José María Arguedas ( 1911-1969 ) 1 은 페루의 작가, 시인, 대학 교수, 번역가, 인류 학자 및 민족 학자였습니다. 그는 토착 서사 스타일을 따르는 20 세기 페루 문학에서 가장 유명한 인물 중 한 명으로 유명합니다. 두
그는 자신처럼 두 얼굴로 평화롭게 사는 법을 배워야하는 문화적 격차가 큰 나라를 텍스트에서 보여줌으로써 장르의 새로운 비전을 제안했습니다. 첫 번째는 원주민 문화 였고 두 번째는 스페인어였습니다. 그것은 식민지와 오해 덕분에 겹쳐졌습니다. 삼
정확하지 않음 (페루 공화당 페루의 역사, VIII 권), 위키 미디어 커먼즈를 통해
어린 시절부터 죽을 때까지 그를 괴롭혔던 우울증과 불안 발작에 대처해야했기 때문에 그의 삶은 어려웠습니다. 트라우마로 가득한 그는 자신의 경험과 좌절을 많이 버리는 문학 경력을 추구했습니다.
Arguedas는 어린 시절에 계모의 집에서 토착 종들과 함께 살면서 케 추아 어와이 그룹의 관습을 배웠습니다. 그는이 인디언들을 가족으로보고 그들과 함께 고통을 겪었고, 이는 그에게 케 추아 사회의 내부 경험을주었습니다. 4
번역가로 일하면서 그는 어릴 때부터 관심을 끌었던 고대 및 현대 케 추아 문학의 텍스트를 검토했습니다. 그의 소설 Yawar Fiesta에서 그는이 토착어와 스페인어를 혼합하여 만들었습니다. 5
인류 학자로서의 그의 작업은 그의 생애 동안 그다지 높이 평가되지 않았지만 그의 문학 작품에 영향을 미쳤으며 그의 주요 관심사 중 하나 인 페루 민속, 특히 대중 음악에 대한 훌륭한 지식을 제공했습니다. 6
작가, 번역가 및 인류학 자로 일한 것 외에도, José María Arguedas는 또한 페루 공화국 교육부의 일원으로 수년 동안 공직에서 근무했습니다.
전기
초기
José María Arguedas는 1911 년 1 월 18 일 Apurimac의 Andahuaylas에서 태어났습니다. 그는 Víctor Manuel Arguedas Arellano와 Victoria Altamirano Navarro의 둘째 아들이었습니다. 7 그의 아버지는 변호사였으며 Ayacucho의 San Miguel-La Mar에서 평화 판사로 봉사하고있었습니다.
Arguedas의 고통은 그의 어머니가 간 산통으로 사망 한 1914 년에 시작되었습니다. 그녀는 사망 당시 3 살 이었기 때문에 어머니에 대한 기억을 전혀 간직하지 않은 고통을 항상 짊어졌습니다.
José María가 너무 어 렸기 때문에 그의 아버지는 그를 할머니 Teresa Arellano와 함께 살기로 결정했습니다. 그는 아리스티데스라는 맏형과 함께 머물면서 전국을 계속 여행하면서 그를 동반했습니다. 8
그의 형제 자매 중 막내였던 Pedro는 그의 이모 Amalia와 그의 성을 부여한 그녀의 남편 Manuel María Guillén과 함께 입양되었습니다.
그 후 몇 년 동안 호세 마리아 아르 게 다스에게 몇 명의 부계 이복형 제가 태어났습니다. 처음 두 명인 카를로스와 펠릭스는 고인이 된 어머니의 누이 인 에우도 시아 아타미 라노의 자녀였습니다.
나중에 Víctor Arguedas는 Demetria Ramírez와 함께 Nelly라는 딸을 낳았습니다. 이 소녀는 그의 아내와 함께 José Manuel Perea Arellano라는 아버지의 이복 동생 인 삼촌에 의해 입양되었습니다.
어린 시절
José María Arguedas의 아버지는 Lucanas의 재판관으로 승진했습니다. 1917 년 Víctor Arguedas는 Rosa, Pablo, Ercilia Pacheco라는 세 젊은이의 어머니였던 백만장 자 미망인 Grimaresa Arangoitia와 결혼했습니다.
