반대의 뜻을 나타내는 커넥터 또는 연결부는 반대의 뜻을 나타내는 바인드 개의 동일한 구문 요소의 아이디어와 개념의 콘트라스트 비 호환성을 나타낸다. 이러한 요소는 단어, 구 또는 절일 수 있습니다. 예를 들어, "난 가난하지만 정직하다"및 "사고 싶지만 돈이 없다"라는 문장을보세요.
첫 번째 문장에서 넥서스 "but"는 두 개의 형용사를 결합합니다. 그리고 두 번째, 두 절. 둘 다 대조를 나타냅니다. 반면에, 이러한 적대적 커넥터는 조율 접속사 ( "but", "but", "although", "more")와 적대적 가치가있는 부사구 ( "그러나", "nevertheless")로 구성됩니다.
이제 "more"라는 접속사는 거의 독점적으로 쓰여진 컬트 기록에서 사용됩니다. 이것은 "그러나"와 같은 의미를 가지고 있으며 "그는 큰 부를 가지지 않았지만 상관하지 않았습니다."라는 절을 연결하는 데만 사용됩니다. 그 부분에서 "하지만"접속사는 "but"로 대체 될 수있을 때 적대적인 결합의 기능을 가지고 있습니다.
반대의 경우입니다. 그러면 양보 커넥터가됩니다. 따라서 "불가능하지는 않지만 어렵다"라는 문장에서 "하지만"은 적대적입니다 ( "어렵지만 불가능하지는 않습니다"). 한편, "비가 와도 가겠다"라는 문장에서는 그렇지 않습니다. 이것은 "but"를 대체 할 때 분명합니다 : "I 'll but it rains."
형질
적대적인 커넥터는 첫 번째 사례에서 생각했을 수있는 몇 가지 결론에 대한 반대 관계를 표시합니다. "당신은 많은 돈을 가지고 있지만 많은 사치없이 살고 있습니다."
관련 요소는 다음과 같은 문장 내에있을 수 있습니다. "문제는 구조가 아니라 내용에 있습니다." 별도의 문장 일 수도 있습니다.“그는 매우 똑똑합니다. 그러나 그의 성적은 낮습니다.
다른 한편으로, 적대적인 커넥터의 접속사 "but"는 원형으로 간주됩니다. 이것은 모든 경우에 사용될 수 있습니다. 반면에 반대되는 다른 링크는 사용에 특정 제한이 있습니다.
예를 들어, 적대적 구는 단어가 아닌구나 절을 연결하는 데 사용되는 것이 바람직합니다. 다음 문장을 비교하십시오. "그녀는 매력적 이었지만 변덕 스러웠습니다."와 "그녀는 매력적이었습니다. 아직 변덕 스럽습니다. '
적대적 커넥터에는 제한적이고 배타적 인 두 가지 큰 그룹이 있습니다. 후자는 진술에서 비 호환성을 표현합니다 (하나는 다른 하나를 제외 함). 전자에는 그러한 비 호환성이 없습니다.
이런 식으로 접속사 "but", "more", "but"및 "although"는 제한적인 것들의 일부입니다 ( "특정 세부 사항이 있지만 작동합니다"). 반면에 "but"는 배타적 인 것들에 속합니다 ( "버튼이 없지만 레버가 있습니다").
또한 다른 결합 구와 어휘 화 된 부사는 제한적이거나 배타적 인 적대적 가치를 얻었습니다. 그 중에는 "그러나", "그래도", "모든 것", "제외", "제외", "차라리"등이 있습니다.
적대적 연결이있는 문장의 예
아래 제시된 적대적인 커넥터의 예는 Rivera Montealegre Rubén Darío의 작품 인 그의 삶과 작품 (2012)에서 가져온 것입니다.
그러나
“8 음절 By the Influence of Spring에서 시인은 이미 봄에 사용했던 보폭으로 로맨스를 사용하지만 지금은 운율이없는 간단한 단어 나 시로 중단합니다.
