지역화는 특정 목적에 작은 분획으로 영토 공간을 분리하는 공정이다. 이 세분화의 사용에 따라 프로세스와 목적이 다를 수 있습니다.
국가 또는 주와 같은 영토 정치적 공간의 경우 국가를 주, 부서 또는 지방 자치체로 분할 할 수 있습니다.

4 가지 주요 지역화 유형
1- 정치 및 지리적 지역화
영토 정치적 공간을 더 작은 부분으로 나누는 것입니다. 예를 들어, 아프리카 대륙을 구성하는 각 독립 국가로 나누거나 페루를 모든 부서로 나누는 것입니다.
자율적이고 더 지역화 된 분수를 만들어서 영역을 분산하려는 의도로 수행됩니다. 이는 특정 지역에 집중할 수 있기 때문에 정부 정책을 구현할 때 특히 유용합니다.
이러한 유형의 지역화 (분권화라고도 함)는 각 관할권 (주, 단체 또는 부서라고 함)이 지역 요구를 충족하는 자체 권한을 갖도록합니다.
2- 농업 및 생산 지역화
농업 및 가축 능력, 천연 자원 또는 생산량에 따라 영역을 더 작은 영역으로 분리하는 것입니다.
일부 국가는 경작되지 않은 채광 지역을 독점적으로 보유하고있는 반면, 다른 국가는 농업 및 축산 분야에만 전념하는 지역을 보유하고 있습니다.
예를 들어, 베네수엘라에서 Guayana 지역은 남부에 있으며 거의 독점적으로 광산 채굴 및 야금 생산에 전념합니다.
반면 서부 지역과 평원은 축산 농업이고 주요 산업 생산자는 중부 지역이다.
3- 생물 지리학 및 생태학
종과 생태계의 분포에 따른 영토의 분할을 생물 지리학이라고합니다.
생태학과 직접 관련이 있으며 초목, 기후 조건 및 생물 종과 함께 지질학, 지형 및 토양을 고려합니다.
예를 들어 남미의 tepuis 꼭대기는 주변의 습한 열대 우림과 완전히 격리되어 있습니다.
이로 인해이 봉우리는 고유 한 기후와 심지어 그 지역에만 존재하고 다른 곳에없는 동식물이있는 생태 섬으로 바뀝니다.
다른 의미
경우에 따라 지역화는 영역의 세분화가 아니라 제품을 영역에 맞게 조정하는 것을 의미 할 수 있습니다.
예를 들어, 마케팅에서 브랜드는 특정 시장을 위해 제품의 다른 버전을 만드는 것이 일반적입니다.
종교적인 이유로 소고기를 소비하지 않는 인도의 경우에도 해당 지역에 맞는 메뉴가있는 패스트 푸드 식당이 여전히 있습니다.
언어 지역화는 소프트웨어, 텍스트 또는 시청각 콘텐츠의 국제화 및 언어 지역화 프로세스라고도합니다.
그것은 영어에서 스페인어로 번역 된 책들 사이에 존재하는 차이점에서 볼 수 있는데, 스페인 용 버전과 라틴 아메리카 용 버전이 적어도 하나있는 경향이 있습니다.
또 다른 예는 멕시코, 스페인, 아르헨티나 및 미국 시장에 대한 특정 번역을 포함 할 수있는 컴퓨터 프로그램입니다.
참고 문헌
- 미국 국가의 조직-지역화 기준 및 선행 요소 : oas.org
- 지역화의 기초-베네수엘라의 행정 지역화 : saavedraregion.blogspot.com
- 생물 다양성 지식 및 사용을위한 국가위원회-지역화 : conabio.gob.mx
- Wikipedia-지역화 : en.wikipedia.org
- Wikipedia-국제화 및 현지화 : es.wikipedia.org
