의미 필드는 동일한 의미를 가지고 있고 그 다른 어휘 범주의 일부 단어의 그룹으로 구성되어 있습니다. 예 : 빨강, 노랑, 파랑, 푸르스름한, 녹색, 빨강, 색상, 희게, 붉게 (색상의 의미 필드).
동일한 단어가 여러 시맨틱 필드에 속합니다. 예를 들어, woman, girl, girl, lady, spinster라는 단어는 "feminine"의미론 필드에 속합니다. 그러나 "어린"소녀와 소녀 만이 의미 론적 영역에 속하고 "결혼하지 않음"에 속한다.
시맨틱 필드는 개념과 더 관련이 있습니다. 여성, 소녀, 소녀, 숙녀, 스핀 스터의 행렬은 다음과 같습니다.
+/- 값은 의미 필드를 나타냅니다. 예를 들어 "feminine"시맨틱 필드에 다음과 같이 입력하십시오 : cow, mare, princess, queen, sister, sister-in-sie, wife, girlfriend, dancer, teacher …
개념
시맨틱 필드의 개념은 언어의 어휘 또는 어휘를 구성하는 상호 관련된 네트워크 시스템을 의미합니다. 각 단어는 다른 용어와 연결되는 연관 네트워크로 둘러싸여 있습니다.
그리고 서로 관련된 것은 집, 지붕, 바닥, 벽 등과 같은 동일한 의미 론적 필드에 속할 수 있습니다.
많은 경우 의미 론적 필드 사이의 겹침이 관찰 될 수 있습니다. 따라서 예를 들어 천장과 벽면은 페인팅 또는 수리와 관련하여 겹칠 수 있습니다. 이러한 방식으로 시맨틱 필드는 아이디어 또는 의미에 따라 서로 다른 단어를 그룹화합니다.
이제이 집합의 요소는 다른 어휘 범주에 속할 수 있습니다. 무엇보다도 작품이나 사람 (명사), 행동이나 상태 (동사), 자질이나 특성 (형용사)을 지칭 할 수 있습니다.
예를 들어 study (동사)와 teacher (명사)는 school (명사)이라는 단어의 의미 론적 영역의 일부입니다.
반면에 어휘 필드의 개념은 연관 필드의 개념과 관련이 있습니다. 후자는 특정 언어 기호와 관련된 모든 의미의 집합을 나타냅니다. 이 분야는 새로운 의미의 출현으로 끊임없이 성장하고 있기 때문에 무한한 확장이 가능합니다.
시맨틱 필드의 특성
지속적인 개발
의미 론적 분야에서이 거대한 모자이크의 요소들 사이에 확립 될 수있는 연관성은 무한합니다. 지속적인 개발 덕분에 개념적 관계가 지속적으로 성장하고 있습니다.
매일 새로운 의미와 아이디어가 다른 지식 영역 중에서 과학, 스포츠 및 정치에서 통합됩니다.
언어는 인간 활동을 반영하므로 점점 더 상호 연결된 단어 네트워크를 번역하는 것이 일반적입니다.
이것은 서로 다른 언어를 접하게하는 세계화 현상에 의해 강화됩니다. 무엇보다도 문화 간의 협력은 일반적인 아이디어에 대한 새로운 단어를 생성합니다.
겹침
시맨틱 필드는 언어의 다른 단어가 마음에 구성되는 방식으로 존재 범위가 있습니다.
시맨틱 필드의 단어는 매우 많은 수의 의미에 따라 구성됩니다. 여기에는 색상, 맛, 동물, 의상, 음료 또는 이벤트가 포함됩니다.
반면에 단어는 하나 이상의 의미 론적 필드에 속할 수 있습니다. 예를 들어, 스페인어에서 명사 레이어는 드레스 (의류)라는 단어와 구조 (레벨, 생물학)라는 단어의 분야에 속합니다.
어휘 차이
모든 언어에서 의미 론적 필드 내에 빈 공간이나 간격이있는 상황이 있습니다. 예를 들어, 영어에서는 사촌과 사촌을 의미하는 단일 단어가 사용됩니다.
다른 한편으로, 친족 관계와 관련된 단어의 성별을 구별하는 다른 쌍이 있습니다 : 어머니 / 아버지, 자매 / 형제, 숙모 / 삼촌.
이것은 또한 스페인어 쪽에서 pig라는 단어로 설명 될 수 있습니다. 이 용어는 동물과 음식 모두에 사용됩니다. 그러나 영어에는 돼지 (돼지, 동물)와 돼지 고기 (돼지 고기, 음식)로 구분됩니다.
다른 상태
시맨틱 필드에서 모든 시맨틱 요소가 반드시 동일한 상태를 갖는 것은 아닙니다. 예를 들어 파란색, 빨간색, 노란색이라는 단어가 있습니다. 초록. 검정, 보라색, 남색, 감청색, 아쿠아 마린 및 청록색은 색상 필드에 속합니다.