그는 아름다운 말을하지만, 강제적이고 인위적인 아름다움을 가지고 있으며, 구절을 깨는 것은 아주 순진한 용감함으로 밝혀졌습니다.
하나
“Rosa Sarmiento Alemán은 하얗고 아름답고 깨어 있고 부지런했습니다. 그러나 Rubén Darío는 외모와 성격에서 분명한 인종의 혼합을 나타내는 특정 특성을 보여주었습니다.
더
“우리에게는 특이한 아름다움의 작품을 제작하고 미국과 스페인의 편지에서 쇄신하고 유익한 운동을 한 위대한 시인이 있습니다.
그러나 그의 죽음 이후 14 년 동안 그의 삶에 관한 책은 출판되지 않았고 그의 작품은 연구되고 그의 서지는 어느 정도 완전히 고정되어있다.
설사
"… 우리 주님 Don Quixote의 Litanies와 The Motives of the Wolf에서 Bowra는 Darío의 두 가지 극단적 인 태도를 보여주는 다른 두시를 발견합니다.
하나
“심리학은 임의적이거나 무의미하며, 기존의 문자에 대한 이야기, 런던과 파리에 대한 설명이 책처럼 보이고 순진합니다.
그러나 작품에는 매우 흥미로운 페이지가 있습니다. 해외에서 벌어지는 부분에는 안토니오 구즈만 블랑코 (베네수엘라 대통령의 세시기 (1829-1899))의 파리 생활 장면이 있습니다 … "
하나
“… 그리고 그 저명한 사람은 Rubén Darío가 그의 협력자들 사이에서 들어온 것을 친구로부터 즉시 얻었고, 따라서 시인은 아마도 그가 그의 인생에서받은 가장 중요한 봉사가 될 것입니다.
그러나 향수에 휩싸이고 항상 궁핍 한 다리오도 고국으로 돌아가고 싶었고, Eduardo de la Barra, Eduardo Poirier 및 다른 친구들도 그를 도왔습니다.
외
"… 또 다른 것은 그의 작품이 시간이 지났거나 오늘날 그의 명성이 전적으로 정당 해 보인다는 것입니다. 그가 이것을 쓰는 사람의 개인적인 경우를 제외하고는 그가 반대자를 찾아야한다는 것입니다."
외
“하지만 Góngora의 작품은 그 세대의 작업에서 살아남지 못합니다. Gongorian과 아무 관련이없는 Cernuda의 시인 Góngora를 제외하고는”.
그렇지 않다면
“단테와 셰익스피어에는 말이 없지만 영혼이 있습니다. 미소, 얼굴을 찡 그리기, 표정, 키스, 포효, 시대의 영혼, 사물의 영혼, 영혼의 영혼, 시인의 주문에 눈에 띄는…”.
Y (적대적 가치 포함)
"우리가 말하는 '가장 위대한 라틴 아메리카 시인'은 마치 무리가 아닌 세그먼트에 포도를 표시하는 것과 같습니다." 이 경우 결합«and»는 역적 값을 갖습니다 :«… 그리고 그것은 세그먼트에 포도를 표시하는 것과 같지만 무리는 아닙니다».
참고 문헌
- Rodríguez Guzmán, JP (2005). juampedrino 모드에 대한 그래픽 문법. 바르셀로나 : Carena Editions.
- Chacón Berruga, T. (2012). 스페인어의 표준 철자. 마드리드 : UNED 편집.
- Mozas, AB (1992). 실용적인 문법. 마드리드 : EDAF.
- Martí Sánchez, M. 및 Torrens Álvarez, MJ (2001). 문장의 구성과 해석 : 문장 연결기. 마드리드 : 편집 Edinumen.
- Campos, H. (1993). 간단한 문장에서 복합 문장으로 : 스페인어 문법의 상위 과정. 워싱턴 DC : Georgetown University Press.