멕시코 원주민 단어 30 개와 그 의미 - 문화 어휘

현재 공식적으로 그들의 스페인어를 통합하는 멕시코에서 유래 된 많은 토착어 가 있으며, 그와 동일한 용어 중 일부는 전체 스페인어 권 세계의 일상 어휘에서 발견됩니다.

메소 아메리카 세계가 스페인 정복자들과 처음 접촉했을 때부터 현지 단어는 주로 원주민의 공통 사용 대상과 정통하고 맛있는 제품의 이름을 지정하기 위해 Castilian과 연결되었습니다.

(초콜릿)

완전히 보편화 된이 단어는 중앙 아메리카에서 파타고니아, 스페인, 심지어 필리핀에 이르기까지 진정한 기원을 가진 모든 사람을 놀라게 할 수 있습니다. 그러나 이러한 용어 중 일부는 프랑스어 및 포르투갈어와 같은 다른 로맨스 언어로 빠져 나갔습니다.

놀랍게 보일지 모르지만, 언어 적 개척자들은이 단어들이 영어권 문화, 특히 영어를 사용하는 것을 막을 수 없었습니다.

이 단어는 주로 가장 잘 알려진 언어, 아즈텍의 Nahuatl 언어 또는 고대 Mexica 제국의 중앙 아메리카 지역의 토착 방언에서 나옵니다.

이 언어는 멕시코, 특히 전통적인 원주민 인구가있는 지역에서 여전히 약 백만 반의 사람들이 사용합니다.

멕시코 출신의 호기심 많은 원주민 단어

1- Āhuacatl

열대 과일을 "아보카도"로 명명하기 위해 17 세기 중반에 스페인어로 들어 와서 채택 된 단어이며 영어로는 "아보카도"와 유사한 방식으로 채택됩니다. 또한 과일의 모양 때문에 "고환 나무"또는 "고환"을 의미합니다.

2- 아 와카 몰리

현재 "과카 몰리"로 알려진 단어는 아보카도 소스 또는 크림을 의미합니다. 다진 양파, 토마토, 고추, 조미료를 곁들인 아보카도 죽으로 만든 요리로이 나라의 전형적인 요리입니다.

3- 카카 우아 틀

현재이 단어는 스페인어로 "카카오"로, 영어로 "코코아"로 채택되어 초콜릿이 만들어지는 씨앗입니다. 아즈텍 사람들에게 초콜릿은 음료에 가깝고 뜨겁고 쓴맛으로 마 셨습니다.

4- 소 콜라 틀

코코아로 만든 "초콜릿", 영어와 스페인어의 음료를 정의하는 단어입니다. 쓴맛을 의미하는 "xococ"과 물을 의미하는 "atl"에서 나옵니다.

현재는 바, 크림 또는 음료에 관계없이 모든 초콜릿 기반 제품에 보편적으로 동일하게 불립니다.

5- 코 요틀

이것은 야생 개와 늑대와 비슷하지만 더 따뜻하고 건조한 기후에서 "코요테"로 적응되는 개 종의 이름을 지정하는 아즈텍 단어입니다.

6- 할라 판

그들은 특히 멕시코 음식을 좋아하는 사람들이 "jalapeños"라고 불리는 유명한 작은 고추 중 하나입니다.

그것은 모래, alt de agua 및 pan de place를 의미하는 xalli에서 유래했습니다.이 단어는 전통적으로 jalapeño 고추가 생산되는 멕시코의 도시 이름이기도합니다.

7- 칠리

소개가 필요없는 단어; 또한 전통적인 고추의 종류를 명명합니다. 멕시코 스페인어에서는 "칠레"로, 영어에서는 "칠리"또는 "칠리 페퍼"로 채택되었습니다.

8- 토마 틀

스페인어에서 "토마토", 영어에서 "토마토"라는 단어의 기원입니다. 국제 요리와 요리법에서 여러 용도로 사용되기 때문에 이미 보편화 된 용어입니다.

9- 테 퀴틀

유명한 알코올 음료 데킬라에 대해 멕시코에서 가장 정교하고 진정한 의미 중 하나를 선택했다는 말. 또한 앞서 언급 한 주류 생산으로 유명한 멕시코 지방 자치 단체의 이름이기도합니다.

10- 토카 요 -tl

같은 이름을 가진 사람들이 자신을 식별하는 "이름 사"로 스페인어로 채택 된 단어입니다.

11- 차포 틀

"사포 테"라는 단어의 기원입니다. 그것은 오늘날의 요리에 다양한 용도로 사용되는 미국 특유의 열대 나무와 여러 과일의 이름입니다.

달콤한 맛과 벨벳 같은 질감의 선명한 노란색 또는 주황색으로 유명합니다. 그들은 천연 비타민 C의 훌륭한 공급원입니다.

12- 몰카시 틀

현재는 "molcajete"로 현지에서 사용되고 있는데, 이는 돌로 만든 일종의 멕시코 전통 모르타르로 오목하게 만들었습니다.