그때 어린 Arguedas (6 세)는 계모의 집으로 이사해야했고, 고통스러운시기가 시작되어 페루 작가의 많은 작품의 성격과 영감을 얻었습니다. 9
Arguedas는 그의 계모가 원주민 하인과 자신을 경멸한다고 주장하여 자신이 사는 부엌에서 살게했습니다. 이것이 그가 케 추아 어와 그 관습을 배웠고 가족과 함께했던 것보다 훨씬 더 강한 유대감을 형성 한 방법입니다.
이러한 기억은 Arístides가 회상 한 것과는 다르며, 그의 거친 계모는 그의 침착하고 수줍은 기질 덕분에 José María에 대해 동정심을 느끼게되었습니다.
그러나 Arguedas의 인생에서 가장 어두운 장 중 하나는 잔인하고 사악한 소년이었던 그의 의붓 형제 Pablo의 집으로 돌아 왔습니다. 그는 얼굴에 토착적인 특징이 있음에도 불구하고 인디언을 학대했으며 부러워서이 치료를 Arguedas로 확장했습니다.
어느 날 파블로는 호세 마리아에 수프 한 접시를 부어 먹은 것보다 더 가치가 없다고 확신했습니다. 10 그리고 그는 자기 이모를 강간하는 것을 보도록 강요했습니다. 이러한 경험은 평생 동안 Arguedas를 괴롭 혔습니다.
교육 및 여행
1919 년에 빅토르 아르 구에 다스는 아우 구스토 베르나르 디노 레기 아가 호세 파르도를 타도 한 정부에 왔을 때 첫 번째 재판관으로서의 지위에서 해방되었습니다. 올해 José María는 아버지와 함께 쿠스코를 방문하여 Abancay에서 4 학년에 다니기 시작했습니다.
Arístides와 José María Arguedas는 1921 년에 계모의 집에서 함께 탈출하기로 결정하고 삼촌 Manuel Perea Arellanos의 근처 목장으로갔습니다.
1923 년과 1924 년 사이에 두 젊은이는 아버지와 함께 여행을 갔고 마침내 Miguel de Grau School에 기숙 학생으로 등록했습니다. 1925 년 Arguedas는 오른손에 두 손가락을 잃은 사고를당했습니다. 열한
1928 년 그는 Huancayo에서 고등학교 3 학년을 공부하기 시작했습니다. 15 세에서 19 세 사이에 그는 Ica, Lima, Yauyos를 끊임없이 여행했지만 1929 년에 리마에 영구적으로 정착하여 상인 학교에 입학했습니다.
1931 년 20 세의 나이에 호세 마리아 아르 게다 스는 페루 리마에있는 산 마르코스 국립 대학교 문학부에 등록했습니다.
1932 년에 그의 아버지가 돌아가 셨고, 이로 인해 José María를 포함한 모든 아이들은 재정적 지원을받지 못했습니다. 이 때문에 같은 해에 Arguedas는 우체국에 지위를 올렸고 1937 년까지 보관할 예정이었습니다. 그해에 그는 이탈리아 파시스트의 페루 방문에 반대하는 다른 학생들과 항의하여 El Sexto에 8 개월 동안 투옥되었습니다.
경주
José María Arguedas는 1933 년 첫 단편 소설 인 Warma Kuyay를 출간했습니다. 같은 해에 그는 노래를 공부하기 시작했습니다. 2 년 후 그의 첫 번째 책인 Agua가 등장했고 1938 년 감옥에서 석방되었을 때 Canto Kechwa를 출판했습니다. 12
1939 년에 그는 Celia Bustamante Vernal과 결혼했습니다. 2 년 후 Arguedas는 Yawar Fiesta를 출판했으며,이 책에서 케 추아 어와 스페인어를 혼합하여 새로운 언어를 만들었습니다.
1943 년부터 1945 년까지 그는 Colegio Nuestra Señora de Guadalupe에서 교사로 일했습니다.
Arguedas는 1947 년과 1950 년 사이에 교육부에서 민속학 일반 보호자로 임명되었으며, 올해는 2 년 동안 교육부 민속, 미술 및 사무국 장으로 승진했습니다. 13
그의 최장 직책은 1953 년부터 1963 년까지 문화 박물관 민족학 연구소의 책임자였습니다. 그해 그는 1964 년까지 페루 문화의 집 책임자로 임명되었습니다. 그때부터 1966 년까지 Arguedas는 국립 역사 박물관장.
