RAFAEL LANDÍVAR : 전기, 작품 - 아르테 - 2025

라파엘 란디 바 (1731-1793)는 예수회에 소속 된 과테말라 사제였으며 작가이자 시인으로도 눈에 띕니다. 그는 훌륭한 지성을 부여 받았고 편지에 대한 능력을 보였으며 다른 사람들에게 봉사하는 방법을 알고있었습니다.

Landívar의 작업은 풍부하지 않았습니다. 그러나 깊이가 인정되었습니다. 그의 가장 중요한 저작은 스페인 정복 기간 동안 멕시코 영토의 본질을 바탕으로 한 시인 Rusticatio mexicana였습니다. 그는 또한 상당한 수의 설교 외에도 스페인어와 라틴어로 여러 구절을 썼습니다.

Rafael Landivar의 초상화. 출처 : University of San Carlos de Guatemala, USAC, via Wikimedia Commons

예수회의 사제 생활은 예수회에 동조하지 않은 군주 카를로스 3 세의 명령에 따라 뉴 스페인에서 추방 된 것으로 표시되었습니다. 그래서 Rafael Landívar는 이탈리아, 특히 볼로냐에서 그의 생애의 마지막 몇 년을 보냈습니다.

전기

출생과 가족

Rafael Landívar는 1731 년 10 월 27 일 과테말라에서 미국의 스페인 제국 통치 당시에 태어났습니다. 시인은 부유 한 가정에서 나왔습니다. 그의 아버지는 화약 사업의 사업가 인 Pedro Landívar였으며 그는 또한 정복자 인 Bernal Díaz의 친척이기도했습니다.

Landívar 형성

Landívar의 수년간의 학업 훈련은 1742 년에 시작되었습니다. 11 세 때 그는 과테말라 산 보르자 데 산 보르자 대학교 콜 레지오 시장에 입학했습니다. 2 년 후 그는 San Carlos Borromeo의 Royal and Pontifical University에서 철학을 공부하기 시작했습니다.

그 후 1746 년에 그는 철학 학사 학위를 받았습니다. 이듬해 16 세에 박사 학위를 받았다. 그런 다음 그는 예수회 조직의 일원이되기로 결정했고, 1749 년에 그는 신학교에 들어가기 위해 멕시코로갔습니다. 그는 1755 년에 사제가되었습니다.

과테말라 공연

예수회 사제는 안수받은 직후 과테말라로 돌아 왔습니다. 그곳에서 그는 San Borja School의 소장을 역임했으며, 그곳에서 철학을 가르치고 신중하고 헌신적으로 작업을 수행했습니다. 그 당시 그는 이미시를 쓰기 시작했습니다.

뉴 스페인에서 예수회 추방

1759 년 카를로스 3 세는 뉴 스페인의 모든 영토에서 예수회를 제거하겠다는 결의로 스페인 왕좌에 올랐습니다. 그는 그 결정에 동정하지 않고 종교 단체를 불신했던 그의 어머니 Isabel de Farnesio의 영향을 받았습니다.

예수 협회의 상징. 출처 : Moranski, Wikimedia Commons를 통해

추방 명령은 1767 년 4 월 2 일에 집행 되었기 때문에 총 50,000 명의 예수회가 스페인과 인도를 떠나야했습니다. 과테말라를 점령 한 사람들은 소유물과 재산을 잃었습니다. 그들은 먼저 멕시코로 갔다가 이탈리아로갔습니다.

분리

과테말라에 살던 Landívar와 그의 동료들은 가족과 친구들과 헤어져야했는데, 많은 사람들이 다시는 볼 수 없었습니다. 그의 수도원의 경우 도미니카 교단의 수도사에게 양도되었습니다.

시인은 도시의 주요 교회의 본당 사제의 관리하에 있던 San Borja 연구소에서 가르친 신학과 철학 수업을 포기해야했습니다. 그들의 땅이 팔렸습니다. 궁극적으로 그들은 고국을 떠나는 슬픔과 고통만을 받아 들였습니다.