그러나 전자가 더 일반적으로 사용됩니다. 이들은 의미 론적 필드의 덜 표시된 구성원으로 간주되며 종종 배우고 기억하기가 더 쉽습니다. 사실, 아이들은 인디고, 로열 블루 또는 아쿠아 마린을하기 전에 먼저 블루라는 용어를 배웁니다.
종종 덜 표시된 단어는 더 많이 표시된 단어 (로열 블루)와 달리 단일 형태소 (예 : 파란색)로 구성됩니다.
실제로 가장 적게 표시된 구성원은 다른 구성원의 이름을 사용하여 설명 할 수 없습니다. 따라서 Cyan은 파란색의 한 유형이라고 말할 수 있습니다. 그러나 그 반대는 가능하지 않습니다 (* 파란색은 청록색의 일종입니다).
또한 덜 표시된 항목이 강력한 용어보다 더 자주 사용되는 경향이 있습니다. 예를 들어 파란색이라는 단어는 아쿠아 마린이나 로열 블루보다 대화와 글에서 훨씬 더 자주 사용됩니다.
종류
열다
개방 시맨틱 필드에는 단어 수가 무한하거나 불확실한 필드가 포함됩니다. 이에 대한 예는 음식 유형 (파스타, 타 말레, 패스트 푸드, 샐러드, 케이크, 수프, 스튜, 튀긴 음식 …)입니다.
닫은
매우 특정한 경우에 특정 의미 필드에 속할 수있는 단어의 수는 한정되어 있습니다. 요일, 황도대 별자리 또는 세계 바다의 경우가 그러합니다.
졸업생
어떤 경우에는 의미 론적 필드를 구성하는 단어가 두 가지 극단에 포함됩니다. 큰 단어와 작은 단어 사이 또는 나쁜 단어와 좋은 단어 사이 (예 : 각각 중간 또는 보통)의 전체 단어 범위에 해당합니다.
연관
시맨틱 필드는 개념과 관련된 단어로 구성 될 수 있습니다. 이것은 이데올로기 사전에서 사용하는 기준으로 19 세기와 20 세기에 매우 인기가 있습니다.
이런 식으로 아이디어 또는 개념은 일련의 더 광범위한 (카테고리, 일반적인 아이디어) 또는 더 구체적인 용어와 관련됩니다. 예를 들어, 커튼과 데코레이터라는 단어는 연관에 의해 동일한 의미 론적 필드에 속합니다.
예
색상의 의미 론적 필드
다음은 시맨틱 필드의 몇 가지 예입니다. 목록이 완전하지 않다는 점에 유의해야합니다. 이는 대부분의 경우 단어 간의 관계 시스템이 광범위하고 복잡하기 때문입니다.
색상의 의미 론적 필드
- 명사 : 빨강, 노랑, 파랑, 주황색, 녹색, 자주색, 갈색, 검정, 자홍색, 청동, 청록색, 올리브 녹색, 가닛, 남색, 아쿠아 마린, 청록색, 은색 … 크레용, 수채화 물감, 마커, 페인트 …
- 형용사 : 푸르스름 함, 초록색, 붉은 색, 흰색, 노란색, 빨간색, 황갈색, 검은 색, 표백 …
- 동사 : bleach, redden, color, paint, bleach, stain, blacken …
동물의 의미 론적 분야
- 명사 : 황소, 당나귀, 말, 오리, 상어, 문어, 물개, 독수리, 벌새, 쥐, 다람쥐, 곰, 기린, 코뿔소, 나비, 거미, 말벌, 고양이, 호랑이 … 무리, 떼, 무리, 무리 … 농장, 정글, 정글, 동물원 … 하울, 삐걱 거리다, 으르렁 …
- 형용사 : 국내, 야생 …
- 동사 : 길들임, 길들임, 방목, 사냥, 무리, 거세 …
참고 문헌
- Prasad, T. (2012). 언어학 과정. 뉴 델리 : PHI 학습.
- Finegan, E. (2007). 언어 : 구조 및 사용. 보스턴 : Cengage Learning.
- 모트, BL (2009). 스페인어 영어 학습자를위한 입문 의미론 및 실용 학. 바르셀로나 : Edicions Universitat Barcelona.
- Rodríguez Guzmán, JP (2005). juampedrino 모드에 대한 그래픽 문법. 바르셀로나 : Carena Editions.
- 프랭크 로버트 팔머, FR (1981). 의미론. 멜버른 : Cambridge University Press.
- Cover
Murphy, ML (2003). 의미 관계와 어휘 : Antonymy, Synonymy 및 기타 Paradigms. 뉴욕 : Cambridge University Press.