- 콜롬비아 안데스 지역의 잘 알려진 구절
- 1-콘도르에 대한 Copla
- 2-나를 다친 총알
- 3-이 음료를 마시자
- 4-나는 사랑하는 고향을 울다
- 5-안녕, 스트로 하우스
- 6-나는 매일 보낸다
- 7-두꺼비가 경주를했습니다.
- 8-안데스의 상징
- 9-지팡이 인 지팡이
- 10-사람들이 노래 할 때까지
- 콜롬비아 coplas의 특성
- 참고 문헌
콜롬비아의 안데스 지역의 구절 국가의 서쪽에 위치한, 우일, 안티 오 퀴아, 야카, 칼 다스, 카우 카, 세자르, 초코, 쿤 디나 마르카, 나리 뇨, 노르 테 데 산탄데르,하는 Quindio, 리사 랄다, 산탄데르, 톨 리마의 부서에 해당하고 발레 드 라 카우 카.
커플 릿은 한 구절이 뒤 따르는 다른 구절과 연결되거나 연결되도록 구절을 구성하는 방법입니다. 일반적으로 구절은 짧고 풍자적이거나 유머러스 한 어조입니다.

"copla"라는 용어는 원래 15 세기 스페인 로맨스를 구성하는 각각 16 음절의 구절 사이의 운율을 나타내는 데 사용되었습니다.
스페인어가 등장하면서 로맨스는 콜롬비아에서 제정되었으며 각 8 음절의 4 절로 구성된 연이 될 때까지 적응 과정을 거쳤습니다.
콜롬비아 안데스 지역의 잘 알려진 구절
1-콘도르에 대한 Copla
Author : 수사 나 루케 고메즈
푸른 깃털과 함께
높은 곳에 사는 우아한 안데스 산맥의 새
.
당신은 우리의 문화를 높이십시오.
당신은 우리 조국의 상징입니다.
거대한 국가 새, 많은 사람들이 당신을
알고 있거나 자연 서식지가 무엇인지 알지 못했습니다 .
2-나를 다친 총알
저자 : 익명
나에게 맞은 총알
도 사령관에게 상처를 입혔고,
그는 대장이
되었고, 나는 예전처럼 군인이되었다!
3-이 음료를 마시자
저자 : 익명
이 음료를 마시자
기도를 시작하다
고인의 영혼이
힘과 타이조를 취하십시오.
4-나는 사랑하는 고향을 울다
저자 : 익명
나는 나의 사랑하는 나라를 울며
그곳에서 얼마나 멀리 떨어져 있는지.
저를 외면하는 분을 위해 울기도
합니다.
콜롬비아 공화국,
그라나다의 새로운 왕국,
모든 사람을
위한 여성이 있습니다 . 나에게는 아무것도 없습니다.
5-안녕, 스트로 하우스
저자 : 익명
안녕, 스트로 하우스,
무리에 젖어.
내 인생의 안녕
내 눈은 언제 너를 볼까
슬픈 이별
그리고 잘 느껴지는 부재,
날카로운 단검처럼
내 목숨을 빼앗기려고.
위로 우리가 함께 갔다
두 사람을 전달했고
내 기절이 있었고
나에게 작별 인사를했을 때
6-나는 매일 보낸다
저자 : 익명
매일 보내는
석호의 헤론처럼
목이 늘어진
희망없이.
7-두꺼비가 경주를했습니다.
저자 : 익명
두꺼비를 경주했습니다.
늙은 거북이와 함께 :
그들은 블록 반을 벌했고
두꺼비가 귀로 이겼습니다.
그들은 그녀를 다시 뛰었습니다.
중지 두 배 :
블록 반에 도달,
두꺼비가 굴러 떨어졌습니다.
