다.
어떤 경우에는 아르헨티나의 lunfardo 또는 에콰도르의 coba와 같은 방언 또는 "코드로"말하는 방법이 개발됩니다.
특정 역사적 순간의 특정 상황에서 비롯되었지만 일반 대중이 많은 단어를 습득하여 언어에 통합했습니다.
국가 내 방언 : 예를 들어 스페인에서는 서로 다른 단어와 매우 다른 발음 (갈리시아어, 카나리아 어, 마드리드)을 사용하기 때문에 명확하게 식별 할 수 있습니다.
그러나 다른 국가에서는 그 차이가 단어 자체의 차이보다 미묘하고 억양으로 더 두드러집니다.
예를 들어 콜롬비아에서는 Costeño와 Andean 사이에 매우 뚜렷한 차이가 있으며 이러한 방언 내에서 다른 변형 (Cartagena, Guajiro 등 또는 Tolima, Santander, Antioqueño 등)을 찾을 수 있습니다.
어떤 경우에는 방언이 경멸적인 혐의를 받거나 그것을 말하는 소수의 사람들을 기반으로 설명되지만, 이것은 문자 그대로 받아 들여서는 안됩니다.
방언은 언어의 퇴보가 아니라 지역적 변형입니다. 예를 들어, 미국을 식민지로 만든 스페인어는 원주민이 사용하는 언어를 방언으로 간주했지만 실제로는 당시 미국의 공식 언어였습니다.
또 다른 예 : 만다린 중국어는 중국어에서 파생 된 방언으로 간주 될 수 있으며 수억 명의 사람들이 사용합니다.
지리적 지역의 영향을받는 방언의 명확한 예는 포르투갈에서 발생합니다. 예를 들어, Transmontane 방언과 Alto-Minoto는 갈리시아와의 근접성 때문에 갈리시아어와 많은 유사점을 가지고 있습니다.
또 다른 좋은 예는 콜롬비아 해안 지역의 경우입니다. 콜롬비아의 다른 지역보다 베네수엘라와 더 비슷합니다.
마찬가지로 안데스 지역의 베네수엘라 사람들은 베네수엘라 사람들보다 콜롬비아 중부 사람들과 더 비슷하게 말합니다.
참고 문헌
- Consuelo Yánez Cossío (2007). 일반 언어학에 대한 소개입니다. 에콰도르 키토.
- 로널드 로스 (1982). 스페인어 구문 조사. 편집 주립 거리 대학. 산호세 코스타리카.
- 귀하의 국가에서 말하는 방법 … mamalatinaenphilly.com에서 복구 됨.