hyperbatic 쉼표는 문장을 구성하는 요소의 구문 순서의 변경이있을 때 사용되는 것입니다. 다른 유형의 쉼표와 마찬가지로 hyperbatic은 연설 중에 짧은 일시 중지 효과가 있습니다. 그 이름은 하이퍼 바톤이있는 문장에서 사용된다는 사실 때문입니다.
정확하게,이 사전의 수치는 명제를 구성하는 요소의 순서의 변경으로 구성됩니다. 구조는 변하지 만 원래 의미를 유지합니다.
과잉 혼수 상태의 예
이 자원은 작품에 문학적 아름다움을 부여하는 데 사용됩니다. 또한 음모의 분위기를 조성하고 독자 또는 청중의 관심을 높이는 데 사용할 수 있습니다.
부분적으로, 무질서의 쉼표라고도 알려진 과장 쉼표는 문장 내에서 위치가 변경된 요소를 지적하는 기능을합니다.
따라서 Manuel kisses Violeta (주제 + 동사 + 보완 구조 포함) 문장에서 일부 과장된 변형을 지정할 수 있습니다.
이러한 변형 중 하나는 구조를 보완 + 동사 + 주제 : A Violeta, kiss Manuel로 변경하여 얻을 수 있습니다. 또 다른 변형은 구조 동사 + 보완 + 주어를 생성 할 수 있습니다 : Besa a Violeta, Manuel. 각각에서 hyperbatic coma signalling 기능을 관찰 할 수 있습니다.
형질
이미 언급했듯이 hyperbatic coma는 hyperbaton으로 알려진 문학 및 구술 적 인물을 표시하는 데 사용됩니다. 이것은 차례로 텍스트의 의미를 강조하는 데 사용되는 구문 변경으로 구성됩니다.
이런 의미에서 변화된 기분, 열정적 인 갈등, 감정을 보여주는 콘텐츠의 구문이 특정 효과를 얻기 위해 변경되는 것은 매우 일반적입니다.
hyperbaton과 hyperbatic coma를 사용함으로써 텍스트 제작은 음악성, 리듬 및 표현력을 얻습니다.
반면에이 수치는 일반적으로 구두 연설에서는 나타나지 않습니다. 그것은 거의 전적으로 서면 언어 사용을위한 것이며, 직교 규정은 하이퍼 바톤과 하이퍼 바틱 혼수 사이의 이러한 결혼을 의무화합니다.
과잉 혼수 상태의 사용
쌍곡 쉼표는 문장의 규칙적인 순서를 반대로하여 예상되는 부분의 끝에 배치됩니다. 이것은 문장에서 볼 수 있습니다 : 탄약이 떨어지고 장군은 그의 항복을 확인했습니다. 하이퍼 바톤이 없다면 장군은 탄약이 떨어지면서 항복을 확인했다.
정확하게 이전 사례에서와 같이이 쉼표의 가장 일반적인 용도 중 하나는 주 절과 하위 절의 순서가 바뀌는 경우입니다.
전치사 구의 반전도 일반적입니다. 이것은 다음 예에서 볼 수 있습니다.
- 제공 할 것이없는 그는 곧 그 자리를 떠났습니다.
- 그는 조금도 후회하지 않았기 때문에 용서를 구하지 않았습니다.
- 일찍 떠나기로 결정하지 않았다면 특이한 것을 목격했을 것입니다.
- 당신의 돈에 관해서는 그것을 원하지 않습니다.
예
시에서
파트너,
당신은 알고
당신이 나를 믿을 수
없는 최대 2 또는 최대 10
만 나를 계산합니다. 내가 너의 눈을 쳐다보고 내 사랑의 행진을 알아
본 적이 있다면 , 너의 소총에 경고를 보내 거나 내가 정신이 나쁘다고 생각 하지 마라 . 정맥에도 불구하고 또는 존재하기 때문에 당신은 나를 믿을 수 있습니다 . 다른 때에 내가 아무 이유없이 음침 하다고 느끼면 내가 게으르다 고 생각하지 말고 나를 의지 할 수 있습니다 …
(거래하자, Mario Benedetti)
베네 데티의시의이 단편에서 과잉 혼수 상태의 사용은 세 번에 걸쳐 언급 될 수 있습니다. 첫 번째는 구절에서 발생합니다. 내가 그녀의 눈을 들여다 보면 / 알아 차 리거나 / 그리고 사랑의 행진이 내 안에서 인식되거나 / 당신의 소총에 경고하지 않거나 / 내가 정신 이상하다고 생각한다면.
