María Luisa Bombal (1910-1980)은 칠레의 작가였으며, 그녀의 작품에서 마술 적 사실주의를 처음으로 다루었으며 다양한 문학 작품에서 여성의 역할을 포착하는 혁신적인 방법으로 인정 받았습니다.
여성에 대한 억압 문제를 해결하는 데있어 선구자였다. 그녀 자신은 당시 사회적 수준에서 결혼과 복종에 초점을 맞춘 여성 역할의 공통 모델에서 멀어졌습니다.
출처 : Wikimedia Commons를 통해.
이런 의미에서 그는 모든 유형의 고정 관념을 끝내는 일을 담당했습니다. 그는 여성의 성욕이나 분노와 같은 주제에 대해 언급했습니다. 개인적인 차원에서의 그의 행동과 그의 작품은 당시 사회를 동등하게 변화 시켰습니다.
그의 첫 번째 소설은 Bombal이 23 세 였을 때 출판되었고 Sur라는 잡지 덕분에 퍼졌습니다.
전기
어린 시절과 공부
María Luisa Bombal은 1910 년 6 월 8 일에 태어났습니다. 그녀는 원래 칠레의 Viña del Mar에있는 Paseo Monterrey에서 태어났습니다. 그녀의 어머니는 Blanca Anthes Precht 였고 그녀의 아버지는 그녀가 아주 어렸을 때 돌아가 셨습니다. 이 행사는 봄 발이 겨우 여덟 살이었을 때 가족이 프랑스 파리로 이주하도록 동기를 부여한 행사였습니다.
프랑스 수도에서 그는 기본 및 중등 교육에 대한 공부를 마쳤습니다. 1928 년에 그는 파리 도시의 역사적인 프랑스 대학 인 La Sorbonne의 문학부에 등록했습니다. 그의 경력은 3 년 만에 절정에 이르렀고 그의 논문은 프랑스 작가 Prosper Mérimée를 다루었습니다.
그는 대학에서 훈련을 마치고 칠레로 돌아와 작가의 가족과 가까운 사람인 Eulogio Sánchez Errázuriz를 만났습니다. 그가 산체스와 맺은 관계는 초기에 치열했지만 1933 년에는 이미 헤어졌다.
이 행사 후 Bombal은 칠레의 친구이자 영사였던 작가 Pablo Neruda의 추천으로 부에노스 아이레스 (아르헨티나)로 이사했습니다.
그의 첫 출판물
이미 부에노스 아이레스에서 작가는 그 시대에 발전한 지적 운동의 일부였습니다. 그는 잘 알려진 잡지 Sur에 정기적으로 출간 한 여러 작가들과 특별한 인연을 가졌습니다.
그의 작품 <마지막 안개>가 1935 년에 출판 된 것은 그 잡지에 실렸고, 그에게 공식적인 방식으로 그의 문학 시작을 제공했습니다. 이후 몇 년 동안 그는 다른 작품을 계속 출판했으며 1938 년에는 그의 가장 뛰어난 작품으로 여겨지는 La amortajada를 출판 할 수있었습니다.
감옥으로
1940 년에 그녀는 이미 봉헌 된 작가로 칠레로 돌아 왔으며 최근에 The Tree와 The New Islands와 같은 이야기를 출판했습니다.
1 년 후 그는 전 파트너 인 Eulogio Sánchez를 죽이고 싶어서 감옥에 갔을 때 가장 논란이 많은 에피소드 중 하나를 경험했습니다. 작가는 Crillón 호텔 입구 앞에서 그를 기다렸다가 총을 쏘았지만, 그는 그의 팔 중 하나에서만 그를 때렸습니다. 산체스가 그녀를 용서하자 그녀는 몇 달 동안 만 투옥되었습니다.
우리
암살 시도에 대한 혐의가 철회되고 사면을 받으면 Bombal은 다시 한 번 그의 거주지를 변경했습니다. 1944 년에 그는 미국으로 이주하여 약 30 년 동안 살았습니다. 그녀의 적응은 쉽지 않았고 사실 그녀는 북미 영토에서 혼자 보낸 첫 달 동안 알코올 중독으로 고통 받았다고 인정했습니다.
