- 의성어의 특성
- 가변성
- 단음절
- 상이
- 철자 또는 발음의 희소성
- 표현력
- 신장
- 범위
- 구문 기능
- 함수
- 의성어의 유형
- 시각적 의성어
- 청각 의성어
- 의성어 용례들
- Zas (조회)
- Plas, plas (박수)
- 음 (맛있는 것을 표현하기 위해)
- 꽥꽥 꽥꽥 (duck squawk)
- Quiquiriquí (수탉의 울음)
- Glu, Glu (음용수의 소리)
- Mmmmuuuu (소의 울음 소리)
- Croa, croa (개구리의 삐걱 거림)
- Tic, toc (시계 소리)
- Knock, knock (문을 두드리는 소리)
- 참고 문헌
의성을 표현하기 위해 경구 또는 문어 소리로 표현하거나 현실 물체, 동물 또는 현상을 모방하는 수사 장치이다. 즉, 의성어는 특정 언어 내에서 유사한 단어로 소리를 설명하는 데 사용됩니다.
의성어의 몇 가지 예는 샷을 설명하는 "뱅", 폭발을 나타내는 "붐", 문을 두드리는 "노크 노크", 전화 소리를 시뮬레이션하는 "링", 또는 오리의 소리.
의성어의 예. 만화는 만화에 역 동성을 부여하기 위해 그들에게 크게 의존합니다.
보시다시피 의성어는 소리를 모방하기 위해 거의 항상 단음절 단어를 사용하는 것이 특징입니다. 또한 표현되는 언어에 따라 변경 될 수 있습니다.
반면에이 문학적 요소는 시각과 청각의 두 가지 방식으로 표현 될 수 있습니다. 코믹이나 코믹은 비 네트가 지속적으로 의성어로 채워져 코믹에 더 역 동성을 부여하기 때문에 일반적으로 좋은 시각적 참조가됩니다.
의성어라는 단어의 어원 학적 기원과 관련하여, 그것은 "단어 또는 소리"가되는 의성어와 창조물로 번역되는 포 이오로 구성되는 그리스어 의성어에서 유래되었습니다. 그래서이 언어 적 자원은 단어를 통한 소리의 창조입니다.
의성어의 특성
의성어는 다음과 같은 측면이 특징입니다.
가변성
의성어는 단어를 통한 소리의 표현이지만, 쓰기와 발음이 각 언어 또는 언어에 따라 다를 수 있다는 것도 사실입니다. 이런 의미에서 개 짖는 소리의 의성어는 스페인어로 "와우"와 함께 모방되고 영어에서는 "woof"가 사용됩니다.
단음절
의성어의 눈에 띄는 특징은 일반적으로 단음절이라는 것입니다. 이것은 표현되는 소리가 단일 음절로 구성되어 있음을 의미합니다. 예 : 오리가 내뿜는 "돌팔이".
상이
의성어는 다양하다는 특징이 있습니다. 이것은 자연, 동물, 사람 또는 사물의 소리가 표현되거나 모방 될 수 있다는 사실 때문입니다. 따라서 당신은 고양이의 "야옹", 재채기를 할 때 사람의 "아치", 물 거품의 "글루 글루"또는 종의 "딩"을 가진다.
철자 또는 발음의 희소성
의성어의 독특한 특징은 소리를 표현하는 데 사용되는 단어 또는 철자의 희귀하거나 특이한 특성입니다. 예 : 침묵이 필요함을 나타내는 "shhh".
표현력
의성어는 특정 감정 상태를 나타낼 수 있기 때문에 표현력이 있습니다. 동시에이 문학적 장치는 반복과 느낌표를 통해 텍스트에 더 많은 역 동성을 부여 할 수 있습니다. 예 : 삐, 삐! 자동차 경적 소리를 시뮬레이션합니다.
신장
의성어는 짧은 단어이지만 표현되는 것에 더 많은 힘을 줄 의도로 텍스트 또는 진술 내에서 길게 늘릴 수있는 것도 사실입니다. 예 :“Yuuuujuuuu!”,이 소리는 강렬한 기쁨을 나타냅니다.
범위
의성어는 일상 생활, 말하기를 배우는 아이들의 의사 소통 과정 및 만화에서 자주 사용되는 자원입니다. 그들은 또한 작가에 의해 이야기와시에 적용됩니다. 예 : 들리는 유일한 소리는 전화기의 "벨소리"였습니다.
구문 기능
의성어는 문장 내에서 구문 기능을 가질 수 있습니다. 이것은 소리를 모방하는 데 사용되는 단어가 주어, 술어 또는 형용사로 분류 될 수 있음을 의미합니다. 예 : "ha ha ha"가 방에 울 렸습니다. 이 경우 웃음을 흉내내는 소리 (하하하)가 문장의 주제가됩니다.
