- 전기
- 출생과 가족
- 연구
- 첫 번째 작업
- 포 파얀 날씨
- 외교 경력
- 보고타로 돌아 가기
- 종교시 출판
- 힘든시기
- 그의 문학 작품에 대한 인정
- 지난 몇 년과 죽음
- 스타일
- 시
- 어린이 이야기
- 연극
- 다음 이야기도 돋보입니다.
- 시
- 그의 작품에 대한 간략한 설명
- 어둠의 시간
- 파편
- 나이아가라 행
- 파편
- 엘비라 트레이시
- 파편
- 불쌍한 할머니
- 파편
- 조각
- 조각
- 실없는 말
- 참고 문헌
Rafael Pombo (1833-1912)는 콜롬비아 작가, 시인, 단편 소설가, fabulist, 번역가 및 외교관이었습니다. 그는 그의 나라에서 19 세기의 가장 뛰어난 시인 중 한 명으로 여겨집니다. 그러나 시간이 지남에 따라 그의 아이들의 이야기는 그의 서정적 특성을 가려서 그의 서사 제작으로 더 유명해졌습니다.
José Rafael de Pombo y Rebolledo의 문학 작품은 문화적이고 정확하며 표현력이 풍부한 언어가 우세하다는 특징이 있습니다. 그의시는 낭만주의 운동에 들어갔고 반영적이고 주관적이며 감정적이며 때로는 철학적 인 내용으로 두드러졌습니다. 저자는 신, 여성, 자연 및 사랑에 대해 썼습니다.
라파엘 비둘기. 출처 : http://www.lablaa.org/, Wikimedia Commons를 통해
아이들을 겨냥한 그의 작업에 대해이 지식인은 교육적인 내용과 가치가 가득한 이야기를 발전시켰다. 모두 상상력, 우아함, 창의력으로 가득 차 있습니다. 가장 잘 알려진 타이틀 중 일부는 불쌍한 할머니, 보비 토 시몬, 산적 고양이, 걷는 올챙이였습니다.
전기
출생과 가족
호세 라파엘 폼 보는 1833 년 11 월 7 일 구 뉴 그라나다 보고타에서 태어났습니다. 작가는 교양 있고 부유 한 가정에서 나왔습니다. 그의 부모는 정치인, 외교관 및 언론인 Lino de Pombo O'Donell (베네수엘라와의 한계에 관한 역사적인 Pombo-Michelena 조약의 서명 인)과 Ana María Rebolledo였습니다.
연구
Rafael Pombo의 교육 훈련 첫해는 어머니 Ana María Rebolledo를 담당했습니다. 어린 시절에는 독서와시에 대한 취향이 태어 났고 열 살 때 첫 구절을 쓰기 시작했습니다.
어머니로부터 훈련을받은 후, 폼 보는 고향의 신학교에서 학습 과정을 계속했습니다. 그곳에서 그는 라틴어 지식을 습득하여 직업 생활에서 위대한 고전 문학을 번역 할 수있었습니다.
그 후, 작가는 Colegio 시장 Nuestra Señora del Rosario에서 인문학을 공부하고 1848 년 Colegio Militar에서 엔지니어로 졸업했습니다.
첫 번째 작업
Pombo는 공학 실습에 전적으로 헌신하지는 않았지만 최근 졸업생으로서 보고타 미화를위한 여러 프로젝트에 참여했습니다. 그 단계에서 그는 Philotemic Society에 가입했습니다.
또한 그 당시 작가는 El Día, El Heraldo, La América, La Nueva Era 및 El Filotémico 신문에서 공동 작업했습니다. 마지막 인쇄 매체에서 그는 필명 "Firatelio"로 서명 한 첫시를 출판했습니다.
포 파얀 날씨
Pombo는 Popayán으로 가서 가족의 재산 중 하나에서 시간을 보냈습니다. 그곳에서 그는 읽기와 쓰기에 시간을 투자했습니다. 그가 그의 가장 유명한 시인 My love와 The glass of wine을 개발 한시기였습니다. 둘 다 "Edda"라는 가명으로 쓰여졌습니다.
작가는 1852 년 그의 지적인 친구 인 José María Vergara y Vergara와 José Eusebio Caro와 함께 출판물 La Siesta를 만들었습니다. 신문은 문학적 내용을 담고 있었고 낭만주의가 유행했다.
