" 콩갈 "은 매춘이 실행되는 장소를 의미하는 멕시코주의입니다. 이러한 이유로 "카바레", "매춘부"또는 "매춘부"와 동의어이며 멕시코 국경 밖에서는 거의 사용되지 않습니다.
구어체이기 때문에 타블로이드 또는 선정 주의적 주제가 아닌 한 미디어에서 찾기가 드뭅니다. 그러나 일상적인 멕시코 연설과 많은 문학적 텍스트 또는 소설에서 자주 사용되는 단어입니다.
출처 Pixabay.com
의미
왕립 스페인 아카데미 사전 (DLE)은 1992 년에이 단어를 통합했습니다. "콩갈"은 매춘 업소, 즉 남성이 돈을 받고 매춘부와 성관계를 갖기 위해 참석하는 장소라고 말합니다. 또한 RAE는 "congal"이 멕시코에서만 사용되는 단어이며 "pelódromo"라는 용어가 "congal"의 지역 동의어로도 사용된다는 점을 지적합니다.
"congal"에서 파생 된 다른 단어도 있습니다. 예를 들어, "congalero"또는 "congalera"는 "congal"에 가거나 이러한 성적인 장소 중 한 곳에서 파티를 열거 나 이러한 장소를 정기적으로 방문하는 사람을 의미합니다.
물론 무질서하고 통제되지 않거나 불분명하거나 흐린 장소 나 상황을 언급 할 때 은유 적으로 사용할 수도 있지만 문자 그대로 사용할 수도 있습니다.
동의어
"congal"과 유사한 의미를 가진 일부 단어는 "burlesque", "cabaret", "hoax", "bulín", "cabarute", "whore", "quilombo", "whiskería", "puticlub", "brothel", "Mancebía", "lenocinio", "매춘부"또는 "매춘부"
사용 예
- "몇 년 전, 청년들이 18 세가되었을 때 그들은 첫 성적 경험을하기 위해 콩갈로 끌려갔습니다."
-“마지막으로 10 개월 동안 실종 된 소녀가 발견되었습니다. 그녀는 콩갈에서 일한 갱단에 의해 납치되었습니다.
- "우리는 밤새 콩 갈레 라 소년들과 함께 갔다."
- "대규모 경찰 작전에서 도시 외곽에있는 10 명의 콩가루가 폐쇄되었습니다."
- "라커룸이 콩갈이되었고, 모두가 토론하고 언론과 이야기를 나눴습니다."
- "저와 함께 하룻밤을 보내고 싶다면 콩갈로 오시면 우리가 협상을 해요."
- "콩갈 시장의 사진이 유출되면서 언론과 정치 스캔들이 터졌다".
- "나는 옆집 그 집이 싫고, 항상 소음이 있고, 사람들이오고가는 … 그가 콩갈 인 것 같다."
- "월요일 경기장은 콩갈보다 비어 있었다."
- "더 심각한 문제가 제기되어야하고 현재의 콩갈에서 정치가 있어야합니다."
- "그의 아내는 콩 갈레로를 위해 그를 집에서 쫓아 냈습니다."
- "콩 갈레로를 떠나 부지 내 소란을 일으킨 두 남자가 체포되었습니다."
- "암스테르담을 방문했는데 홍등가라고 불리는 콩갈로 가득한 지역이 눈길을 끌었습니다."
- "경찰은 도시의 콩가루 한 명 한 명을 알고 있지만 그들을 폐쇄하기 위해 아무것도하지 않는다."
- "그 소녀는 congaler로 가족에 받아 들여지지 않습니다."
- "구인 광고는 콩갈에서 웨이트리스로서의 위치를 암시하지만 우리 모두는 그 직업이 실제로는 또 다른 직업이 될 것임을 알고 있습니다."
-“그의 몰락은 여성입니다. 그는 매춘 업소에 돈을 낭비합니다. 그는 congalero입니다.”.
- "그 여자애는 매음굴에서 콩 갈레 라로 일 해요."
- "인류 역사상 가장 오래된 작품 중 하나는 콩 갈레 라입니다."
- "학교에서 그는 그의 어머니가 콩갈에서 일했기 때문에 괴롭힘에 시달린다".
- "마약 밀매는 콩갈에서 5 성급 호텔에 이르기까지 모든 종류의 비즈니스를 처리합니다."
- "판사는 콩갈이 일했던 도시 중심부에 아파트를 소유 한 혐의를 받고 있습니다."
- "이웃 이웃들은 조용한 지역에 소란과 악을 불러 일으킨 두 콩갈의 개통에 항의한다."
- "내가 머물렀던 호텔은 질이 좋지 않았고 괜찮은 곳 이라기보다는 콩갈 같았다."
참고 문헌
- 콩갈. 왕립 스페인 아카데미 사전. 회수 처 : dle.rae.es
- 콩갈. Guido Gómez de Silva의 멕시코주의 사전. 출처 : academia.mx