함수
의성어는 텍스트와 구어에서 표현력을 높이는 기능을 통해 더 큰 강도와 힘을 제공합니다.
동시에이 문학적 자원의 사용은 내용에 역 동성, 감성, 생동감, 정확성 및 간결함을 부여합니다. 따라서이 도구는 모든 문학 장르와 일상적인 의사 소통에 사용됩니다.
의성어의 유형
의성어는 두 가지 유형이 있습니다.
시각적 의성어
이 다양한 의성어는 문장의 내용에 관한 문자, 단어 또는 구로 형성된 이미지를 통해 표현하는 것으로 구성됩니다.
시각적 의성어는 문학 아방가르드 운동에서 흔했으며 캘리 그램 (그것을 구성하는 단어로 그림을 구성하는 텍스트)을 통해 나타납니다.
예를 들어 의성어 "야옹"을 사용하면 고양이의 얼굴을 묘사하는 캘리 그램을 만들 수 있습니다. 이를 위해 그들은이 동물의 행동에 대한 말을 통합 할 수 있습니다.
현재 우리가 이전에 지적했듯이 시각적 의성어의 사용은 만화 세계에서 매우 일반적입니다. 이 리소스는 함께 제공되는 텍스트에 창의성을 부여합니다. 차례로 의성어 사용이 빈번한 또 다른 채널은 Instagram, Giphy 또는 Snapchat과 같은 플랫폼의 잘 알려진 이야기를 통한 것입니다.
청각 의성어
청각 의성어는 사물, 동물, 사람 또는 자연 현상이내는 소리를 단어를 통해 모방하는 데 사용되기 때문에 가장 일반적입니다.
이 유형의 의성어는 내러티브와 설명이 의미, 리듬, 힘 및 강도를 얻음에 따라 수신자의 감각과 감정을 일깨 웁니다. 이러한 의미에서 청각 의성어는 일상적인 사용을 잊지 않고시뿐만 아니라 이야기와 소설에서도 사용됩니다. 가장 일반적인 것 중 일부는 야옹 또는 와우입니다.
의성어 용례들
Zas (조회)
-그 소년은 달리고 있었고, 엄청난 타격이 들렸습니다.
Plas, plas (박수)
-작가는 무대에 다가 가서 대중의 손의 plas, plas, plas 만 들었다.
음 (맛있는 것을 표현하기 위해)
-마리아는 수프를 맛 보았고 음을들을 수있었습니다.
꽥꽥 꽥꽥 (duck squawk)
-오리가 너무 시끄러워서 그의 꽥꽥 거리며 집 부엌에서 유리 잔을 깨뜨렸다.
Quiquiriquí (수탉의 울음)
-더 이상 그 퀴퀴 리퀴를 듣고 싶지 않습니다. 내일도 이렇게 계속되면 수탉이 떨어질거야.
Glu, Glu (음용수의 소리)
-물을 마실 때 너무 많은 소음을 내야하나요, 호세? 당신의 glu, glu, glu는 나를 지쳤습니다!
Mmmmuuuu (소의 울음 소리)
-나는 그녀가 내 사랑하는 암소라는 것을 알았고, 그녀의 mmmuuu는 틀림 없습니다.
Croa, croa (개구리의 삐걱 거림)
-보름달이 떠오를 때도 항상 똑같아요 … 삐걱 대고, 삐걱 거리고, 웅크 리고, 축복받은 밤 … 난 그 두꺼비가 싫어!
Tic, toc (시계 소리)
-나는 그것을 믿고 싶지 않았고 거짓말처럼 보였지만 네 … 오전 3시에 진드기, 노크 후 스펙트럼이 나타났습니다.
Knock, knock (문을 두드리는 소리)
-그리고 그것이 그대로 유지 된 방법입니다. 밤새도록 두 드렸고, 두 드렸고, 두 드렸지만, 결코 열지 않았습니다.
참고 문헌
- Tatatachán : 95 개의 의성어! (2011). 스페인 : Fundéu BBVA. 출처 : fundeu.es.
- 감탄사 대 의성어. (S. f.). 스페인 : Junta de Andalucía. 회수 한 곳 : juntadeandalucia.es.
- 의성어 란 무엇입니까? (2019). (N / a) : 배너. 출처 : estandarte.com.
- (2020). 스페인 : Wikilengua. 출처 : es.wikilengua.org.
- (2020). 스페인 : Wikipedia. 출처 : es.wikipedia.org.