외교 경력
라파엘 폼보 (Rafael Pombo)는 1855 년 뉴욕 콜롬비아 외무부 장관으로 임명 된 해에 외교 경력을 시작했습니다. 그의 정치 작업과 함께 작가는 그의 문학 작품을 개발했습니다. 그는 필라델피아와 워싱턴에서 영사로 일했습니다.
그 당시 Pombo는 어린이 노래를 영어에서 스페인어로 번역하기 위해 회사에 고용되었습니다. 최종 제품은 1867 년에서 1869 년 사이에 어린이를위한 Painted Tales와 Formal Children을위한 Moral Tales였습니다. 지식인은 미국에서 17 년 동안 살았으며 그의 가장 생산적인 단계였습니다.
보고타로 돌아 가기
콜롬비아 작가는 1872 년에 고국으로 돌아와 그 당시의 문학 및 언론 행사에 빠르게 참여했습니다. 그는 번역가로 일하고 여러 신문을 창간했습니다. 가장 눈에 띄는 Pombo의 인쇄 매체는 El Centro와 El Cartucho였습니다.
보고타에 정착 한 지 1 년 만에 지식인은 일반 미술 연구소의 설립을 승인하는 데 성공했습니다. 동시에 그는 공공 교육 기관에 의존하는 La Escuela Normal 신문에서 일하기 시작했습니다.
종교시 출판
Pombo의시 재능은 종교적 주제를 포괄했습니다. 그래서 1877 년에 보고타의 교회 계층에 의해 이전에 승인 된 종교적 구절이 담긴 팜플렛 인 El 8 de Diciembre가 밝혀졌습니다. 이 작품에서 그는 그의 언어 적 질과 표현력을 비준했습니다.
힘든시기
Rafael Pombo는 1879 년에 궤양에 심각한 영향을 받았기 때문에 오랫동안 침대에 누워있었습니다. 그러나 작가는 The Odes of Horace의 번역을 수행하기 위해 열심히 노력했습니다.
그가 몰입 한 건강 상태로 인해 동종 요법 의학에서 해결책을 찾았습니다. 침대에서 몇 년을 보낸 후 1883 년 의사 Gabriel Ujueta는 그를 치료할 수 있었고 그로 인해 콜롬비아 동종 요법 협회에 가입하게되었습니다. 그 무렵 그는 동종 요법에 대해 글을 쓰는 데 전념했으며 어머니를 잃었습니다.
그의 문학 작품에 대한 인정
Rafael Pombo의 문학 작품은 그의 나라에서 가장 뛰어난 작품 중 하나였으며 학계, 비평가 및 대중으로부터 인정을 받았습니다. 이것이 그가 1902 년에 역사 아카데미 회원으로 임명 된 방법입니다.
나중에 그는 보고타의 테 아트로 콜론에서 1905 년 8 월 20 일 그에게 공물을 바친 후 National Poet Award를 수상했습니다.
지난 몇 년과 죽음
Pombo의 삶은 문학과 저널리즘 작업에 전념했습니다. 그는 콜롬비아에서 가장 유명한 시인 중 하나 였지만 그의 가장 유명한 작품은 어린이 콘텐츠였습니다. 그의 말년은 이야기와 우화를 쓰는 데 전념했습니다.
Rafael Pombo의 무덤. 출처 : Baiji, Wikimedia Commons를 통해
1912 년 2 월 6 일, 작가는 콜롬비아 언어 아카데미에 입학했습니다. 그 당시 지식인의 건강이 떨어지기 시작했습니다. Rafael Pombo는 그가 태어난 도시에서 1912 년 5 월 5 일에 사망했으며, 그는 78 세였습니다. 그의 시체는 콜롬비아 수도의 중앙 묘지에 묻혔습니다.
스타일
Rafael Pombo의 문학적 스타일은 낭만주의로 구성되었습니다. 작가는 그의시와 이야기에서 교양 있고 명확하고 정확하며 표현적인 언어를 사용했습니다. 그의 작품에는 주관성, 성찰성, 감상 성이 강한 부하가 있었다.
이 콜롬비아 작가의 주요 영향은 Víctor Hugo, José Zorrilla, Byron 및 라틴 고전이었습니다.
