교착 언어 단어를 형태소 특유의 선형 서열로 구성된 것으로 의미 각 성분 자체의 형태소로 표시되는 것들이다. 형태소는 의미의 최소 단위로 이해됩니다. 이것은 더 작은 중요한 단위로 나눌 수 없습니다.
바인더라는 용어는 라틴어 동사 인 agglutinare에서 유래 한 것으로 "고착", "붙여 넣기", "용접", "접촉"으로 번역됩니다. 언어학에서 언어 응집이라는 표현은 언어의 유형 학적 분류 내의 하위 범주를 나타냅니다. 이 분류는 특히 형태 학적 기준을 따릅니다.
체로키 어는 응집 언어로 간주됩니다.
따라서이 기준을 고려하면 언어는 분리 또는 분석, 합성 및 다 합성으로 분류됩니다. 전자에서 단어는 단일 형태소로 구성됩니다. 합성은 뿌리와 접미사가 명확하게 구별되는 여러 형태소로 구성됩니다. 그리고 다 합성에서는 바인딩 및 절연 기능이 결합됩니다.
차례로 합성 언어는 응집 언어와 굴절 언어로 나뉩니다. 위에서 설명한 바와 같이 결합제의 형태소는 단일 의미를 가지며 명확하게 구별됩니다.
대신, 굴절 언어에서 형태소의 융합체를 찾는 것이 일반적입니다. 따라서 단어의 세분화가 어렵습니다.
바인딩 언어의 특성
응집 언어를 특징 짓는 것은 주요 형태 학적 측면입니다. 각 단어 내에 여러 형태소를 나타냅니다. 예를 들어 터키어에서는 최대 10 개의 형태소를 찾을 수 있습니다.
이제 이러한 각 형태소는 고유 한 의미를 가지며 그 한계 (시작 및 끝)를 쉽게 식별 할 수 있습니다. 따라서 단어의 각 구성 요소를 분할 할 수 있습니다.
다른 한편으로, 또 다른 특징은 그 형태소가 인접한 형태소의 영향으로 인해 변형이나 동화를 겪지 않는다는 것입니다. 일반적으로 이러한 각 형태는 문법 범주 (소형, 시제 및 언어 측면, 복수) 중 하나만 만드는 역할을합니다.
배타적 구속력이있는 언어는 없다는 점에 유의해야합니다. 어느 정도까지 모든 언어는 분리 또는 분석, 합성 및 다 합성 언어의 기능을 보여줍니다.
예
체로키
일부 아메리카 원주민 언어는 응집 언어로 나열됩니다. 그중에는 체로키가 있습니다. 주로 미국, 특히 노스 캐롤라이나, 오클라호마 및 아칸소에서 사용됩니다.
이 언어에서 가져온 예는 datsigowhtisgv'i라는 단어입니다. 이는 "나에게 직면하는 것을보고 있었다"는 의미입니다. 분석하면 다음 형태소 da + tsi + gowhti + sg + v'i가 발견됩니다.
-da (개체가 스피커 앞에 있음)
-tsi (1 인칭 주제 : 나)
-gowhti (단어의 어근, 볼 동사)
-sg (동사의 점진적 측면, 점진적 행동)
-v'i (과거형)
Aymara-Quechua
미국의 또 다른 응집 언어는 Aymara (Aymara 또는 Aymara)입니다. 이것은 볼리비아, 페루, 칠레 및 아르헨티나의 안데스 지역에서 2 백만 명이 넘는 사람들이 사용하는 남미의 주요 언어 중 하나입니다. 아이 마라 방언은 2 개에서 8 개 사이로 추정됩니다.
반면에 Aymara는 두 언어 사이에 어휘 유사성이 많기 때문에 Quechua와 원격으로 관련이있을 수 있다는 표시가 있습니다. 어휘의 약 25 %를 공유하기 때문일 수 있습니다. 그러나 이것은 결정적으로 입증되지 않았습니다.
아이 마라 어 iskuylankañapkama는 이러한 구속력을 보여줍니다. 그것은 "(그 / 그녀가) 학교에있는 동안"으로 번역되며 그 형태소는 iskuyla-na-ka-ña.pa-kama입니다. 이 세분화는 다음과 같이 분석됩니다.
-iskuyla (명사 : 학교)
-na (위치 : en)
-ka (이전 주제 iskuylan (a)를 구두로 함)
-ña : ( "(the state of) being in school"이라는 의미로 위의 모든 항목을 그룹화)
-pa : (3 인칭 소유격 : su)
-kama (그루퍼 / 리처 형태소 및 번역 : until 또는 while)
일본어
일본어는 거의 독점적으로 일본 열도에서 사용됩니다. 따라서 오랫동안 다른 언어와 물리적으로 분리되었습니다. 그러나 중국어와 구조는 다르지만 어휘 수준과 쓰기 체계에서 큰 영향을 받았습니다.
