- 정의 및 개념
- 환유의 유형
- 문장에서 metonymy의 예
- 문장의 다른 예
- 시에서 환유의 예
- 십자가의 성 요한의«영적 노래»
- «내 목소리가 땅에서 죽었다면»by Rafael Alberti
- 페데리코 가르시아 로르카의«기병의 노래»
- Rubén Darío의«Margarita»
- 노래에서 환유의 예
- Vicente Fernández의 "신성한 여성"
- 카밀라의«거짓말»
- Romeo Santos의«Indecent Proposal»
- 참고 문헌
환유는 , 무언가 또는 다른 개체의 이름을 제공하는 것입니다 문학 장치 로 그들이 관계로 장기 에 의미와 친 화성 측면에서 서로. 즉,이 요소는 개념이 직접 관련된 한 용어에서 다른 용어로 변경할 수 있습니다.
환유의 예 : "왕이 피카소를 샀다." 이 문장에서 피카소라는 단어는 스페인 예술가가 만든 그림이나 그림을 대체합니다. 그래서 환유는 언어의 다양성과 역 동성을 부여하기 위해 사용됩니다.
환유는 일반적으로 문학 텍스트에 적용되지만 구어체 언어에서 기반을 얻은 것도 사실입니다.
이것은 아마도 그것이 표현되는 형태의 유형 때문일 것입니다 : 원인에 의한 효과, 효과에 의한 원인, 내용에 의한 컨테이너, 상징되는 것에 의한 상징, 그 안에서 생산되는 것에 의한 장소 등.
정의 및 개념
환유는 직접적인 관련이있는 한 문장에서 한 단어를 다른 단어로 교환 할 수 있습니다. 출처 : pixabay.com.
이전 단락에서 설명했듯이 환유는 한 단어를 다른 단어로 대체하거나 조옮김하여 언어를 확장하는 데 사용되는 문학적 도구입니다.
이 문학적 장치는 중간 용어가 비슷한 의미를 공유하고 담론 내에서 가까운 경우에만 발생합니다. 반면 환유의 어원은 라틴어 환유에서 유래 한 것으로“새 이름을 받다”로 번역됩니다.
보완으로서,이 문학적 장치는 단순히 의미와 객관적으로 나타내는 것과 관련하여 단어에 새로운 이름을 부여하는 것입니다.
환유의 유형
환유는 다음과 같은 방식으로 발생합니다.
-원인에 대한 영향.
-그 효과의 원인.
-콘텐츠에 대한 대륙.
-상징되는 것을 상징하는 상징.
-그 안에 생산되는 장소.
-상표의 대상별 상표.
-저자의 이름으로 작업합니다.
-전체를위한 부분.
-부분 전체.
-물건에 대한 문제.
-인접한 다른 개체의 이름입니다.
-창작자를위한 도구.
문장에서 metonymy의 예
-음악은 영혼의 기쁨입니다.
-후안은 수프 두 접시를 먹었습니다.
-군인들은 깃발에 충성을 맹세했습니다.
-관광객들은 호텔에 도착하자마자 항구를 주문했습니다.
-휴일 동안 나는 세르반테스를 읽는 데 전념했습니다.
-이탈리아 선수는 그의 팀의 그물을 방어하기 위해 최선을 다했습니다.
-우리 할머니는 주스를 섞은 후 믹서기를 씻으 셨습니다.
-작가는 유화 캔버스를 그렸습니다.
-언니가 드레스의 허리를 너무 많이 조정했습니다.
-Daniel은 밴드 최고의 기타입니다.
-마리아는 콘서트를 떠날 때 드럼을 만났습니다.
-콜롬비아 문학에서 최고의 펜은 García Márquez입니다.
-웨이터, 셰리 두 명 좀주세요!
-백악관은 공격에 대한 의견을 밝히지 않았습니다.
-베네수엘라는 유엔 총회에 참석하지 않았습니다.
-콘서트에는 영혼을위한 공간이 없었습니다.
-마누엘은 배터리를 수업에 넣어야합니다.
-렘브란트 2 명이 파리 박물관에서 도난당했습니다.
-아이들은 흰머리를 존중해야합니다.
-새라는 생일에 루이비통을 원해요.
-Ramiro는 아카데미의 훌륭한 브러시 중 하나입니다.