시
Pombo의 시적 작업은 낭만적 인 흐름의 계급 내에서 발전된 명확하고 표현적인 언어의 사용이 특징입니다. 그의 가사에서 그가 가진 언어와 그 형식에 대한 광범위한 지식이 입증되었습니다.
Pombo는 언어 자원에 대한 심도있는 관리를 통해 소네트, odes, 노래, 찬송가 및 에피 그램을 작성할 수있었습니다.
시인은 19 세기에 사용 된 모든 유형의 측정 기준을 다루고 적용 할 수있는 능력을 가지고 있었으며 그의 작업에 창의성과 역 동성을 부여했습니다. Rafael Pombo의 구절에서 가장 일반적인 주제는 사랑, 여성, 신, 자연, 신비주의 및 외로움이었습니다.
어린이 이야기
Pombo의 어린이 이야기는 눈에 띄었고 환상적이고 놀랍고 독창적 인 콘텐츠로 계속해서 유효합니다. 작가는 문화적이고 명확하며 재미있는 언어를 사용하여 아이들을 독서로 끌어 들였습니다. 나레이션에서 그는 상상력을 통해 아이의 호기심을 일 깨우 겠다는 생각을 반영했다.
Rafael Pombo의 이야기 내용은 유아에게 교육적, 오락 적, 역동적 인 측면에서 삶의 측면을 가르치는 데 중점을 두었습니다. 이 저명한 콜롬비아 작가의 서사 작업에서 은혜, 창의성 및 상상력이 주된 특징이었습니다.
연극
Rafael Pombo의 작업은 그의 삶의 환경과 관련된 세 단계로 발전되었습니다. 첫 번째는 보고타시에서 어린 시절을 보낸 첫해에 해당하며, 그 당시 그는 일부 인쇄 매체와 1855 년에 잘 알려진 The Hours of Darkness에 여러 개의 느슨한시를 출판했습니다.
Pombo의 문학 생활의 두 번째 단계는 1855 년에서 1872 년 사이에 외교 임무를 수행하는 동안 미국에서 발생했습니다.
작가의 출생지 인 라파엘 폼보 재단의 본부. 출처 : Baiji, Wikimedia Commons를 통해
마지막으로 세 번째는 그가 태어난 도시에서 다시 개최되었으며 1872에서 그의 생애가 끝날 때까지였습니다. 작가가 출판 한 몇 권의 책과 그의 가장 인기있는 이야기 목록이 있습니다.
다음 이야기도 돋보입니다.
작가의 아버지 인 Lino de Pombo. 출처 : 위키 미디어 공용을 통해 공화국 문화 은행
시
그의 작품에 대한 간략한 설명
어둠의 시간
그것은 라파엘 폼보의 가장 유명한시 중 하나 였고, 그는 스물 두 살 때 그것을 개발했습니다. 이 작품은 그가 오랫동안 고생 한 건강 상태로 인한 절망감과 괴로움을 반영한 61 분의 1로 구성되었다.
이시는 낭만주의 라인 내에서 제작되었으며 그의 문학적 스타일의 전형적인 문화적 표현 언어를 사용했습니다.
파편
"오, 무서운 수수께끼
이것은 존재입니다!
나에게 양심을 보여주세요!
나에게 말하십시오, 전능하신 하나님!
얼마나 무서운지 모르겠어요
우리 존재 안에서.
나는 왜 태어나게 되었습니까?
누가 내게 고통을 강요합니까?
누가 그 적의 법을 준
고통 받으려면?
내가 아무것도 없었다면
내가 왜 갑자기 나왔지
단축 된 시간을 실행하기 위해
내 인생은 어디서 시작 되었습니까?
그리고 일단 성취되면
그것은 치명적인 경이입니다.
왜 그것을 부과 한 동일한 사람이
그가 나를 풀어 주러 오지 않습니까?
로드해야하는 것은 어떻습니까
내가 항의하는 좋은?
… 내가있는 곳은 왜
내가 가진이 삶으로
내가 어디서 왔는지 모르고
내가 어디로 가는지 모른 채…?…”.
나이아가라 행
이시는 그가 미국에 살던시기에 콜롬비아 작가가 제작했습니다. Pombo는 나이아가라의 자연 경관을 높이는 것 외에도 삶의 측면과 관련하여 비교했습니다.
