NAHUATL의 수수께끼 35 개가 스페인어로 번역됨 - DUDAS - 2026

라틴 아메리카의 학교에서 여전히 말하고 공부하는 수천 년의 토착 언어 인 Nahuatl 의 수수께끼 목록을 가져 왔습니다 . 현재 멕시코에서는 백만 명 이상의 사람들이 그것을 사용합니다.

Nahuatl은 스페인어 식민지 이전에 미국에 존재했던 모국어입니다. 식민지화가 확산되면서이 언어는 사라지고 스페인어로 대체되었습니다.

그럼에도 불구하고 150 만 명 이상의 사용자가 사용하는 멕시코에서 가장 널리 사용되는 모국어 중 하나입니다. 전 세계적으로 약 700 만 명이이 콜럼버스 이전 언어를 사용하는 것으로 알려져 있습니다.

Nahuatl 원주민 언어의 수수께끼

Mo apachtsontsajka mitskixtiliya uan axke tikita?

• 번역 : 그것은 무엇입니까, 그것은 무엇입니까? 그는 당신의 모자를 벗고 당신은 그것을 보지 못합니다.
• 답 : 공기.

Tlake, tlake, tsikuini uan tsikuini I still love tikajasi

• 번역 : 그것은 무엇입니까, 그것은 무엇입니까, 점프하고 도달하지 못합니까?
• 답 : 토끼.

노 치타 쿽 키아 위 Notlakeenpatla

• 번역 : 매우 활기찬 노인은 비가 올 때마다 옷을 갈아 입습니다.
• 답 : 언덕.

Maaske mas titlaakatl yes but mitschooktis

• 번역 : 당신이 아무리 남자 다워도 그것은 당신을 울게 할 것입니다.
• 답 : 양파.

Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al

• 번역 : 배고픈 그들은 그녀를 데려 가고 있습니다. 가득 차서 그들은 그것을로드합니다.
• 답 : 양동이.

Chak u paach, sak u ts'u '.

• 번역 : 붉은 피부. 내부 표백.
• 답 : 무.

Zazan tleino, matlactin tepatlactli quimamamatimani. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca tozti

• 번역 : 항상 들고 다니는 10 개의 돌은 무엇입니까?
• 답 : 손톱.

tosaasaanil 참조, tosaasaanil 참조, iixtetetsitsinte 참조

• 번역 : 추측, 추측, 외눈입니다.
• 답 : 바늘.

Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl

• 번역 : 다채로운 계곡을 통해 그는 누군가 토르티야를 붓는 것처럼 손뼉을 치며 펄럭입니다.
• 답 : 나비.

Lipan se tlakomoli, westok waan nokweptok, for oksee 쪽

• 번역 : 접시와 스푼이라도 초대 된 식사에.
• 답 : 오믈렛.

Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl

• 번역 : momochtli라고 불리는 구운 옥수수를 심은 푸른 조롱박은 무엇입니까?
• 답 : 별이 빛나는 하늘

Ridxabe huaxhinni rixána be siado ´

• 번역 : 매일 그것을 낭비하는 여성. 그녀는 아침에 멈추고 밤에 임신합니다.
• 답 : 집.

Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot

• 번역 : 계곡을 통과하고 내장이 끌리는 것은 무엇입니까?
• 답변 : 바늘 재봉.

tosaasanil 참조, tosaasaanil 참조 ichpokatsin iitlakeen melaak pistik tomatl 참조

• 번역 : 희필이 너무 빡빡한 소녀가 누구인지 짐작하지 않았습니까?
• 답 : 토마토.

Uñijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltsankan makiejp ñity.

• 번역 : 잎을 감싸고 손바닥으로 묶은 것은 내 변장입니다. 나의 육체 안에서 나의 육체의 마음을 찾을 수 있습니다.
• 답 : 타 말레.

Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, IC atlacuihua

• 번역 : 죽은 자의 지역을 아는 칸타 릴로 드 팔로.
• 답 : 물 주전자.

cayúnini ma´cutiip i도 cazi´ni ma´ cayuuna ´도 guiqu iiñenila ma´qué zuuyani도 아닙니다.

• 번역 : 추측, 추측. 그것을 만드는 사람은 그것을 노래합니다. 누가 사면 우는 사다. 그것을 사용하는 사람은 더 이상 그것을 보지 않습니다.
• 답 : 관.

Zan zan tleine cimalli itic tentica

• 번역 : 작지만 뾰족하고 방패로 가득합니다.
• 답 : 칠리.

Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica

• 번역 : 추측, 추측, 그것에서 케찰 깃털이 싹이 트는 흰 돌과 같은 것은 무엇입니까?
• 답 : 양파

Amalüw xik munxuey xik samal küty akiejp as najchow ximbas wüx satüng amb xa onds

• 번역 : 무엇을 맞춰보세요! 내 몸은 갈대로 만들어져 있고 배에는 메카 팔을 입는다. 타밈으로 나는 바다에서왔다 갔다합니다. 아침, 점심, 저녁 식사로 생선과 옥수수가 가득합니다.
• 답 : 밤나무.

Ñity ayaküw ximal xiel ayaküw xi lyej sanguoch atyily tyety nüty tyiel ximeajts axojtüw ñipilan

• 번역 : 내 마음은 손바닥으로 덮여 있습니다. 내 나무 발이 있습니다. 나는 태양 광선을 막기 때문에 사람들이 나에게 안주합니다.
• 답 : 정자.

Tu laame, tu laame dé chemen á pa me dooxqui'me

• 번역 : 다시 맞춰보세요! 그의 등에 누가 배짱을 입는가?
• 답 : 새우.

Zazan tleino quetzalcomoctzin quetzalli conmantica

• 번역 : 할 수 있다면 맞춰보세요 : 회색 머리카락은 끝까지 있고 약간의 녹색 깃털이 있습니다.
• 답 : 양파.

Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yow atajtüw xik tyiel ndxup sawüñ ütyiw ñipilan

• 번역 : 사람들이 음식을 줄 수 있도록. Chiquihuite에서 나는 몸을 던지고 바다에 잠수 한 후에 춤을 춰야합니다.
• 답 : 캐스트 넷.

Tu laabe, tulaabe, rayan nibe nápabe dxitá xquibe

• 번역 : 목에 계란을 앞뒤로 옮기는 사람은 누구이며 누구입니까?
• 답 : 야자 나무.

Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

• 번역 : 어떻게 보십니까? 언덕 아래. 그리고 저는 3 피트가 있습니다. 그리고 갈기 아들은 어떻게 볼 수 없습니까!
• 답 : 박격포.

Wa na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool

• 번역. 추측, 수수께끼 : 7 개의 구멍, 하나의 호박.
• 답 : 머리.

Na´at le baola paalen : Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili

• 번역 : 당신은 추측하지 마십시오 꼬마 : 장작을 자르려면, 아주 게으른 돼지가 길에서 당신을 찾을 것입니다.
• 답 : 벌집.

Lo : mah we : yak, ika ontlami ompakah 또는 : me yeyekako : ntli

• 번역 : 끝이있는 긴 언덕에는 공기가 나오는 두 개의 동굴이 있습니다.
• 답 : 코.

Se : tosa : sa : ne : l, se : tosa : sa : ne : l ma : s san ka : non niwa : le : wa, wan xpapalo tli : n níkpia

• 번역 : 돌 울타리 뒤에 춤추는 소년이 있습니다.
• 답 : 혀.

Sa : sa : ni : l! -te : ntetl! Ipan se : tlakomohle miakeh michpe ​​: petla : meh

• 번역 : -Bocón! 평야에는 많은 템플릿이 있습니다.
• 답 : 호박씨

kuhtli, tlekowa se : totla : tla : katsi : n ika itambori : tah

• 번역 : 작은 남자가 그의 작은 북으로 나무를 올라갑니다.
• 답 : 달팽이.

참고 문헌

1. AMITH, Jonathan D.»할머니만큼 넓게»: 중앙 전사의 Nahuatl의 수수께끼. Tlalocan, 2013, vol. 12.
2. 라미레즈, 엘리사. 원주민 수수께끼. Lectorum 간행물, 1984.
3. FARFÁN, José Antonio Flores. Nahua의 오늘과 항상 수수께끼 : tosaasaanil 참조, tosaasaanil 참조. Ciesas, 1995.
4. FARFÁN, José Antonio Flores. Tsintsiinkiriantsintsoonkwaakwa, Nahuas Tongue Twisters / Tsintsiinkiriantsintsoonkwaakwa, Nahuas Tongue Twisters. Editions Era, 2007.
5. DE LA PEÑA, María Teresa Miaja. »divinare»에서»mirabillia»까지 : 멕시코 민속 전통의 수수께끼. 2001 년 7 월 16 일부터 21 일까지 뉴욕, 국제 히스패닉계 협회의 XIV 총회에서. Juan de la Cuesta, 2004. p. 381-388.
6. FARFÁN, José Antonio Flores. 발사 스, 게레로 지역에서 나 우아 틀-스페인 연락처의 영향. 변위, 유지 관리 및 언어 저항. Nahuatl 문화 연구, 2003, p. 331.
7. DAKIN, Karen. Nahuatl에 대한 연구. Yutoaztecas 언어의 발전과 균형, INAH, México, DF, 2001.