-내 사촌이 다음주 토요일에 15 살이됩니다.
-구스타보 왕자는 작년에 왕관을 물려 받았습니다.
-그들은 그를 홀로두고 그는 병 전체를 마셨다.
-Martina와 Sebastián은 그들의 사랑 관계를 끝냈습니다.
-Micaela의 아기는 집의 기쁨입니다.
-마실 래요?
-모든 뮤지션은 훌륭하지만 관현악가는 오케스트라에서 탁월합니다.
-프라도 박물관에는 여러 고야가 있습니다.
-할 수있을 때마다 셰익스피어를 읽어요.
-프랑스와 독일은 중요한 경제적 결정을 내립니다.
-레오나르도 디카프리오는 그의 첫 번째 오스카상을 받았습니다.
-리카르도는 최고의 옷걸이로 면접을 보러 갔다.
-전화주세요. 나중에 전화하겠습니다.
-파이프 흡연은이 시대에 더 이상 흔하지 않습니다.
문장의 다른 예
-친구들과 저는 달리를보기 위해 박물관에갑니다.
-미구엘은 폐가 좋아서 수영을 시작합니다.
-에스테반의 자존심은 페라리를 구입하면서 올라갔습니다.
-Mauricio는 철인 3 종 경기에서 금메달을 획득했습니다.
-니콜라스의 삼촌은 베토벤의 말을 듣는 것을 좋아합니다.
-제 교실에는 새로운 얼굴이 있습니다.
-나는 José에게 셔츠의 칼라를 조정하라고 말했지만 그는 조정하지 않았습니다.
-우리는 여행을 갔고 아버지는 마스터 카드로 지불했습니다.
-나는 밤에 걸었고 영혼이 없었습니다.
-형과 나는 파티에 가서 소리를 냈다.
-Pedro는 Carlota의 삶의 슬픔이었습니다.
-남편은 마음이 깨끗합니다.
-청년들이 집회에서 말했다.
-마음에 손을 얹고 말하고 있습니다.
-카르멘은 너무 추워서 소름이 돋았다 고 했어요.
-Mauro는 배터리를 넣고 Marissa를 정복했습니다.
-알베르토는 딸기 쟁반을 먹었습니다.
시에서 환유의 예
십자가의 성 요한의«영적 노래»
"오 숲과 덤불,
사랑하는 사람의 손에 의해 심어졌습니다!
오 야채 초원,
에나멜 꽃
그것이 당신에게 일어났다면 말하십시오!”.
«내 목소리가 땅에서 죽었다면»by Rafael Alberti
"내 목소리가 땅에서 죽으면
해수면으로 가져가
그리고 해안에 두십시오.”.
페데리코 가르시아 로르카의«기병의 노래»
"검은 달에
도적의
박차가 노래합니다.
검은 말.
죽은 라이더를 어디로 데려 가고 있습니까?
딱딱한 박차
움직이지 않는 산적의
고삐를 잃은 사람…”.
Rubén Darío의«Margarita»
"저주받은 보라색의 붉은 입술
그들은 고급 바카라의 샴페인을 홀짝이며
당신의 손가락이 하얀 데이지에서 벗겨졌습니다.
"예… 아니오… 예… 아니오…"그리고 당신은 내가 이미 당신을 사랑한다는 것을 알고있었습니다! "
노래에서 환유의 예
Vicente Fernández의 "신성한 여성"
"여성과 배신에 대해
병이 소비되었습니다 … ".
카밀라의«거짓말»
"내가 고통을 찾았다면 나는 그것을 얻었다
… 다른 곳에서 길을 찾으십시오.
잃어버린 시간을 찾는 동안… ".
Romeo Santos의«Indecent Proposal»
"내가 당신을 무시하고 비난한다면
술에 취해 스커트를 들어 올리면
나에게 당신의 좋은 감각을 측정 할 권리를 주겠습니까?
참고 문헌
- 환유의 의미. (2016). (N / A) : 의미. 출처 : significados.com.
- 환유의 20 가지 예. (2019). 콜롬비아 : 예. 출처 : examples.co.
- Harlan, C. (2019). (N / A) : Español에 대해. 출처 : aboutespanol.com.
- (S. f.). 쿠바 : EcuRed. 출처 : ecured.cu.
- (2019). 스페인 : Wikipedia. 출처 : es.wikipedia.org.