반대의 뜻을 나타내는 링크 또는 반대의 뜻을 나타내는 접속사는 그들 사이에 광범위한 반대를 제기하기 위해 두 문장이나 문구를 연결 허용 스페인어에 사용되는 불변의 링크입니다. 이 반대는 일반적이거나 부분적인 성격 일 수 있습니다.
역 접속사는 연결된 문장이 완전히 상호 배타적 일 때 일반적인 성질을 갖습니다. 이 경우 한 문장은 다른 문장의 제안을 수락하지 않으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 이 문장은 호환되지 않는다고합니다.
생성 된 적대적인 링크가 부분적인 경우 전체 제안이 아닌 이전 문장의 일부만 수정됩니다. 이전 전제의 일부를 제한함으로써이 수정은 문장을 정화하여 서정적 수신자의 음성 이해를 강화합니다.
가장 정상적인 것은이 결합을 통해 연결된 문장이 반대라는 것입니다. 하나는 긍정적이고 하나는 부정적이며, 이는 좌절을 명시 적으로 표현합니다. 그 결과 서정적 인 수신자가 그것에 대한 결론과 지식을 생성하도록 이끄는 대조입니다.
역 접속사는 추론 적 표시에 속합니다. 그러므로 그들은 그들 자신의 의미가 없습니다. 덕분에 중심 비전 이외의 대안 제안을 허용함으로써 담론에 대한 더 큰 이해를 얻을 수 있습니다.
주요 적대적 링크
결합 "하지만"
이 링크에는 부분적인 적대적인 성격이 있습니다. 실제로 "그러나"는 가장 많이 사용되는 접속사입니다. 적용 할 때 두 번째 문장 앞에 와야합니다. 어떤 식으로도 문장의 시작 부분에 배치 할 수 없습니다.
넥서스 "그러나"첫 번째 문장과 분리하기 위해 쉼표를 배치하고 연설에서 생성하도록 제안 된 적대적인 의도를 표시하는 것이 관례이며 규칙이되었습니다.
많은 스페인어 사용자들이 특정 접속사의 의미와 동의어에 대해 명확하지 않을 때 나타나는 매우 흔한 실수가 있습니다. 그들은 접속사 "but", "more", "however"를 연속적으로 사용하는 경향이 있습니다. 그것은 피해야합니다. “하지만 그래도 그렇다”와 같은 정확한 스페인어 문장은 없습니다.
스페인어에서는 "but"를 대신하여 쉽게 사용할 수있는 몇 가지 부사 표현이 있습니다. 이것들 중에서 우리는 찾을 수 있습니다 : 그럼에도 불구하고 모든 것에도 불구하고.
예
-늦었다는 건 알지만 시험을 볼 자격이 있어요. / 시험에 응시할 자격이있는 모든 것에도 불구하고 늦었다는 것을 압니다.
-그 개는 진드기가 많지만 곧 제거됩니다. / 그 개는 진드기가 많아요. 그러나 곧 제거됩니다.
-나는 도시에 굶주림이 있다는 것을 압니다. 그러나이 집에는 없습니다-/ 나는이 집이 아니더라도 도시에 굶주림이 있다는 것을 압니다.
접속사 "but"의 일부 문자는이 문장에서 명확하게 볼 수 있습니다. 동시에 다른 부사구로 대체 될 때 문장의 의미가 감소하거나 변하지 않는 방법을 인식하게됩니다.
결합 "하지만"
이 접속사는 그것이 적용되는 연설의 문장 사이에 완전한 반대를 제기하는 데 사용됩니다. 두 번째 문장 바로 앞에 위치하며 문장 시작 부분에는 없습니다. 역적 접속사 "but"는 추론 적 표시로서의 특성으로 인해 앞에 쉼표 (,)가 와야한다는 점을 고려해야합니다.
적대적 접속사 앞에 쉼표를 사용하는 것은 문법적으로 정확한 것 외에는 말을 강화하고 독자에게 억양의 증가를 나타냅니다.
