- 전기
- 출생과 가족
- 어린 시절과 공부
- 첫 번째 작업
- Carranza와 사랑
- 전문적인 성장
- 작가의 다른 활동
- 지난 몇 년과 죽음
- 스타일
- 연극
- 시
- 기타 출판물
- 그의 작품에 대한 간략한 설명
- Vaina 및 기타시
- 안녕 외로움
- 사랑과 비탄의
- 파리의 노래
- 그의시의 일부
- "나 무서워"
- "여기 우리 사이"
- "고향"
- "비탄의시"
- "단어는 불필요하다"
- "머리 넣어"
- "밤의 낯선 사람들"
- 실없는 말
- 참고 문헌
María Mercedes Carranza (1945-2003)는 콜롬비아의 작가, 시인, 단편 작가 및 저널리스트였으며, 그녀의 문학 비평과 문화 홍보로 두각을 나타 냈습니다. 그의 작품은 시대의 정책을 비난하고 학생과 농민에 대한 학대를 비난하는 경향이있는 마력이없는 세대의 일부였습니다.
Carranza의 문학은 깊고 사려 깊다는 점에서 두드러졌습니다. 저자는 그녀의 글에 특정한 철학적 성격과 삶에 대한 몇 가지 질문을주었습니다. 삶, 존재의 끝, 사랑, 실망 및 여성과 관련된 주제는 그의 작업에서 일반적이었습니다.
www.elespectador.com/html/i_portals/index.php를 통한 이미지 자동차 Julián Lineros
이 작가의 문학 작품은 광범위하지 않았고 대부분시를 지향했습니다. 가장 눈에 띄는 제목은 다음과 같습니다. 나는 두렵다, 안녕, 외로움; 포드, 비탄의 길 및 파리의 노래. María Mercedes Carranza는 콜롬비아의 인쇄 매체에 중요한 참여를했습니다.
전기
출생과 가족
María Mercedes는 1945 년 5 월 24 일 보고타에서 태어 났으며 사회 경제적 지위가 좋은 교양있는 가정에서 태어났습니다. 그의 아버지는 작가이자 시인 Eduardo Carranza Fernández 였고 그의 어머니는 Rosa Coronado라는 이름을지었습니다. 그는 Ramiro와 Juan Carranza Coronado라는 두 형제가있었습니다.
어린 시절과 공부
Carranza는 그의 고향 인 콜롬비아에서 생애 첫 6 년을 살았고 1951 년 그의 아버지가 문화 대사의 지위를 얻은 이후 가족과 함께 스페인에 살았습니다. 그곳에서 그는 초등학교를 공부하고 문학과 상호 작용하기 시작했으며 그의 위대한 고모 인 작가 Elisa Mujica의 이야기를 듣고 자랐습니다.
보고타의 Universidad de los Andes, María Mercedes Carranza의 연구 장소. 출처 : Leandro Neumann Ciuffo, via Wikimedia Commons
13 세에 그는 중등 및 고등학교 교육을 계속하기 위해 콜롬비아로 돌아 왔습니다. Carranza의 적응 과정은 쉽지 않았습니다. 그런 다음 그는 철학과 편지를 공부하기 위해 마드리드로 갔지만 보고타의 Universidad de los Andes에서 대학 생활을 마쳤습니다.
첫 번째 작업
Carranza가 출판 한 신문 El Siglo의 현재 이름 인 El Nuevo Siglo의 로고. 출처 : Wikimedia Commons를 통해 저자 페이지 참조
María Mercedes Carranza는 어린 시절에 일과 문학의 세계에 들어갔습니다. 1965 년 El Siglo 신문에서 문학 콘텐츠 페이지“Vanguardia”의 코디네이터로 일하기 시작했습니다. 이 출판물은 새로운 작가가 자신의 텍스트를 공개하고 인정을받을 수있는 창이었습니다.
Carranza와 사랑
Carranza는 60 년대 중반에 언론인이자 변호사 인 Fernando Garavito를 만나 연애를 시작했습니다. 70 년대 초에 그들은 결혼했지만 민사 문제로만 마리아 메르세데스가 종교적 결혼의 가족 규칙을 깨뜨 렸습니다. 부부에게는 Melibea라는 딸이있었습니다.