그녀가 1944 년에 결혼 한 프랑스 사업가 인 Fal de Saint Phalle을 만났을 때 모든 것이 바뀌 었습니다. 그 부부는 Bombal이 출판 한 두 번째 소설의 주인공과 같은 이름 인 Brigitte라는 딸을 낳았습니다.
미국에서 그는 문학 분야의 전문 경력을 다시 활성화 할 수있었습니다. 당시 그의 초점은 연극을위한 이야기에 초점을 맞추고 있었는데, La historia de María Griselda (1946)는 그가 미국에서 처음 출판 한 작품이었습니다. 그 동안 그는 또한 유네스코에서 일하기 위해 왔습니다.
그녀의 남편 Fal de Saint Phalle은 1969 년에 사망했으며, 이로 인해 Bombal은 다시 거주지를 변경했습니다. 그는 1973 년까지 살았던 부에노스 아이레스로 돌아 왔습니다. 그리고 나서 그는 고향 인 칠레로 돌아 가기로 결정했고 그곳에 영구적으로 정착했습니다.
칠레 밖에서 30 년을 보냈음에도 불구하고 Bombal은 그의 국적을 포기하지 않았습니다. 이것은 그가 다른 나라에서 그의 작업에 대한 상을받을 수 없게했기 때문에 그의 경력에 걸림돌이되었습니다.
칠레에서 알코올은 그의 삶에 다시 나타 났고 주역을 맡았으며 결국 그의 건강을 많이 악화시켰다. 그녀의 죽음은 1980 년 5 월에 가족이나 친구와 함께 병원에 입원하지 않은 채 혼자였습니다. 그는 국립 문학상을 수상한 적이 없습니다.
문체
봄 발의 문학 작품은 짧았지만 그가 사용한 스타일 덕분에 큰 영향을 미쳤다. 라틴 아메리카에서 그녀의 작업은 그녀를 현대 스타일의 선구자로 만들었습니다. 그의 작품과 스타일은 Virginia Woolf 또는 William Faulkner와 같은 중요한 작가의 작품과 비교되었습니다.
20 세기 말에 María Luis Bombal이라는 이름이 문학 평론가들 사이에서 다시 나타났습니다. 연구와 새로운 개념을 통해 그의 작업을 새로운 관점에서 분석 할 수있었습니다.
작가가 드러낸 젠더 문제는 큰 관련성이 있었다. 그의 주제는 자신이 속한 사회에서 남성과 여성이해야 할 역할에 의문을 제기하면서 그의 작품이 출판 된시기와 관련된 패러다임을 깨뜨렸다.
그는 환상의 요소와 실제 요소를 믿을 수있는 방식으로 결합 할 수있었습니다. 한 요소가 다른 요소를 가리지 않고 서로를 지원했습니다.
일부 비평가들은 Bombal이 문학의 일부 요소를 현대화하거나 변형했다고 평가합니다. 예를 들어 그가 사용한 산문에는시 스타일이있었습니다.
그의 첫 두 작품에서 그는 스타일이 단순히 사물의 내레이션이라는 것에 저항하고 각 캐릭터가 가진 숨겨진 자극에 대해 탐구했습니다.
1942 년 세대
그는 라틴 아메리카에서 1942 년 세대의 일원으로 사회적 수준에서 사건을 비난하는 데 주력하는 나레이션에 중점을 두었습니다. 검열이나 판사에 가까운 리얼리즘이 사용되어 신 현실주의로 알려졌습니다.
Bombal은 Juan Rulfo 또는 Arturo Uslar Pietri와 같은 작가로 구성된 그룹의 일부였습니다. 1942 년 세대에는 여러 가지 스타일이 있었지만 모두 동일한 목적을 가지고있었습니다. 즉, 사회적 측면을 갱신하고 처리하는 것입니다.