이 작품에서 작가는 인위적이고 피상적 인 자연 자체의 본질에 대해 이야기했습니다. 그것은 그에게 철학적 성찰의 내용을주었습니다.
파편
"또 왔네 … 같은 주문
몇 년 전에 나는 은혜의 괴물,
흰색, 매혹적인, 거대한, augustus,
급류의 술탄.
타의 추종을 불허하는 힘의 봄과 고요함.
당신은 항상 나이아가라입니다! 다년생
당신의 정적 트랜스에, 그 현기증에
지치지 않고 엄청난 의지의
당신이나 당신을 존경하는 사람이 아닙니다.
… 하나님이 피로하실 수 있습니까? 아! 한
치명적인 매력이있다 슬픈 시작
관성, 신에 적대적, 죽음의 세균,
납치 된 영혼의 괴저
그 활기 넘치는 흐름의 …
너 안에는 세상이 시작되는 것 같아
영원의 손을 놓음
영원한 길을 택하다
깊은 에테르를 통해.
당신은 지구를 덮을 하늘입니다
당신은 내려와 흰 구름에 가려져
하나님의 위엄이 당신과 함께 내려옵니다…”.
엘비라 트레이시
폼보의이 시적 작품은 사랑과 영원한 순수함에 관한 것이었다. 감정이 가득한 언어의 작가는시의 제목을 붙인 청녀에 대해 자신의 감정을 표현했고, 그녀는 15 살이되었을 때 삶이 소멸되었다.
여성에게는 사랑에 대한 혐오 였지만, 무엇보다 완전히 완성되지 않은 채 떠난 느낌이었습니다. Rafael Pombo는 그 여인을 거의 신성한 장소에 두었습니다. 그에게 그것은 창조의 전체 성과 억누를 수없는 매력적인 힘이었습니다.
파편
"여기가 가장 아름다운 해입니다
일,
낙원에 합당한! 이른
가을이 우리에게 보내는 인사;
여름이 우리에게주는 작별 인사입니다!
순수한 빛의 물결이 빛납니다
달콤한 Elvira의 흰색 침실;
사랑스러운 새들이 노래하고
향긋한 제퍼가 한숨을 쉬었다.
여기 그녀의 옷장이 있습니다.
떨림
촉감이 순수한 모양의
부드러운.
여기 예수님의 어머니가 있습니다.
당신의기도를 들으십시오.
중앙에있는 관, 천,
그리스도!
시체! 위대한 하나님!… 엘비라!…
그녀 다!
나는 그녀가 어제 행복하게 아름다운 것을 보았다.
그리고 오늘은? … 헬라 거기 …
아름다운!…".
불쌍한 할머니
Rafael Pombo의 가장 잘 알려진 작품 중 하나였으며 어린이를 대상으로했으며 현재 매우 유효합니다. 몇 년 밖에 안 남았지 만 식량을 많이 먹은 노파의 삶에 대한 구절의 이야기였습니다.
텍스트는 간단하고 이해하기 쉬운 언어로 작성되었습니다. 내용이 저자의 제목과 모순되기 때문에 유머와 아이러니가 가득했습니다.
파편
"조금 노파에게
먹을 것이 없다
고기, 과일, 과자,
케이크, 계란, 빵 및 생선.
그는 국물, 초콜릿,
우유, 와인, 차, 커피,
가난한 것은 찾을 수 없습니다
무엇을 먹고 무엇을 마셔야하는지.
… 식욕은 없었습니다
식사를 마치고
그는 완전한 건강을 즐기지 않았다
그가 건강하지 않았을 때.
그는 주름으로 죽었고
벌써 3 개처럼 구부러져
다시는 불평하지 않았다
배고픔도 목마름도 아닙니다.
그리고이 불쌍한 할머니
그가 죽었을 때 그는 더 이상 떠나지 않았습니다
몇 온스, 보석, 땅, 집,
고양이 여덟 마리와 터 피알 한 마리.
평화롭게 자십시오.
우리가 즐길 수있는
이 가난한 사람들의 빈곤
그리고 같은 악으로 죽어라”.
조각
“Simón the bobito는 생과자 요리사를 불렀습니다.
케이크 보자, 먹어보고 싶어!
-예, 다른 사람이 말했지만 먼저
당신이 지불해야하는 파인트를보십시오.
