verbigracia 라는 단어 는 라틴어에서 유래했으며 "예를 들어"를 의미하지만 히트의 확실성을 나타내는 이벤트 나 텍스트를 인용하는데도 사용됩니다. 그것의 사용은 일상적인 연설에서 흔하지 않으며 저널리즘 노트에서 자주 사용되지는 않지만 문학 또는 학술 텍스트에서 찾을 가능성이 더 큽니다. 따라서 우리는 컬트 용어이지만 다재다능하다고 말할 수 있습니다. 보자.
스페인 왕립 아카데미와상의했을 때, 예를 들어 부사를 정의하고 "예제"를 의미하며 형식적으로 사용하는 것을 발견했습니다. 그러나 남성 명사로 사용되는 경우도 있습니다. 나중에 살펴 보겠습니다.
출처 Pixabay.com
이 단어는 중성 명사«verbum»에서 유래하고«단어»를 의미하는«verbi»로 구성된 라틴«verbi gratia»에서 유래합니다. 부분적으로 전치사 "gratia"는 "은혜"로 이해 될 수 있습니다. 따라서 텍스트 번역은 "단어의 은혜로"가 될 것입니다. 예를 들어 스페인어는 단일 단어로 번역되었습니다.
RAE Usual Dictionary에 처음 들어간 것은 18 세기, 더 정확하게는 1780 년이었습니다. 그 이후로 과학, 법률 또는 의학 텍스트에서 찾을 수 있으며 라틴어로도 표현 될 수 있습니다. 당신의 사용을 위해. 또한 축약 된 방식 (예 : 또는 예)으로도 인용되는 것이 일반적입니다.
동의어 및 몇 가지 예
주요 의미는 "예", "예"또는 "그대로"입니다. 정치 서적에서 찾을 수 있습니다.
«어두운 아이디어는 무엇입니까? 그것들은 우리가 아이디어를 우리에게 표현하는 시점에서 우리가 그것을 알 수 없거나 다른 사람들과 구별 할 수없는 방식으로 생각하는 사람들입니다.
그것은 또한 로마법의 텍스트에서도 볼 수 있으며 나중에 명확합니다.
"동적 증거 부담의 이론은 일반적이고 무차별적인 성격 (잔여)으로 적용될 수 없습니다. 왜냐하면 그것이 부담 프로 반디의 분포를 확립하는 법적 규범의 예외적 인 아파트를 구성하기 때문입니다 (예 : 절차법 제 377 조)".
또는 "라틴 아메리카의 20 세기는 예를 들어 아르헨티나, 브라질, 파라과이 또는 칠레와 같은 유혈 군사 독재로 표시되었습니다."라고 직접 지적 할 수 있습니다.
우리가 그것을 명사로 사용할 때, 우리는 당신이 읽고있는이 기사의 경우처럼이 단어를 언급합니다.
"언어 교사는 명확한 단어를 사용하지 않았습니다". 이 경우 우리는 남성적인 단어를 지칭하며 복수형으로도 사용할 수 있습니다.
반면에 용어의 축약 형을 사용하는 경우 "eg"또는 "eg"라는 용어를 사용할 수 있습니다. 이 경우 항상 각 문자 끝에 마침표가 표시되어 뒤에 오는 단어와 다른 단어에 속함을 나타냅니다.
그것의 사용은 우리가 "ex"로 "example"을 축약 할 때와 동일합니다. 그래서 우리는 "최근 몇 년간 가장 관련성이 높은 이탈리아 음악 아티스트가 1990 년대에 등장했습니다. Vg : Eros Ramazzotti, Laura Pausini 또는 Andre Bocelli"라고 표시 할 수 있습니다.
마지막으로, 영어에서 우리는 원래 라틴어 용어와 매우 유사하게 들리는 "exempli gratia"인 verbigracia에 해당하는 것을 찾을 수 있습니다.
반의어
verbigracia라는 단어에는 어떤 경우에는 명사 임에도 불구하고 그 품질을 나타내지 않기 때문에 직접적으로 반대를 의미하는 단어가 없습니다.
참고 문헌
- 마르셀로 세바스티안 미돈 (2018). «증거 권리. 일반 부분». 출처 : books.google.bg
- 예 : (2019). 왕립 스페인 아카데미. 회수 처 : dle.rae.es
- Plotino Rhodakanaty. (2001). "XIX 세기의 사회주의 사상". 출처 : books.google.com
- 예 : (2019). "RAE의 의심의 사전 Panhispánico". 출처 : lema.rae.es
- 파비오 가르 존. "로마법의 역사". 출처 : books.google.bg