Bombal은 마법의 사실주의를 개발 한 최초의 사람들 중 한 명이었습니다. 처음에는 혁신에 대해 많은 비판을 받았으며 비방하는 사람들은 환상적인 요소가 분명한 헌신의 부재를 보여 주었다고 주장했습니다. 결국이 스타일은 더 많은 작가들에 의해 채택되었고 마법의 리얼리즘은 문학의 스타일이나 장르로 주목을 받았습니다.
연극
그의 작품은 소설과 확산 된 작품이 적었다. 그의 작업의 강도와 중요성은 콘텐츠의 혁신과 그것이 어떻게 표현되었는지에있었습니다.
그는 자신의 개인적인 경험을 그의 이야기로 번역하기 위해 사용했습니다. Selma Lagerlöf와 Virginia Woolf는 그의 작업에 큰 영향을 미쳤습니다.
그녀의 작품 중 하나는 혼자서 영어로 번역되었습니다. 그의 소설과 단편 소설 외에도 그는 세 개의 연대기를 출판하고 몇 가지 리뷰와 인터뷰를 진행했습니다.
마지막 안개
이 작품은 이야기의 주인공이 설명합니다. 짧은 시간 동안 결혼 한 여성에 관한 이야기입니다. 노조는 그의 사촌 중 한 명과 일어 났는데, 그는 여전히 이전 아내의 기억을 신선하게 유지하고 있습니다.
소설의 주인공은 남편이 여전히 완벽하다고 생각하는 죽은 아내의 사본이 되라는 요청을받습니다. 이 실망스러운 관계는 여성 주인공이 혼외 정사를 가질 때 더욱 깨어집니다. 그 모험에 대한 기억은 그녀가 결혼 생활을 견딜 수있게 해준다.
슈라우드 (1938)
이야기가 시작되면 주인공은 그냥 죽는다. 몇 시간 후, 캐릭터가 침대에 가려져있는 동안 그는 아무도 모르게 일어나는 모든 일을 관찰하게됩니다. 이미 죽은 그녀에게 작별 인사를 할 사람들의 방문은 그녀에게 과거의 사건을 상기시킨다. 그는 가족, 첫사랑 등을 기억합니다.
작가의 개인적인 친구 인 Jorge Luis Borges는 Bombal이이 이야기의 줄거리를 개발할 수 있었는지 의문을 갖게되었습니다. 작가는 나중에이 작품을 "우리 미국이 잊지 않을 책"이라고 불렀습니다.
마리아 그리 셀다의 이야기
María Griselda는 La amortajada에서 주인공의 며느리로 밝혀졌습니다. 이 이야기의 등장 인물은 많이 돋보입니다. 그녀는 가장 눈에 띄는 특징이 그녀의 위대한 아름다움 인 오해를받은 여성이었다. 모든 캐릭터는 María Griselda를 중심으로 돌아 다니며 자연에서 문제에 대한 탈출 경로를 찾았습니다.
이 이야기는 Norte라는 미국 잡지에 실린 후 1946 년 8 월에 처음 출판되었습니다. 나중에는 아르헨티나의 잡지 Sur, 잡지 Zig-Zag에도 게재되었습니다.
참고 문헌
- Agosín, M., Gascón Vera, E., & Renjilian-Burgy, J. (1987). 마리아 루이사 봄발. Tempe, Arizona. : Editorial Bilingüe.
- Areco, M., & Lizama, P. (2015). 전기 및 텍스트, 자연 및 주관성. Santiago : Editions Universidad Católica de Chile.
- Bombal, M., & Osorio, L. (1983). 마리아 루이사 봄발. 멕시코 : National Autonomous University, General Directorate of Cultural Diffusion, Editorial Unit.
- Gligo, A. (1995). 마리아 루이사. 산티아고 데 칠레 : 편집 Sudamericana.
- Vidal, H. (1976). 마리아 루이사 봄발. San Antonio de Calonge, Gerona : 호세 보쉬의 아이들.