형태 학적 구조에 따라 바인딩 언어 그룹에 속합니다. 주로 접미사가 붙은 형태를 갖는 것이 특징입니다 (접미사는 뿌리 앞에 배치됩니다). 동사와 형용사는 동사 시제에 따라 활용됩니다.
이런 식으로, "흥미롭지 않았다 (이전 / 있었다 / 있었다)"를 번역하는 표현 오모시 로쿠 나카타는 다음과 같이 분할 될 수 있습니다 : omoshiro + kuna + katta. 이러한 형태소의 의미는 다음과 같습니다.
-omoshiro : 흥미로운 형용사
-kuna : 부정
-katta : 과거의 동사 시제
바스크 사람
Euskera라고도 불리는 바스크어는 BC 2 세기부터 1 세기까지이 지역이 로마 화되기 전에 남서부 유럽에서 사용 된 언어의 유일한 나머지입니다. C. 스페인과 프랑스에서 주로 사용됩니다.
바스크어에서는 여러 가지 응집 사례를 찾을 수 있습니다. "집"을 번역하는 단어 etxe는 몇 가지 조합으로 다른 의미를 가질 수 있습니다. 동일한 루트에서 시작하여 다음을 얻을 수 있습니다.
-etxe-a (홈)
-etxe-tik (집에서)
-etxe-ak (주택)
-etxe-ko (집에 속한 집)
-etxe-ra (집쪽으로)
-etxe-rako (집으로 이동)
-etxe-raino (집으로)
바스크어에서 이러한 응집의 또 다른 예는 "man"으로 번역되는 gizon이라는 단어에서 찾을 수 있습니다. 여기에서 다음 조합을 얻을 수 있습니다.
-gizon-a (남자)
-gizon-arentzat (인간 용)
-gizon-arekin (남자와 함께)
-gizon-aren (남자의)
-gizon-arekin (남자와 함께)
핀란드어
핀란드어는 응집 언어의 또 다른 대표자입니다. 주로 핀란드와 스웨덴에서 약 5 백만 명이 사용합니다. 그러나 연사는 노르웨이, 에스토니아, 캐나다 및 러시아에서도 발견됩니다.
이제 응집 현상은 "내 집에서"로 번역되는 탈로 이사 니라는 단어로 시각화 될 수 있습니다. 분할 할 때 다음 형태소를 관찰 할 수 있습니다.
-탈로 (집)
-i (복수)
-ssa (내부)
-ni (내, 내)
스와힐리어
스와힐리어는 고도로 응집하는 것으로 알려진 언어 중 하나입니다. Swahili, Kiswahili 또는 Swahili라고도합니다. 주로 케냐와 탄자니아에서 사용되는 아프리카 언어입니다. 뿐만 아니라 모잠비크, 우간다, 르완다, 콩고, 소말리아, 부룬디 및 잠비아의 국경 지역에서 일반적입니다.
스와힐리어 동사는이 현상이이 언어에서 어떻게 작용하는지에 대한 예입니다. 이는 사람 및 동사 시제와 같은 다양한 언어 범주를 나타내는 접두어와 어근으로 구성됩니다. 동사 복합체에는 동사에 통합되는 주어 대명사가 포함됩니다.
이런 식으로 ukimekata 표현은 "당신이 잘라 냈다면"을 번역합니다. 형태소는 u (you) + ki (조건부 : yes) + me (과거 완전 동사 형태 : habías) + kata (root, verb to cut)로 구성됩니다.
참고 문헌
- SIL 언어학 용어집. (s / f). 응집력있는 언어. glossary.sil.org에서 발췌.
- Manker, J. (2016, 2 월 26 일). 형태 학적 유형. berkeley.edu에서 가져 왔습니다.
- 브리태니커 백과 사전. (2009 년 2 월 10 일). 교착. britannica.com에서 가져온
- Omniglot. (s / f). 핀란드어 (suomi). omniglot.com에서 가져 왔습니다.
- Escandell Vidal, MV, et al. (2011). 언어학에 초대합니다. 마드리드 : 편집 Universitaria Ramon Areces.
- Štekauer P.; Valera, S. 및 Körtvélyessy, L. (2012). 세계 언어의 단어 형성 : 유형 학적 조사. 뉴욕 : Cambridge University Press.
- Custred, G. (2016). 전체 론적 과학으로서의 인류학의 역사. 메릴랜드 : Lexington Books.
- 모국어. (s / f). 응집력있는 언어. native-languages.org에서 가져 왔습니다.
- Gutman, A. 및 Avanzati B. (2013). 일본어. languagesgulper.com에서 가져 왔습니다.
- 학생. (s / f). 응집력있는 언어. esacademic.com에서 가져 왔습니다.
- Thompson, I. (2015, 9 월 12 일). 스와힐리어. aboutworldlanguages.com에서 가져 왔습니다.