Nahuatl에서 "당신의 이름은 무엇입니까?" 모토 카란? Nahuatl은 오늘날 멕시코에서 가장 널리 사용되는 토착어이며 2015 년 멕시코 정부 인구 조사에 따르면 180 만 명 이상의 사용자가 사용합니다.
유럽의 정복자들이 새로운 세계에 도착하기 전에 그것은 메소 아메리카 지역의 공통 언어였습니다. Nahuatl은 Yuto-Nahua 가족에 속하고 멕시코가 원산지 인 다양한 언어를 가진 언어입니다.
그러나 동일한 방언 형식으로 그룹화되는 수많은 변형이 포함되어 있기 때문에 매크로 언어로 간주됩니다. 그것은 Mesoamerica를 포함하는 지역에서 5 세기에 발생했습니다.
Nahuatl 언어의 역사와 기원
Nahuatl을 사용하는 최초의 민족은 대략 5 세기에 멕시코 계곡에있었습니다.
그들은 밀레니엄 초반에이 언어가 만들어 졌을 미초 아칸과 할리 스코에서 왔다고 믿어집니다.
확장
10 세기부터 멕시코 주민들이 남쪽으로 크게 이주했습니다. 이 행사는 언어가 전국에 퍼지는 데 도움이 된 것으로 믿어집니다.
여러 조사에 따르면 고대 멕시 카 제국의 수도 인 테 노치 티 틀란에서 사용 된 언어였습니다.
México-Tenochtitlan이 설립 된 1325 년에 Nahuatl은 Mexica 제국의 모든 영토에 부과되지는 않았지만 시간이 지남에 따라 적응되었습니다.
덕분에 기술적으로 다양한 변형과 방언이 생겨 났지만 서로 이해할 수있었습니다.
반면에 제국의 수도에서는 어린이들이 Nahuatl을 올바르게 말하고, 낭송하고, 노래하도록 가르치는 수많은 학교와 아카데미가 등장하면서 언어의 사용과 학습이 강력하게 장려되었습니다.
스페인어에 대한 영향
스페인 사람들의 도착은 언어 충격이었습니다. 그 당시 거의 모든 멕시코 주민들이 Nahuatl의 변종을 말했기 때문입니다. 이것은 Nahuatlatos (번역가)의 출현을 불러 일으켰습니다.
이러한 이유로 멕시코의 스페인어는 원주민 모국어의 영향을 많이 받기 때문에 가장 풍부한 스페인어 변형 중 하나로 간주됩니다.
atole, pozole 또는 tecolote와 같은 멕시코 어휘 내의 많은 일반적인 단어는 Nahuatl의 전형입니다.
이러한 영향은 멕시코의 스페인어에만 국한되지 않고 전 세계적으로 발생합니다. 초콜릿, 토마토 또는 과카 몰리와 같은 단어도 언급 된 원주민 언어에서 유래되었습니다.
예를 들어 과카 몰리는 아보카도 소스를 의미합니다.
Nahuatl의 변종
거시 언어로서 Nahuatl은 다양한 변형과 방언의 그룹입니다. 이러한 변형 내에서 다음을 찾을 수 있습니다.
-고전 Nahuatl.
-중앙 Nahuatl.
-Nahuatl pipil.
-Durango의 Nahuatl.
-전사를위한 Nahuatl.
-Huasteca의 Nahuatl.
-모렐 로스의 나 우아 틀.
-서부의 나 우아 틀.
-Tlaxcala에서 Nahuatl.
-협부의 Nahuatl.
-푸에블라 북쪽에서 온 나 우아 틀.
-남부 푸에블라에서 온 나 우아 틀.
오늘 Nahuatl
오늘날 1.8 명 이상의 사람들이 Nahuatl을 사용합니다. 이 인구의 90 %는 스페인어도 사용합니다.
당연히 Nahuatl을 사용하는 거의 2 백만 명의 사람들이 멕시코에 있습니다. 그러나 그들은 또한 미국 남부, 과테말라, 엘살바도르, 온두라스 및 니카라과에 위치하고 있습니다.
참고 문헌
- 고전 Nahuatl (nd). Encyclopædia Britannica에서 2017 년 9 월 17 일에 검색 함.
- 존 P. 슈말 (2004). 멕시코의 Náhuatl 언어. 2017 년 9 월 17 일 Houston Culture에서 검색 함.
- Nahua (nd). 2017 년 9 월 17 일 Epic World History에서 검색 함.
- 언어 그룹화 : Nahuatl (sf). Gob.mx에서 2017 년 9 월 17 일에 검색 함.
- Miguel León-Portilla (sf) Nahuatl : 천년에 뿌리를 둔 언어와 문화. 2017 년 9 월 17 일 Arqueología Mexicana에서 검색 함.