그는 좋은 Simoncito를 찾기 위해 그의 주머니에서
그리고 말했다 : 당신은 보게 될 것입니다! 나는 하나의 단위가 없습니다.
Simón the bobito는 물고기를 좋아합니다
그는 또한 어부가되고 싶어합니다.
앉아서 시간을 보내십시오
엄마 Leonor의 양동이에서 낚시.
Simoncito는 스노우 케이크를 만들었습니다.
이미 배고픈 석탄에 구워
던졌다,
하지만 컵 케이크는 금방 떨어져 나갔어요
불씨를 끄고 아무것도 먹지 않았습니다 … ".
조각
"미르 링가 미 롱가, 고양이 칸 동가
숨바꼭질 놀이를 할 것입니다.
모든 고양이와 고양이를 원합니다
생쥐를 먹거나 함께 식사하지 마십시오
쥐
'내 안경과 펜과 잉크 병을 보려면
그리고 우리는 카드를 먼저 넣습니다.
Fuñas와
과시,
그리고 Ñoño와 Marroño와 Tompo와 그들의
여자애들.
이제 찬장이 어떻게되는지 봅시다.
닭고기와 생선이 있습니다.
좋은! '
… 꽃, 테이블, 수프!… 틸린!
사람들이오고 있습니다. 예수님, 정말 소동 이십니다!
그들은 늦은 밤에 차로 도착했습니다.
많은 zalemas와 함께 영주와 숙녀,
큰 유니폼, 꼬리와 장갑,
매우 뻣뻣한 칼라와 우아한 연미복으로…”.
실없는 말
-“밤의 여행하는 노년기입니다. 그리고 지구가 당신에게서 숨겨져 있으므로, 내 친구여, 당신의 시선에 하늘을여십시오.”.
- "다른 사람들의 기쁨에 대한 소문에서 우울한 메아리 만 내게 다가온다".
-“하나님이 그렇게 만드셨습니다. 불만, 비난은 실명입니다. 자신의 애도보다 더 높은 신탁을 상담하는 사람은 행복합니다!”.
- "어머니 … 나는 당신을 따라갈 것입니다 … 당신은 저에게 예를 들어, 나는 즉시 그것을 할 것입니다."
-“구름으로 만든 호수 같고 은색 가장자리와 그룹이 있고 흔들리는 호수였습니다. 깊고 하얀 자정 호수; 하늘과 땅 사이, 세상에서와 같이, 그 밖에서…”.
-“아이는 그를 지치게하는 추론이 아니라 이미지에 대한 열망의 폭탄입니다. 본질적으로 호기심이 많고 실용적이며 물질적입니다. 그는 객관적으로 가르치고 싶어합니다. "
- "나는 오늘 자유롭고 공석을 위해, 정확하고 매운 얼굴을 가진 갈색 머리, 날씬하지만 가득 차있는 사람에게 투표합니다."
-“대자연이 태양의 아침 포옹을 좋아하기 때문에 나는 당신을 사랑했습니다. 고아로서 그녀의 아버지의 이름, 미덕으로서 하나님의 축복.
-“당신은 나, 하늘, 세상, 꿈, 믿음, 고향의 전부였습니다. 당신을 그리워하고 사는 것은 불가능했습니다. 사랑하는 여러분, 악은 상상할 수 없습니다.”.
-“이게 사랑이라면 오, 젊은이! 나는 당신을 사랑합니다. 이것이 감사라면 축복합니다. 나는 나의 사랑하는 나의 주님, 내가 당신을 부르고, 다른 사람들이 당신에게 친구라는 칭호를 줄 것입니다.”.
참고 문헌
- Tamaro, E. (2019). 라파엘 비둘기. (N / a) : 전기 및 생활. 출처 : biografiasyvidas.com.
- 라파엘 비둘기. (2019). 스페인 : Wikipedia. 출처 : es.wikipedia.org.
- 라파엘 비둘기. (2017). 콜롬비아 : Banrepcultural. 출처 : encyclopedia.banrepcultural.org.
- 라파엘 비둘기. (S. f.). 쿠바 : EcuRed. 출처 : ecured.cu.
- 산체스, Á. (2018). Rafael Pombo는 누구입니까? (N / a) : Educapeques. 출처 : educapeques.com.