8-안데스의 상징
Author : 벨렌 만리 케
조심하세요 친구
내가 당신에게 말하려고 온 것
안데스 시정촌에서
오늘은 당신과 이야기하러 왔습니다
오늘은 당신과 이야기하러 왔습니다
안데스 시정촌에서
이 사랑받는 마을
이 친절한 마을
이 친절한 마을
잘 표현됨
방패에, 깃발
그리고 그의 찬송가는 잘 불렸다
그리고 그의 찬송가는 잘 불렸다
아주 독창적 인 노래
귀여운 작은 깃발
그리고 동등하지 않은 그의 방패
그리고 동등하지 않은 그의 방패
거기에서 그들은 관찰하고 있습니다
왕관과 십자가로
그리고 오반도 나무
오른쪽에 우리는
오반도의 작은 나무
그리고 왼쪽에는 경적
제품이 쏟아져
왕관이있다
여왕 Katia에서
아주 사랑하는 아가씨
이 지역에서 살았던 것
여왕의 왕관
위에
아래에 쓰여 있습니다
창립 연도
그리고 색깔은 나에게 말해
강과 하늘의 푸른
식물 부
녹색으로 인쇄
그리고 마지막으로
테이프에
이름
내 사랑하는 도시
(…)
좋아했으면 좋겠어
오늘 내가 말한
안데스 마을에서
커피 타운.
9-지팡이 인 지팡이
저자 : Popular Copla
지팡이가 된 지팡이
에도 고통이 있습니다.
제당 공장에 넣으면
심장이 아파 질 것입니다.
10-사람들이 노래 할 때까지
저자 : Popular Copla
사람들이 노래 할 때까지
구절은 그렇지 않으며
사람들이 노래 할 때
아무도 그 저자를 알지 못합니다.
콜롬비아 coplas의 특성
현재 콜롬비아 구절은 다음과 같은 특징을 나타냅니다.
1- 관용구와 말로 가득 찬 구어체 언어가 사용됩니다. 종종 언어는 국가에 대한 사랑, 콜롬비아 풍경의 아름다움, 향수 또는 특정 상황의 아이러니를 표현합니다.
2- 콜롬비아 copla는 유머러스하고 풍자적이며 아이러니 한 콘텐츠와 심지어 picaresque로 가득 차 있습니다. 마찬가지로 구절은 민족의 지혜를 표현한 것입니다.
3- 커플 릿은 하나 이상의 스탠자로 구성 될 수 있습니다. 차례로, 연은 각각 세 번째와 네 번째 운율이있는 네 개의 절로 구성됩니다. 이 운율은 조화 또는 어조가 될 수 있습니다.
4- 메트릭 (음절 측정)에는 네 가지 가능한 형식이 있습니다.
a) 모든 구절은 8 음절 (8-8-8-8)입니다.
b) 1 절과 3 절은 8 음절이고 2 절과 4 절은 7 음절입니다 (8-7-8-7).
c) 1 절은 7 음절이고 나머지는 8 음절입니다 (7-8-8-8).
d) 1 절과 3 절은 7 음절이고 2 절과 4 절은 8 음절입니다 (7-8-7-8).
5-커플 릿은 대중적인 감정을 표현하는 수단입니다. 그렇기 때문에 낭송 할 때 목소리는 노래의 느낌을주는 일련의 감정적 요소를 동반해야합니다.
6-노래 형식으로 악기와 함께 사용할 때 노래를 "노래"라고합니다.
참고 문헌
- 밤 부코. 2017 년 5 월 18 일 eyesoncolombia.wordpress.com에서 검색 함.
- Rhyming a couplet은 무엇입니까? youngwriters.co.uk에서 2017 년 5 월 18 일에 검색 함.
- VIVA 여행 가이드 콜롬비아. 2017 년 5 월 18 일 books.google.co.ve에서 검색 함.
- 안데스 음악. en.wikipedia.org에서 2017 년 5 월 18 일에 검색 함.
- Nettl, Bruno; Miller, Terry; 스톤, 루스; 윌리엄스, 션; 포터, 제임스; 그리고 Rice, Timothy. 세계 음악 동남아시아의 갈랜드 백과 사전. 2017 년 5 월 18 일 books.google.co.ve에서 검색 함.
- 안데스 자연 지역. en.wikipedia.org에서 2017 년 5 월 18 일에 검색 함.
- 안데스 지역. colombia.travel에서 2017 년 5 월 18 일에 검색 함.