반전이 없으면 구절이 남을 것임을 유의하십시오. 내가 당신의 눈을 쳐다보고 내 사랑의 행진을 알아 차리면 당신의 소총에 경고하거나 내가 정신이 나쁘다고 생각하지 마십시오.
두 번째 경우는 동일한 연에 있습니다. 정맥에도 불구하고 / 또는 존재하기 때문에 / 당신은 / 나를 믿을 수 있습니다. 이것이 자연적인 순서를 따랐다면 그것은 다음과 같을 것입니다 : 당신은 곡물에도 불구하고 또는 아마도 그것이 존재하기 때문에 나를 의지 할 수 있습니다.
마지막으로, 세 번째 경우는 세 번째 절에 있습니다. 만약 다른 때에 / 그가 나를 발견하면 / 이유없이 음침하고 / 그가 게으르다 고 생각하지 마십시오 / 당신은 여전히 나를 의지 할 수 있습니다.
하이퍼 바톤이없는이 구절은 다음과 같을 것입니다. 다른 때에 아무 이유없이 내가 음침한 것을 발견하면 당신이 게으르다 고 생각하지 마십시오. 당신은 여전히 나를 의지 할 수 있습니다.
산문에서
"«행운을 빕니다»", 그는 매년 그가하는 것처럼 속삭 였고, 나는 코트와 우산을 가지고 떠났고, 6 계단을 내려가 수영장을 덮었습니다… "(일의 합계 : 전기, Isabel Allende)
이자벨 아옌데의 작품의이 단편에서 쌍곡 쉼표를 사용하여 동사와 그 보완 물 (직접 목적어)의 반전을 표시하는 것이 관찰되었습니다. "행운을 빕니다"라고 그는 속삭였습니다. 이런 식으로 작가는 속삭이는 것이 아니라 속삭이는 것에 중점을 둡니다.
“부에노스 아이레스에서 몇 가지를 잃었습니다. 문제 나 불운 때문에 어디로 갔는지 아무도 모릅니다. 나는 옷과 서류를 가지고 나왔다. 나는 불평하지 않는다. 잃어버린 사람들이 너무 많아서 우는 것은 무시 무시한 고통과 같을 것입니다. " (사랑과 전쟁의 낮과 밤, Eduardo Galeano)
여기에서도이 수치의 사용이 높이 평가됩니다. 서두르거나 불운으로 인해 아무도 그들이 어디로 갔는지 모릅니다. 그렇게함으로써,이 특정 문장에서 저자는 행동이 아니라 원인을 강조합니다.
또한 똑같은 효과로 과잉 혼수 상태가 존재합니다. 많은 잃어버린 사람들과 함께 일에 대해 우는 것은 무례한 고통과 같습니다.
참고 문헌
- 문학 인물. (s / f). Hyperbaton. figuraliterarias.org에서 가져옴.
- Polochic Group. (2009). 스페인어. 과테말라 시티 : 과테말라.
- Schalchli Matamala, L. 및 Herrera Amtmann, M. (1982). 쓰기와 철자. 산티아고 : Andres Bello.
- A. Álvarez, A. (2005). 스페인어로 작성하십시오. 오비에도 : 오비에도 대학교.
- 매사추세츠 주 페 나스 이바네즈 (2009). 의미 적 변화와 문법적 능력. 마드리드 :
Iberoamericana Editorial. - 코한, SA (2016). 작가와 비 작가의 점수. 바르셀로나 : ALBA Editorial.
- Ayuso de Vicente, V .; Silva, HP; Martínez Hurtado FJ 및 Pérex Tapia. MT (1994). 철자법에 대한 실용적인 가르침 (텍스트에서 문자로). 마드리드 : Huerga y Fierro 편집자.