Rafael Landívar의 걸작

Landívar가 이탈리아에 도착한 것은 대부분의 동료들과 마찬가지로 고국으로 돌아갈 수 없었습니다. 그는 교사로 일했던 고귀한 Albergati에게 호평을 받았지만, 과테말라와 미국에 대한 향수를 놓치지 않고 그리워했습니다.

그 당시 우울함은 그를 가장 잘 알려진 작품 인 Rusticatio mexicana를 개발하도록 이끌었습니다. 시인과 신부는 그것이 출판되는 것을 볼 기회를 가졌습니다. 첫 번째 판은 1781 년에 만들어졌고 두 번째 판은 1782 년에 약간의 수정과 더 광범위한 수정을 거쳐 밝혀졌습니다.

지난 몇 년과 죽음

Landívar는 생애의 마지막 몇 년을 글쓰기,기도 및 묵상에 바쳤습니다. 그의 사망 원인은 알려지지 않았지만, 1793 년 9 월 27 일 그가 62 세 였을 때 20 년 이상 그를 맞이한 볼로냐에서 발생한 것으로 알려져 있습니다.

처음에는 Landívar 신부의 유해가 Santa María delle Muratelle 교회의 지하실에 묻혔습니다. 그 후 반세기가 지난 1950 년에 그의 무덤이 발견되었고 과테말라 당국은 그의 시신을 송환했습니다. 현재 그의 시신은 안티과 과테말라에 있습니다.

그의 작품의 구조 및 보존

19 세기에 Rafael Landívar의 작품은 과테말라에서 명성을 잃었습니다. 그 이유는 에디션 수가 적고 이해하기 어려웠 기 때문입니다. 그래서 역사가 라몬 살라자르는 베니스의 과테말라 외교관에게 수사를 위해 볼로냐로 가라고 요청했습니다.

스페인의 카를로스 3 세의 초상화. 출처 : Anton Raphael Mengs, Wikimedia Commons를 통해

협상 후 그의 작품 Rusticatio의 두 가지 텍스트가 예수회의 고향 도시로 보내 졌는데,이 텍스트는 라틴어에서 스페인어로 다른 날짜에 번역되었습니다. 한 세기 후인 1961 년에는 시인이자 예수회 신부를 기리기 위해 라파엘 란디 바르 대학이 설립되었습니다.

작업

Rafael Landívar의 희소 한 문학 작품에는 스페인어, 라틴어 및 일부 설교로 된 여러 시가 포함되었습니다. 표현력이 풍부하고 서정적 인 느낌이 강한 것이 특징입니다. 다음은 저자의 가장 잘 알려진 저술입니다.

-Funebri declamato pro iustis (1766). Francisco Figueredo y Victoria 신부의 죽음을 계기로 장례식기도였습니다.

-Rusticatio mexicana 또는 Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

-그의 작품에 대한 간략한 설명

Rusticatio mexicana (1781)

그것은 Landívar의 가장 중요하고 잘 알려진 작품으로, 망명 기간 동안 우울함을 자극하여 썼습니다. 시적 텍스트는 농민의 삶의 방식과 뉴 스페인 영토의 본질을 언급했습니다. 저자는 그가 구절을 구성하는 방식에 대해 시인 Virgilio와 비교되었습니다.

예수회가 1781 년과 1782 년에 출판 한 두 가지 판은 라틴어로 작성되었으며 육각형으로 구성되었습니다. 그는 그들과 함께 과테말라에 대한 인사와 15 곡의 노래와 일종의 설교를했습니다. 두 번째 판은 형식 측면에서 수정되었으며 저자도 일부 확장을했습니다.

