페루 의 국가 는 Rosa Merino de Arenas에 의해 처음으로 불려졌습니다. 이 국가 상징의 음악은 Bernardo Alcedo에 의한 것이고 가사는 José de la Torre Ugarte의 노래입니다.
애국가는 1821 년 8 월 7 일 독립 영웅 산 마르틴이 경쟁을 요구 한 산물입니다.이 호출의 목적은 국가 이상을 대표하는 페루의 국가 행진을 선택하는 것이 었습니다.
로사 메리노 데 아레나스
가장 많이 받아 들여진 버전에 따르면, 소프라노 로사 메리노는 9 월 23 일 리마의 구 극장에서 처음으로 페루의 국가를 불렀습니다. 그러나 다른 저자들은 초연 날짜를 며칠 전이나 몇 달 후에 찾습니다.
페루의 국가 선거
7 개의 작곡이 소환에 응했고, 지정된 날에 그들은 El Protector del Perú, José de San Martín 장군의 면전에서 공연되었습니다.
Alcedo와 Torre Ugarte의 작업이 끝났을 때, 우리는 자유 롭습니다. 영원히합시다. San Martín은 일어 서서 확실한 승자라고 선언했습니다. 그런 다음 참석자들 중 일부는 과도한 안주를 보여준 연 중 하나에 반대했습니다.
어디에서나 세인트 마틴이
자유, 자유, 발음,
베이스 안데스를 흔들어
그들은 또한 한 목소리로 그것을 발표했습니다.
그러나 찬송가가 우세했습니다. 그 이후로 약간의 변화가있었습니다. 사실, 소프라노 Rosa Merino가 처음으로 부른 버전은 문서화되지 않았습니다.
그리고 나중에 발견되는 다른 버전은 가사와 음악에서 서로 다릅니다.
페루 국가의 외경 연
페루 국가의 첫 번째 연은 수년 동안 많은 논란의 대상이었습니다. 그녀를 반대하는 사람들은 그녀의 가사가 페루 사람들의 자존감에 영향을 미친다고 말합니다. 그러나 다른 사람들은 전통을 존중하고 그대로 유지해야한다고 생각합니다.
저자가 익명 인이 연은 1825 년에 Simón Bolívar 정부에서 자발적으로 추가되었습니다.
따라서 Sanmartinianos는 가사가 페루 전통의 가치에 해당하지 않는 종족을 나타내는 반면 Bolivarians는 인기있는 기원을 가지고 있기 때문에 힘을 방어한다고 생각합니다.
페루의 국가
우리는 자유 다! 항상 그래요!
그리고 태양이 빛을 거부하기 전에
엄숙한 서약을 그리워
영원의 조국이 일으킨 것.
I 절
오랫동안 억압받는 페루인
끌리는 불길한 사슬
잔인한 노예로 정죄 받고
오랫동안 침묵 속에서 그는 신음했다.
그러나 단지 신성한 외침 :
자유! 기슭에서 들렸다.
노예의 나태함이 흔들리고
굴욕적인 자궁경 부가 들렸다.
II 절
이미 쉰 사슬의 포효
3 세기의 공포를 들었던 사람
자유에서 신성한 외침까지
세상이 놀라는 소리를 듣고 중단되었습니다.
어디에서나 세인트 마틴이
자유! 자유! 명백한:
그리고 안데스 산맥을 흔들어
그들은 또한 한 목소리로 그것을 발언했습니다.
III 절
그 영향으로 사람들이 깨어납니다
그리고 어떤 번개, 의견이 달렸는지,
지협에서 불의 땅으로
불에서 얼어 붙은 지역까지.
그들은 모두 링크를 끊겠다 고 맹세합니다.
그 자연은 두 세계를 모두 부인했습니다.
그리고 스페인이 그 홀을 깨고
그녀는 두 사람 모두 자랑스럽게 기대고있었습니다.
스탠자 IV
리마, 당신의 엄숙한 서약을 이행하십시오.
그리고 그의 분노가 심해 보였다.
강력한 폭군 투척에게
억압을 길게하려고했다.
그의 노력에 아이언은 뛰어 올랐다
그리고 그가 스스로 고친 그루브
그들은 증오와 복수를 불러 일으켰습니다.
잉카와 영주로부터 물려받은 것.
V 절
시골 사람들, 더 이상 그녀를 노예로 보지 못해
그녀는 3 세기 동안 굴욕감을 느꼈다면 신음했습니다.
영원히 그녀를 무료로 맹세합시다
자신의 화려 함 유지
오늘까지 무장하지 않은 우리의 팔은
항상 대포를 프라이밍하고
어느 날 이베리아 해변이
그들은 그 포효에서 공포를 느낄 것입니다.
VI 절
스페인의 질투를 자극하자
글쎄, 그는 쇠퇴와 분노로 감지합니다.
위대한 국가의 경쟁에서
우리 고향을 비교합니다.
이것들의 목록에서
먼저 줄을 채우고
야심 찬 이베리아 폭군은
미국 전체가 황폐화되었다는 것.
스탠자 VII
절정에 안데스 산맥은
바이 컬러 깃발 또는 배너,
노력을 수세기에 알리십시오.
그것은 자유롭고 영원히 우리에게주었습니다.
그 그림자 속에서 우리는 평화롭게 살고
그리고 태양이 최고점에서 떠오를 때
위대한 맹세를 새롭게합시다
우리는 야곱의 하나님 께 항복합니다.
참고 문헌
- Tamayo Vargas, A. (1992). 해방, Costumbrismo와 낭만주의, 현실주의와 전근대주의, 모더니즘. 리마 : PEISA.
- Ortemberg, P. (2006). 축하와 전쟁 : 산 장군의 상징적 인 독립 정책
- 페루의 마르틴. 스페인 라틴 아메리카 주의자들의 만남 : 라틴 아메리카와 스페인 간의 구약과 새로운 동맹. CEEIB, pp. 1269-1291.
- Terragno, R. (2011). San Martín의 친밀한 일기 : 1824 년 런던. 비밀 임무. 부에노스 아이레스 : 편집 Sudamericana.
- 페루 독립 다큐멘터리 컬렉션, 10 권. (1974). 페루 독립 다큐멘터리 컬렉션. 리마 : 페루 독립 100 주년 기념 국가위원회 (National Commission of the National Commission of the Sesquicentennial of Independence of Peru).
- Tissera, A. (2013). 산 마르틴과 볼리바르 : 페루의 국가. 작업 문서, 190. 역사 시리즈 30. 리마 : IEP.
- Pinedo García, P. (2005, 6 월 19 일). 페루 국가의 연에 대한 논란. 시각. eltiempo.com에서 복구되었습니다.