전문적인 성장
María Mercedes Carranza의 직업 생활은 눈에 띄게 발전했습니다. 1975 년 그녀의 남편 Fernando와 함께 El Pueblo de Cali 신문의 Estravagario 잡지의 이사였습니다. 나중에 그는 편집 부서를 담당하는 Nueva Frontera 출판물에서 일했습니다.
이 지식인의 문학적 맥락으로 인해 그녀는 시적 작품을 출판하게되었습니다. 그것이 1983 년에 그가 내가 두려워하는 것을 풀어 준 방법이고 4 년 후 안녕하세요, 외로움이 밝혀졌습니다. 두 작품 모두 표현력이 풍부하고 강렬했으며 그 내용은 존재에 대한 성찰을 기반으로했다.
작가의 다른 활동
Carranza는 콜롬비아 문화를 홍보하는 데 평생을 바쳤으므로 다양한 청중에게 다가 가기 위해 다양한 활동을 수행했습니다. 문화 활동가로서 그녀의 가장 큰 업적 중 하나는 1986 년 Casa de Poesía Silva의 창작에 참여한 것이 었습니다. 그곳에서 그녀는 일과가 끝날 때까지 감독으로 일했으며 문학 워크숍을 조직했습니다.
Carranza가 활동했던 M-19 파티의 깃발. 출처 : Jolle, Wikimedia Commons를 통해
작가는 저널리스트, 문화 프로모터 및 작가로서의 작업을 효과적이고 적극적으로 개발하는 방법을 알고있었습니다. 1988 년과 1991 년 사이에 그는 Poemas, anthology를 출판했습니다. 개인 선집, 시적 선집 및 완성 작품. M-19 민주 동맹에 의해 선출 된 후 그녀가 제헌 의회에 참여한 것은 90 년대 초였습니다.
지난 몇 년과 죽음
저자는 항상 문학 직업에서 일관성을 유지했습니다. 그의 최근 간행물 중에는 Ways of heartbreak, Love and heartbreak 및 The song of the 파리가 있습니다. Carranza와 그의 가족은 콜롬비아 혁명군 (FARC)에 의해 형제 Ramiro를 납치했습니다.
그 비극적 인 사건으로 작가의 신체적, 심리적, 정서적 건강이 악화되기 시작했습니다. 그녀는 깊은 우울증에 빠졌고 결국 약을 먹어야했습니다. 2003 년 7 월 11 일, María Mercedes Carranza는 항우울제를 과다 복용 한 후 자살했습니다.
스타일
Carranza의 문학적 스타일은 문화적이고 강렬하며 활기찬 언어를 사용하는 것이 특징입니다. 그의시는 표현력과 철학적 내용으로 가득 차 있었기 때문에 독자와 시인 자신이 삶, 존재의 끝, 사랑 및 외로움에 대해 생각하고 질문하도록 이끌었습니다.
아이러니 한 어조는 그의 작품에서 두드러진 특징이었으며 많은 독자를 사로 잡은 뉘앙스였습니다.
연극
시
-Vaina 및 기타시 (1972).
-두렵다 (1983).
-안녕, 외로움 (1987).
-포드, 선집 (1987).
-시, 선집 (1988).
-개인 선집 (1989).
-시집 (1990).
-완전한 작업 (1991).
-비탄의 길 (1993).
-사랑과 비탄 (1994).
-사랑과 비탄과 다른 시들 (1995).
-파리의 노래 (1998).
-마리아 메르세데스 카란 자 (1999).
-추모 인 María Mercedes Carranza 1945-2003 (사후 판, 2003)에서.
-고향 및 기타 유적 (사후 판, 2004).
-완전한시와 5 개의 미발행시 (사후 판, 2004).
-완전한시 (사후 판, 2010).
기타 출판물
-새로운 콜롬비아시 (1972).
-일곱 명의 젊은 이야기꾼 (1972).
-Estravagario (1976).
-콜롬비아 어린이시 선집 (1982).
-Carranza의 Carranza (1985).
그의 작품에 대한 간략한 설명
Vaina 및 기타시
그녀가 출판 한 첫 번째 작품이었고, 그녀는 문학 경력 내내 그녀와 함께한 시적 흔적을 남겼습니다. 작가는 삶과 국가에 대한 그녀의 인식을 정확하고 반성적인 언어로 묘사하고 구절에 풍자와 때로는 비관론을 더했습니다.