그는 1958 년부터 1968 년까지 모교에서 교수로 재직했으며 1962 년부터 죽을 때까지 La Molina Agrarian University에서 교수로 재직했습니다.
Arguedas는 1958 년에 토착 공동체의 진화라는 논문으로 예술 학사 학위를 받았습니다. 그리고 1963 년에 그는 스페인과 페루의 공동체라는 제목의 학위 과정으로 박사 학위를 받았습니다.
자살 시도
1964 년에 그는 페루 문화에 유리한 공로를 인정 받아 사령관의 직책을 맡은 Palmas Magistrales를 받았습니다.
1965 년 Celia Bustamante와의 장기적인 관계는 결혼 26 년 만에 끝났습니다. 얼마 동안 Arguedas는 Sybila Arredondo Ladrón de Guevara와 관계를 시작했으며 1967 년에 결혼했습니다. 14
1966 년 4 월 11 일, José María Arguedas는 국립 역사 박물관에서 자살을 시도했습니다. 그는 Sybila, Alberto Escobar 및 Alfredo Torero에 의해 발견되었으며, 즉시 그를 병원으로 옮겨 생명을 구했습니다. 열 다섯
우울증
어렸을 때부터 그는 우울한 증상을 보였습니다. 그는 심지어 10 살이되기 전에 계모의 가족, 특히 그의 의붓 형인 Pablo Pacheco로부터 학대와 굴욕을 받고 죽고 싶다고 고백했다.
사실, 파블로가 Arguedas에서 만든 트라우마는 그의 일생 동안 그를 동반하여 그의 문학과 성적인 문제 모두에서 나타납니다.
Arguedas는 자신이 그러한 만남에 합당하다고 생각하지 않았을 때 성관계에 대한 거부감을 느꼈으므로 두 아내와의 결혼 생활은 극도로 어려웠습니다.
1943 년과 1945 년 사이에 그는 오랫동안 우울한 에피소드를 겪었고, 이로 인해 일정 기간 동안 일할 수도 없었습니다. 16
동생에게 보낸 편지에서 그는 자신이 끊임없이 겪었던 어린 시절의 악몽과 학교에서 겪었던 불안 공격을 언급하지만, 그는 성인기에 살았던 것이 훨씬 더 나빴다 고 확신합니다.
José María Arguedas는 다른 약물을 사용해 보았지만 어느 누구도 그의 우울한 문제를 되돌릴 수 없었습니다.
마찬가지로 그는 Pedro León Montalbán, Javier Mariátegui, Marcelo Viñar 및 Lola Hofmann을 포함한 여러 정신과 의사의 사무실을 방문했지만 아무도 그가 예상 한 결과를 얻지 못했습니다.
Arguedas가 보관 한 1969 년 일기에서 그는 죽음을 두려워하지 않고 성공적으로 자살하는 데 사용할 형식이라고 썼습니다.
죽음
1969 년 11 월 28 일, José María Arguedas는 La Molina Agrarian University의 사무실에서 총을 맞았습니다.
페루의 작가는 4 일 후인 1969 년 12 월 2 일 페루 리마에서 사망했습니다.
그는 그의 사후 작업 El zorro de arriba y el zorro debajo (1971)의 일부를 남겼는데, 그는 그의 죽음 이전에 그를 공격했던 자살에 대한 고통, 우울증, 의심을 포착했다.
연극
짧은 이야기
-야와 르 파티 (1941).
-다이아몬드와 부싯돌 (1954).
-깊은 강 (1958).
-여섯 번째 (1961).
-모든 피 (1964).
-위의 여우와 아래의 여우 (1971).
스토리
- 물 . 이야기 모음 (1935).
-Arango의 죽음 (1955).
-Rasu Ñiti의 고통 (1962).
-폰고의 꿈 (1965).
-사랑의 세계. 에로틱 한 주제의 4 개의 이야기 모음 (1967).
시
-Túpac Amaru Kamaq taytanchisman. 우리의 창조적 인 아버지 Túpac Amaru에게. 찬송가, (1962).
