- 가장 대표적인 온두라스 짧은 펌프 10 개
- 펌프 N ° 1
- 펌프 N ° 2
- 펌프 N ° 3
- 펌프 N ° 4
- 펌프 N ° 5
- 펌프 N ° 6
- 8 번 펌프
- 펌프 N ° 9
- 펌프 N ° 10
- 펌프 N ° 11
- 참고 문헌
온두라스 짧은 펌프 , 축하 중 문화 또는 여가 여부를 음성 또는 온두라스 구절 암송의 유형입니다. 그들은 보통 두 사람 사이에서 낭송됩니다.
이들은 일반적으로 청중 앞에서 남자와 여자가 낭송하지만 원래 대본과 등장 인물에 따라 다를 수 있습니다.
이 펌프는 일반적으로 이미 연습 된 민속 구절입니다. 그러나 어떤 경우에는 즉흥 연주의 산물입니다.
이러한 커플에는 유머, 유혹 및 로맨스가 포함됩니다. 폭탄은 보통 남자들이 시작하는데, 그들은 파트너에게 운문을 던지고, 그녀는 당황하지 않도록 더 잘 대답해야합니다.
가장 대표적인 온두라스 짧은 펌프 10 개
펌프 N ° 1
- 그 : 내가 당신을 얼마나 대담하게 사랑하는지 말하기 위해 멀리서 나는
탬버린처럼 굴러 왔습니다 .
-그녀 : 그 여행에서 눈이 가라 앉고 슬픈 표정 이어서
영양 실조에 걸린 것 같아요 .
펌프 N ° 2
-그 : 줄기에서 장미가 태어 났고
물
에서이 젊은 여성
의 눈에서 달팽이 가 태양 광선을 낳았습니다.
-그녀 : 하늘에서 장미가 떨어지고
마을에서 내가 그녀의 그물에 떨어지면
내 것이라고 할 벽 이
떨어졌습니다.
펌프 N ° 3
-그 : 당신은 카네이션이고, 당신은 분홍색이며,
먹을 수있는 못입니다.
당신은
새벽에 잘린 아름다운 백합입니다
- 그녀를 : 나는 카네이션 아니에요도 나는 장미입니다
, 내가 못하지 않다
내가
하지 않은 아름 다운 백합, 하지만 불행한 여자.
펌프 N ° 4
-그 : 어제 당신은 오늘,
오늘 당신 은 내일,
당신이 예라고 말할 때
더 이상 기분이 나지 않을 것이라고 말했습니다.
-그녀 : 나는 예,
풍화되고 더러운 인도인 이라고 말하지 않았다 .
잘 보시다시피
나는 당신을 형편없는 것으로 사랑하지 않습니다.
펌프 N ° 5
-그 : 두 남자를 사랑하는 여자
는 어리석지 않지만
한 촛불이
꺼지면 다른 촛불 이 이미 켜져있는 것을 이해 합니다.
-그녀 : 두 명의
파포 아내를 둔 남자는 때때로
자신의 의무를 다하지 않고
결국 충분한 돈을 지불합니다.
펌프 N ° 6
- 그 : 잘 익은 피 타야
는 당신의 육즙이 많은 입입니다.
귀여운 생물의 말을 들어요
. 아내를 찾고 있어요.
-그녀 : 썩은 구에로 달걀
은 당신의 냄새 나는 트럼펫입니다. 내
말을 들어요, 빌어 먹을 인도인,
난 당신을 전혀 사랑하지 않아요.
8 번 펌프
-그 : 아름다운 달이
들판에 별과 함께 온다
. 남자가
아내가 바람을 피울 때 얼마나 슬퍼 보이는지 .
-그녀 : 나는 당신에게 편지를 쓸 수 있도록 날개에 깃털 을달라고 하늘
에 있는 천사들을 보낼 것입니다.
펌프 N ° 9
-그 : 내가 결혼 한 여자
가이 조건
을
이루게 될 것입니다. 마음 을 녹이는 꽃이 되겠습니다.
-그녀 : 나를 가두는 남자
가이 조건을 채우고 내 열정의 흐름에
빠져 죽게 해줄 것
입니다.
펌프 N ° 10
-그 : 나는
당신의 입이 나의 것이 될 것이라는 꿈을 꾸었 습니다.
필로 메나, 지금이
나의 예언이 성취되는 때 입니다.
-그녀 : 꿈도 꾸지 마, 돈 프 루덴시오,
이 입은 그녀의 입이 될거야.
왜냐하면 나는
소리를내는 사람을 위해 침묵 속에서 그것을 예약하기 때문이다 .
펌프 N ° 11
-그 : 여기 내가 어린 소녀
에게 바질
한 가지를 가져 왔는데
, 소가 그것을 먹었 기 때문에 더 큰 것을 가져 오지 않았습니다 .
-그녀 : 당신이 내게 가져다 준 바질 장식 이군요
, 잘 생긴 남자;
소가 먹지
않았는데이 당나귀와 '신포로 소'였다.
참고 문헌
- Barahona, M. (2005). 20 세기 온두라스 : 역사적 종합. Tegucigualpa : 에디토리얼 Guaymuras.
- 온두라스 문화와 민속의 땅. (2009 년 5 월 7 일). 우리 danzashn.tk에서 얻음
- 온두라스 출생. (2010 년 9 월 21 일). nacerenhonduras.com에서 얻음
- Rodriguez, J. (2012 년 10 월 29 일). 호 커스. litart.mforos.com에서 검색
- Secoff, M. (nd). 온두라스 유니버설. angelfire.com에서 검색