함유량

주로 Landívar의 작품은 국가에 대한 애정의 행동, 자연의 풍요 로움, 동식물의 아름다움, 시골 사람의 끈기를 인정하는 것이었다. 미국 지리 박람회는 독자를 자연의 아름다움으로 인도합니다.

일부 학자들은 글의 내용이 식민지 시대의 농민 인구 상황에 대한 완전히 현실적인 역사적 문서라고 생각했습니다. 긍정과 부정은 미국에 대한 구 세계관을 넓혔습니다.

비교

과테말라 성직자의 작품은 더 많은 현대 작가들의 텍스트와 긍정적 인 비교의 원인이되었습니다. 안드레스 벨로 (Andrés Bello), 또는 베르나르도 데 발부 에나 (Bernardo de Balbuena)의 멕시코 그란데 르 (Mexican Grandeur)의 농업에 대한 실바의 경우가 그러했습니다.

자연 환경에 대한 설명이 미국 환경을 반영했기 때문에 비교가 이루어진 것 같습니다. 감성, 인간화 및 창의성은 독자와 함께 신세계의 풍요 로움에 대한 존중, 자율성 및 자유의 다리를 만들었습니다.

조각

다음 조각은 이미 설명 된 작업에 첨부되었지만 14 년 전에 그의 땅을 강타한 지진에서 영감을 받아 1765 년에 저자가 개발했습니다.

"건배, 건배 또는 달콤한

과테말라,

내 삶의 기원과 즐거움!

내가 당신에게 아름답게

기억

당신이 초대하는 선물, 헌물 :

당신의 소스, 즐거운, 당신의 시장,

사원, 집, 기후.

내가 럭셔리를 기억한다면 어떨까

금색 다 마스크와 커튼,

이미 화려한 실크, 이미 양모

진홍색 티리아가 잘 염색 되었나요?

… 도시를 신속하게 복구

자체 파괴의

우리의 삶,

아마도 더 행복 할 것입니다.

다른 피닉스

불멸의 화산재.

자신을 즐기십시오, 부활하신 어머니!

그 왕국의 가장 부유 한 수도!

지금부터 영원히 자유로운 삶

떨림과 폐허;

별을 울리게하겠습니다.

라이브 노래의 부드러운 메아리…”.

멕시코 소박한

"오 만세, 나라여.

내 달콤한 집, 과테말라 만세!

당신은 내 삶의 매력이자 기원입니다.

얼마나 많은 축복의 땅이 주어 졌는지

당신의 땅을 불러 일으키는 분위기

모든 옷을 타고난 갈라에서!

나는 당신의 기후와 당신의 하늘을 기억합니다.

나는 당신의 출처를보고 그는

부풀어 오른 거리를 통해 오! 나의 그리움…

종종 즐거운 이미지

당신의 많은 강에서 내 마음 속에서 일어납니다

도망 치는 그들은 빠른 경주에 있습니다

어두운 여백 주변;

또는 집 내부

장신구로 가득한 나를 보아라 …

… 오! 어제 화려했던 도시

알카사르와 여왕 여왕,

사람들의 감탄과 놀라움;

돌집은 지금 밖에 없다 …!

집, 사원, 거리… 맞지 않습니다.

그리고 여전히 산에서 보호 정상까지

갈 길이 없어, 그들을 금지 시키십시오

그렇게 치명적인 폐허가 된 건물

높이에서 그들은 먼지로 굴러갑니다.

참고 문헌

1. 멕시코 소박한. (2008). 과테말라 : 시간. 출처 : lahora.gt.
2. 라파엘 란디 바르. (2019). 스페인 : Wikipedia. 출처 : es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). 라파엘 란디 바르. (N / a) : 전기 및 생활. 출처 : biografiasyvidas.com.
4. 라파엘 란디 바르. (2019). 스페인 : 세르반테스 가상 센터. 출처 : cvc.cervantes.es.
5. Rafael Landívar의 전기. (2017). 과테말라 : 과테말라 배우기. 출처 : aprende.guatemala.com.