-Ode to the jet (1966).
-Qollana Vietnam Llaqtaman / 베트남 고귀한 사람들에게 (1969).
-Katatay 및 기타시. Huc jayllikunapas. 사후 발행 (1972).
민족학, 인류학 및 민속학 연구
-Canto kechwa (1938).
-페루 신화, 전설 및 이야기 (1947). Francisco Izquierdo Ríos와 공동으로 편집했습니다.
-케 추아 족의 노래와 이야기 (1949).
-전통 축제의 마법처럼 사실적인 이야기와 노래 : 만타로 계곡의 민속 (1953).
-변화하는 문화, 푸 퀴오 (1956).
-Huancayo 박람회 (1957)의 민족지 학적 연구.
-원주민 공동체의 진화 (1957).
-종교 대중 예술과 메스티소 문화 (1958).
-Lucanamarca (1961)의 Quechua 마술 종교 이야기.
-케 추아시 (1966).
-Huarochirí의 신들과 사람들 (1966).
-스페인과 페루의 공동체 (1968).
사후 편집
-낯선 사람과 다른 이야기 (1972), 몬테비데오, 산디노.
-일부 페이지 (1972), Lima, Universo.
-Forgotten Tales (1973), Lima, Images and Letters.
-Complete stories (1974), Buenos Aires, Losada.
-Lords and Indians : About Quechua Culture (1975).
-국가적 인도-미국 문화 형성 (1976).
Horizonte 출판사는 1983 년 José María Arguedas의 전집을 출판했습니다. 2012 년에는 Arguedas의 인류 학적, 문화적 작품이이 컬렉션에 추가되어 페루의 미망인 Sybila Arredondo de Arguedas가 편집 한 총 12 권이 남았습니다.
수상
1935-Water, 아르헨티나 부에노스 아이레스의 American Magazine이 주관 한 국제 경연 대회 2 위.
1955-Arango의 죽음, 멕시코에서 열린 라틴 아메리카 단편 소설 경연 대회 1 위.
1958-원주민 커뮤니티의 진화, 페루 하비에르 프라도 국가 문화 진흥 상.
1959-깊은 강, 페루, Ricardo Palma National Prize for the Promotion of Culture, 페루.
1962-페루, Ricardo Palma National Prize for the Promotion of Culture, El Sexto.
참고 문헌
- 음, M. (2007). The Little Larousse Illustrated Encyclopedic Dictionary 2007. 13 판. 보고타 (콜롬비아) : Printer Colombiana, p. 1122.
- 브리태니커 백과 사전. (2018). José María Arguedas-페루 작가. 이용 가능 : britannica.com.
- En.wikipedia.org. (2018). 호세 마리아 아르 게 다스. 사용 가능 : en.wikipedia.org.
- Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas의 우울증. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, pp. 171-184.
- En.wikipedia.org. (2018). 호세 마리아 아르 게 다스. 사용 가능 : en.wikipedia.org.
- Zevallos Aguilar, U. (2015). 호세 마리아 아르 게다 스와 뉴 안데스 음악. XXI 세기의 그의 문화 유산. 문학 노트, 20 (39), pp. 254-269.
- 지멘스, W. (1980). 연대기 : José María Arguedas. 검토 : 미주 문학과 예술, 14 (25-26), pp. 12-15.
- Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas의 우울증. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, pp. 171-184.
- 지멘스, W. (1980). 연대기 : José María Arguedas. 검토 : 미주 문학과 예술, 14 (25-26), pp. 12-15
- 지멘스, W. (1980). 연대기 : José María Arguedas. 검토 : 미주 문학과 예술, 14 (25-26), pp. 12-15
- Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas의 우울증. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, pp. 171-184.
- En.wikipedia.org. (2018). 호세 마리아 아르 게 다스. 사용 가능 : en.wikipedia.org.
- Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas의 우울증. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, pp. 171-184.
- Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas의 우울증. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, pp. 171-184.
- Torero, A. (2011). José María Arguedas의 계단을 따기. 페루 리마 : Gutemberg, pp. 14-16.
- Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas의 우울증. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, pp. 171-184.
- En.wikipedia.org. (2018). 호세 마리아 아르 게 다스. 사용 가능 : en.wikipedia.org.