안녕 외로움
이 작품은 Carranza가 출판 한 세 번째 작품입니다. 이 책의시를 통해 그는 독자들에게 좋은 것과 나쁜 것이있는 여정에 몰두하도록 초대했다. 그의 관습적이고 정확하고 간결한 언어로 그는 외로움, 부재, 실패 및 사랑의 깊이를 꿰 뚫었습니다.
사랑과 비탄의
그것은 María Mercedes Carranza의 가장 잘 알려진 출판물 중 하나 였는데, 그녀는 수사학과 표현력이없는 언어를 사용했습니다. 제목에서 알 수 있듯이 구절은 사랑의 도착과 그것이 사라질 수있는 일시적인 것과 관련이 있습니다. 체험 기능이 있습니다.
파리의 노래
콜롬비아 작가의 가장 심오하고 철학적 인 작품 중 하나로 간주되었습니다. 근본적인 주제는 삶의 끝이었고, 그는 비교, 질문 및 은유를 통해 개발했습니다. 글은 간결하고 바람, 물, 흙, 외로움과 같은 상징을 사용하는 것이 특징입니다.
그의시의 일부
"나 무서워"
나를보세요 : 두려움이 내 안에 있습니다.
고요한 눈 후, 사랑하는이 몸에서 :
두려움.
필연적이기 때문에 새벽에 대한 두려움
해가 뜨고 난 봐야 해요
어두워지면 내일 나오지 않을 수도 있으니까요.
이 집의 신비한 소음을 주시 해
붕괴되고 유령은
그림자가 나를 둘러싸고
나 무서워.
불을 켜고 자려고 해
창으로 할 수있는 일을합니다.
갑옷, 환상.
… 나를 진정 시키거나 진정시키는 것은 없습니다.
쓸데없는 말도 사랑의 열정도
이미 죽은 얼굴이 보이는 거울도.
잘 들으십시오. 나는 크게 말합니다.
나 무서워".
"여기 우리 사이"
"언젠가는 회고록을 쓰고
누가 무례 함을 존중하지 않습니까?
그리고 모든 것이있을 것입니다.
매니큐어가 스크램블됩니다.
Pavese 및 Pavese 사용
바늘과
다른 시장 계정보다 …
가장 많이 득점해야하는 곳
중요한 나는 점심을 기억할 것이다
도착하는 사람
아티 초크의 심장,
한 장씩.
나머지,
빠진 페이지를 채울 게
촛불 사이에서 나를 기다리는 그 기억으로
많은 꽃들과 평화롭게 쉬십시오.”.
"고향"
"… 아무렇지도 않은 듯 사람들이 왔다가
폐허가 된 방을 통해
그들은 사랑하고 춤추고 편지를 씁니다.
종종 그들은 총알을 휘파람하거나 바람입니까
구멍이 뚫린 천장을 통해 휘파람.
이 집에서는 죽은 자와 산 자,
관습을 모방하고 제스처를 반복합니다
그리고 그들이 노래 할 때 그들은 그들의 실패를 노래합니다.
이 집의 모든 것이 망쳐 져
포옹과 음악은 폐허가되고
운명, 매일 아침 웃음은 폐허입니다.
눈물, 침묵, 꿈.
창문은 파괴 된 풍경을 보여주고
살과 재가 얼굴에 섞여 있고
입에서 그 말은 두려움으로 휘젓는 다.
이 집에서 우리는 모두 산 채로 묻혔습니다.”.
"비탄의시"
"이제 비탄의 시간에
그리고 욕망이주는 장밋빛 가벼움없이.
그의 발걸음과 몸짓이 떠 다닌다.
거의 입이없는 몽유병의 미소,
불가능했던 단어들.
파리처럼 윙윙 거리 던 질문
그리고 그의 눈, 차가운 푸른 고기 조각 …
꿈, 항상 꿈.
이 시간의 빛이 얼마나 더럽습니까?
남아있는 작은 기억이 얼마나 흐릿한 지
그리고 임박한 망각이 얼마나 사소한가!”.
"단어는 불필요하다"
"반역자에 의해 오늘 결정했습니다
6 월 24 일 화요일
몇 마디 살해.