또한 부정적 문장 바로 뒤에 'but'라는 역적 접속사가 사용된다는 점을 명심해야합니다. 즉, 부정이라는 부사가 있습니다.
예
-월요일이 아니라 화요일입니다.
-그 남자는 좋지 않지만 나쁘다.
-호주가 아니라 일본이 이길 것입니다.
그럼에도 불구하고 결합
이 적대적인 관계는 두 건물 사이의 반대를 나타 내기 위해 스페인어로 사용됩니다. 이전의 적대적 접속사와 마찬가지로 문장 사이에 배치되고 문장 시작 부분에는 배치되지 않습니다.
쓰여질 때,이 접속사는 사용 전후에 쉼표로 표시되거나 마침표와 뒤에 또는 세미콜론이 올 수 있습니다. 이것은 당신이 속한 상황에 따라 다릅니다.
예
- 영화를 보러 가자. 그러나 팝콘은 먹지 않습니다.
-집 앞에서 무슨 일이 일어나는지 보러 가십시오. 그러나 문을 통과하지 마십시오.
-고등학교 졸업 후 심리학을 공부할 수 있습니다. 그러나 내가 선택한 대학에서 할 것입니다.
결합 "반대로"
스페인어의이 적대적인 결합은 반대를 표시하는 데 사용되지만 동시에 두 주장을 보완합니다.
"그러나"의 경우와 마찬가지로 연결은 일반적으로 두 개의 쉼표 사이의 텍스트에서 발생하거나 마침표와 뒤에 오는 또는 세미콜론이 앞에옵니다.
예
-예수님은 많은 물고기를 잡았습니다. 반대로 Pedro는 아무것도 잡지 못했습니다.
-말은 빠른 속도를냅니다. 반대로 당나귀는 매우 느립니다.
-마리아는 밤에 매우 활력이 넘칩니다. 반대로 Luisa는 일찍부터 침대에서 지쳐 있습니다.
기타 역 접속사
이 기사에 표시된 적대적 접속사는 전체의 일부일뿐입니다. 다른 많은 것들이 있습니다.
스페인어에서 일반적으로 사용되는 링크 인 "more"와 "however"가없는 것은 "but"와의 동의어 때문입니다. 예제에서 대체하면 동일한 결과를 얻을 수 있습니다.
다음은 다른 역 접속사입니다.
- 에도 불구하고.
-그래도.
-그래도.
-그래도.
-모든 것과.
-그래도.
중요성
역 접속사는 필요한 추론 적 자원을 나타냅니다. 그들은 텍스트의 명제를 통합하여 상호 연관시키고 내용에 대한 다른 관점을 제공합니다.
아이디어를 비교하면 독자가 귀하의 접근 방식을 더 쉽게 이해할 수 있습니다. 더 많은 관점, 더 많은 이해.
적대적인 접속사를 사용하지 않는 텍스트는 완전한 의미가 없습니다. 이러한 링크는 모든 전제의 개념적 스펙트럼을 확장하여 텍스트 논쟁을 보완하고 의사 소통 사실에 힘을줍니다.
참고 문헌
- Márquez Rodríguez, A. (2012). 혀로 : 접속사 (2). 스페인 : Fundeu. 출처 : fundeu.es
- Fernández López, J. (S. f.). 상담 포럼. (n / a) : Hispanoteca. 출처 : hispanoteca.eu
- Casas, I. (2007). 적대적인 링크. (n / a) : Nexus 적. 출처 : nexos-adversativos.blogspot.com
- Garrijos, JM (1981) 스페인어로 된 적대적 관계의 기원. 프랑스 : Persee. 출처 : persee.fr
- Rojas Nieto, C. (S. f.). 멕시코에서 사용되는 스페인어의 교육적 규범의 역경 적 구절. 멕시코 : Philological Magazines. 출처 : magazines-filologicas.unam.mx