- 미래주의시와 의성어
- 1- 듣기-Vladimir Mayakovsky
- 2- 안아줘-Filippo Marinetti
- 3- Madelaine의 네 번째 비밀시-Wilhelm Apollinaire
- 4- 척추 플루트-Vladimir Mayakovsky
- 5- 나이트 라이프-Juan Larrea
- 6- 오, 몸의 문 ... -Wilhelm Apollinaire
- 참고 문헌
미래주의시는 미래주의로 알려진 전위 예술적 경향을 표현하기 위해시를 사용하는 것입니다.
미래주의는 이탈리아 시인이자 편집자 인 Filippo Tommaso Marinetti 덕분에 20 세기 초 이탈리아에서 나타났습니다.
이 예술적 운동은 특히 역 동성 때문에 자동차와 대도시와 같은 운동과 기술의 독창성과 고양을 기반으로합니다.
의성어가있는 미래형시는 소리의 동작을 언급하는 문구를 통해 소리가 반사되는 것을 말합니다. 예 : "파도가 부서지는 소리를들을 수 있습니다."
미래주의시와 의성어
서정적 맥락 밖에서 의성어는 일반적으로 (고양이의 울부 짖는 소리에 대한 야옹과 같은) 소리와 동등한 서면으로 표현되지만시에서는 모방 조화로 알려진 효과가 더 많이 요구됩니다.
이것은 독자 또는 청취자를 전달하는 문구를 통해 소리를 투사하려고합니다. "새들이 노래하는 소리를 들었어"처럼 간단 할 수 있습니다.
다음은 의성어가있는 미래형시입니다.
1- 듣기-Vladimir Mayakovsky
이시는 러시아의 극작가이자 시인 블라디미르 마야코프스키가 쓴 것으로, 이탈리아에서 등장한 미래주의와 관련된 문학 트렌드 인 러시아 미래주의의 가장 위대한 지수입니다.
두 운동은 밀접하게 관련되어 있으며 서로 많은 유사점을 가지고 있습니다.
그것은 별에 대한 언급과 그들이 어둠 속에서 어떻게 빛을 제공 할 수 있는지에 대한 언급을 반복적으로 사용하여 그들이 밤과 그 안에있는 사람들에게주는 역동성에 정확하게 초점을 맞춘다.
그것은 미래주의에서 추구하는 승영의 아주 명확한 예입니다.
2- 안아줘-Filippo Marinetti
Futurism의 주요 발기인이자 발기인 Filippo Marinetti의시 중 하나입니다.
시, 로맨스에서 많이 사용되는 주제를 사랑하는 사람을 잃은 이야기와 그에 따른 슬픔과 반성을 이야기합니다.
3- Madelaine의 네 번째 비밀시-Wilhelm Apollinaire
프랑스 시인이자 소설가 인 Wilhelm Apollinaire가 쓴이 작품은 전쟁과 죽음에 대한 수많은 은유를 사용하여 Madelaine이라는 여성에 대한 사랑과 매력을 표현합니다.
그는 사랑의 느낌을 고양시키고 내 입이 그 말을 당신의 귀로 향할 때 소리를 구절로 표현함으로써 미래주의와 의성어를 적절하게 융합시킵니다.
4- 척추 플루트-Vladimir Mayakovsky
블라디미르 마야코프스키의 작품은 그가 플루트처럼 척추를 "연주"하는 동안 웃고, 말하고, 와인을 마시는 많은 사람들과 함께 콘서트에 등장하는 단어 연극을 기반으로합니다.
5- 나이트 라이프-Juan Larrea
Nocturnos는 스페인 시인이자 수필가 인 Juan Larrea가 쓴 전위적인 미래시입니다.
의성어의 사용은 비와 새의 소리가 도시의 일부를 진동하는 비오는 밤을 말할 때 적용됩니다.
6- 오, 몸의 문 … -Wilhelm Apollinaire
Wilhelm Apollinaire의 원본이지만 가장 국제적으로 인정받는 버전은 프랑스 문학 졸업생이자 번역가 인 Claire Deloupy가 수정 한 내용에 해당합니다.
작가는 그의 삶의 다양한 은유 적 측면을 나타내는 9 개의 문 (따라서시의 이름)을 통해 그의 삶에 들어갈 수 있도록 허용하는 그의 애인에게 그의 숭배를 폭로한다.
참고 문헌
- 미래파 (nd). The Art Story에서 2017 년 11 월 15 일에 검색 함.
- Delia Arjona (2011 년 3 월 6 일). 미래의시. 2017 년 11 월 15 일 Futuristic Poems에서 검색 함.
- 블라디미르 마야코프스키. 5시 (2011 년 7 월 8 일). Remote Observer에서 2017 년 11 월 15 일에 검색 함.
- Guillaume Apollinaire (nd). Poetry Foundation에서 2017 년 11 월 15 일에 검색 함.
- 후안 라 레아 (nd). Biographies and Lives에서 2017 년 11 월 15 일에 검색 함.
- Vladimir Mayakovsky (nd). Poets에서 2017 년 11 월 15 일에 검색 함.