혼합물을 만들기 위해 분쇄해야하는 음식이나 오늘날 조미료 나 드레싱으로 알려진 소스와 같은 음식을 처리하는 데 사용됩니다. 이 주방 도구는 히스패닉 시대 이전부터 아즈텍 문화에서 사용되어 왔습니다.

13- Cuatl

멕시코에서 라틴 스페인어로 더빙 된 멕시코 연속극과 시리즈 또는 영화에서 일반적으로들을 수있는 것처럼 유명한 단어 "cuate"의 유래입니다.

친구, 동료 등과 같이 강한 유대감을 가진 매우 가까운 사람들을 지칭 할 때 자주 사용되는 단어입니다.

14- 치크 틀리

츄잉껌과 유사한 것을 가리키는 아즈텍 용어이지만 마야 언어의 sicte라는 단어에서 유래했습니다. 현재 그것은 끈적 끈적한 물질을 의미하는 "껌"으로 공통 언어로 처리됩니다.

껌을 씹는 데 효과적으로 사용되며 종종 스트레스, 신경 및 불안을 돕는 데 사용됩니다.

중앙 아메리카 원주민들 사이에서 그것은 달콤하지는 않았지만 씁쓸하지만 식욕을 조절하는 데 유용했습니다. 이 단어는 19 세기 후반 Adams가 판매 한 껌 브랜드 이름으로 영어로 채택되었습니다. "Chiclets".

15- Tlacucahuatl

그것은 멕시코 스페인어 단어“cacahuate”의 기원입니다. "땅콩"으로 더 잘 알려져 있으며, 특히 현재 전 세계적으로 소비되는 견과 식물의 식용 씨앗을 의미합니다. 경제 지역의 콜럼버스 이전 시대에 무역 통화로 사용되었습니다.

16- Tzitz 종료

스페인어의 작은 "chiquito"가 유래 된 단어로, 물건이나 사람과 같이 매우 작거나 매우 작은 것을 표현하거나 설명하는 데 매일 사용됩니다.

17- 자 칼리

어도비, 짚 또는 기타 유기 재료로 만든 소박한 집 또는 오두막입니다. 현재이 단어는 "jacal"로 더 지역적으로 사용되지만 영어에서는 "shack"으로 어휘에 채택되었습니다.

18- Tlālōcēlōtl

이 단어는 문자 그대로 번역 된대로 스페인어로 "오셀롯"으로 채택 된 야생 고양이 또는«들판의 재규어»를 명명하는 단어입니다.

그것은 검은 고리 또는 반점으로 덮인 피부를 가진 중간 크기의 고양이이며 텍사스 남부에서 아르헨티나에 이르는 숲에서 흔히 발견됩니다.

19- 페 요틀

멕시코 특유의 작은 선인장의 일종입니다. 현재는 "피 요테"라고합니다.

20- 메카 틀

현재 "로프"로 알려진이 단어는 로프 또는 로프와 병행하여 사용되는 단어입니다.

21- 테쿠 아니

문자 그대로 "남자를 먹는 남자"를 의미하며 재규어를 의미합니다.

22- Tonaltzintli

그것은 태양의 용어였습니다.

23- 코 말리

현재 전통 요리를 준비하는 용기 인 '코말'을 의미합니다.

24- 메 츨리

달이나 달의 여신을 가리키는 용어였다.

25- 휴이

통치자를 가리키는 데 사용되었으며 "경건한", "위대한"또는 "키 큰"을 의미했습니다.

26- 테 콜로 틀

부엉이 또는 부엉이가 불렀을 때.

27- 이즈 퀴틀

그것은 문자 그대로 "옥수수 스낵"을 의미하며, 현재의 '에스키모'의 기원입니다.

28- Atl

물을 가리키는 데 사용되는 용어.

29- 티얀 퀴즈 틀리

그것은 시장이나 야외 시장을 언급했습니다. 현재의 tianguis는이 단어에서 파생되었습니다.

30- Tlapali

주된 용도는 '색상'을 지칭하는 것이었지만 시간이 지남에 따라 '색상 그리기'가되었습니다.

참고 문헌

net Nahuatl Borrowings in Mexican Spanish Vocabulary. mexica.net에서 복구되었습니다.
주디스 허먼 (2013). 아즈텍에서 얻은 영어 12 단어. 정신 치실. mentalfloss.com에서 복구되었습니다.
이그나시오 크루즈 (2015). 나 우아 틀 (아즈텍의 언어)에서 유래 한 10 가지 멕시코 단어. Xpat Nation. xpatnation.com에서 복구되었습니다.
로케 플라나 스 (2014). 13 당신이 사용하고 있다는 것을 몰랐던 멕시코 원주민 단어. 허프 포스트. huffingtonpost.com에서 복구되었습니다.
얼과 실비아 쇼리스 (2005). 아메리카 원주민 문학. 테두리없는 단어-Magazine 2005 년 10 월호 : Jaguar Tongues. wordwithoutborders.orgocelote에서 복구되었습니다.
온라인 스페인어 어원 사전. etymologies.dechile.net.

멕시코 원주민 단어 30 개와 그 의미 - 문화 어휘 - 2026