우정은 운명이다
이단자를 위해 스테이크에;
교수 대는 편리하다
읽을 수없는 것을 사랑하는 것;
사악한 클럽은 나쁘지 않을 것입니다.
배 교자, 연대를 위해;
번개 같은 단두대,
형제애를 파업해야합니다.
자유는 죽을 것이다
천천히 고통스럽게 …
Esperanza는 이미 죽었습니다.
믿음은 가스실에 고통을 줄 것입니다 …
무자비하게 문명을 쏘겠습니다
야만적이다. 헴록은 행복을 마실 것입니다…”.
"머리 넣어"
"내가 생각하기 위해 멈출 때
그녀의 상태와 그녀의 얼굴을 봐
더러운, pegochenta,
나는
잃지 않는 시간이다
게다가 너무 많이 잃은 사람.
누군가가 사실이라면
말을하면 거짓말 쟁이가됐다고
개년 아, 고집이 센, 시간이야
그녀의 메이크업을 제거하기 위해
명명을 시작합니다…”.
"밤의 낯선 사람들"
"아무도 얼굴을 보지 않고
남북 불신, 의심
미소와 세심한 예의 사이.
흐린 공기와 두려움
모든 복도와 엘리베이터, 침대에서.
게으른 비가 내리다
홍수처럼 : 세계의 도시
기쁨을 모를 사람.
추억처럼 부드러운 냄새
수년 후 그들은 공중에 있습니다.
반쯤 끝난 도시, 항상 뭔가처럼 보이려고
월경을 시작하는 소녀처럼
아름다움 없이는 위태 롭습니다.
제라늄이있는 19 세기 파티오
할머니들이 여전히 초콜릿을 제공하는 곳;
세입자 파티오
때와 고통이있는 곳에…”.
실없는 말
- "말"나는 "그녀는 슬프기 때문에, 그녀의 끔찍한 외로움 때문에 나는 최악의 슬픔을 선언합니다. 그녀는 끝까지 나와 함께 살 것입니다".
-“내 어린 시절의 우화는 그 전설과 이야기로 짜여져 있습니다. 그녀와 함께 나는 단어의 힘을 발견했다”. (그녀의 외할머니 Elisa Mujica와 관련된 시인의 확언).
- "시간이 지나면 키스는 키스에 지나지 않습니다."
- "… 위대한 자들이 죽을 때 죽는 것 : 그들 만이 감히 꿈꾸는 꿈을 위해 …".
- "… 그리고 내 발걸음은 항상 당신이 추적하는 미로 안에있을 것입니다."
- "이 시간의 빛은 얼마나 더럽고, 남은 것이 얼마나 희미하고, 임박한 망각이 얼마나 사소한 지!"
-“그들은 피부 너머로 만났고, 한 순간 세상은 정확하고 친절했고 삶은 황량한 이야기 이상이었습니다. 그때와 이전과 지금 그리고 영원히. 그것은 모두 적의 거울 게임이었습니다.”
- "피부도, 목소리도, 데이트도없이 모든 것이 이미 도착한 마음의 짙은 어둠 속에서 그는 자신의 영웅이되기로 결심한다 …".
-“돌아 왔을 때도 인형을 가지고 놀고 있었는데 아기가 어떻게 태어 났는지 몰랐어요. 나는 스페인과 어린 시절을 떠났고 콜롬비아에 속하기로 결정했을 때 끔찍한 문화적 향수를 느꼈습니다.”
- "이 집은 두꺼운 식민지 시대의 벽과 19 세기 철쭉의 안뜰이있는이 집은 수세기 동안 무너졌습니다 …"
참고 문헌
- 코보, 후안. (S. f.). 마리아 메르세데스. 콜롬비아 : Other Party Corporation. 출처 : otraparte.org.
- Bermúdez, G. (2009). María Mercedes Carranza의 파리의 노래. 콜롬비아 : Vandarte. 출처 : leerliteraturacolombia.blogspot.com.
- 마리아 메르세데스 카란 자. (2019). 스페인 : Wikipedia. 출처 : es.wikipedia.org.
- 마리아 메르세데스 카란 자. (2017). 콜롬비아 : Banrepcultural. 출처 : encyclopedia.banrepcultural.org.
- 마리아 메르세데스 카란 자. (2016). (N / a) : 작가. 출처 : writers.org.