+72 마야어 단어와 스페인어로 된 의미 - 문화 어휘

마야 의 단어 는 Yucatec 마야 언어에서 온 어휘집입니다. 마야 트렁크에서 파생 된 미국 어이며 Campeche, Yucatán 및 Quintana Roo와 같은 반도에 위치한 멕시코의 일부 주에서 사용됩니다. 이 언어의 흔적은 과테말라의 일부 지역에서도 발견되었습니다.

현재 마야 언어로 알려져 있지만 언어 학자들은이 언어를 나머지 마야 언어와 구별하기 위해“Yucatec Mayan”이라는 용어를 사용하는 것을 선호합니다. Maya-Spanish Dictionary의 Mayan Alfredo Barrera Vásquez에 따르면 Yucatec Mayan 언어는 미국에서 가장 오래된 언어 중 하나입니다.

마야어는 멕시코에서 두 번째로 널리 사용되는 토착어입니다. 출처 : pixabay.com

그것은 protomaya 트렁크에서 그 이름을 얻었으며, 차례로 아시아 언어 가족에서 유래 한 Totonac으로 알려진 다른 가족 트렁크에 속합니다. 마찬가지로 성문 학자들은 Proto-Maya가 기원전 2600 년에 과테말라의 고지대 인 시에라 데 쿠추 마타 네스에있는 미국에서 처음으로 설립되었다고 결론지었습니다. 씨.

그 초기 시점 이후, Proto-Maya는 다양 화되기 시작했고 BC 1600 년에 완전히 사라졌습니다. 이것은 Cucumatans에 언어가 도착한 후, 일부 사용자가 북쪽에 위치한 영토로 이주하여 유카탄 반도에 도달했음을 의미합니다.

INEGI 기록에 따르면 현재 마야 사용자는 800291 명으로 나 우아 틀 다음으로 멕시코에서 두 번째로 널리 사용되는 토착어입니다. 과테말라에서는 마야 사용자 수가 적습니다.이 언어를 사용하는 사람은 약 700 명에 불과합니다.

마야어는 앞서 언급 한 지역에서 사용되며, 특히 보급과 이해에만 전념하는 아카데미가있는 캄 페체와 유카탄에서 교실에서도 가르칩니다. 2003 년에 언어 권법이 제정되어 Yucatec Mayan이 멕시코 언어의 일부임을 확립했습니다.

스페인어가 미국 영토에 도착한 이후로 마야 언어는 라틴 문자로 작성되기 시작했습니다. 그러나 히스패닉 이전 시대에 마야인들은 표의 문자 체계를 사용하여 글을 썼습니다. 1984 년에 공식적으로 인정 된 알파벳이 개발되어 멕시코 국가에서 배포 한 텍스트에 사용되었습니다.

Maya의 일반적인 단어 목록

다음은 Yucatec Mayan 언어에서 사용되는 일부 단어와 스페인어로의 번역 목록입니다.

아잘

이 단어는 "깨어남"으로 번역됩니다.

아발

이 단어는 마야인들이 매화 또는 매화를 지정하기 위해 사용합니다.

어이

이 어휘는 "신뢰"를 의미하지만 "신뢰"라는 동사로도 사용할 수 있습니다.

Analpolkuuts

"암"으로 번역 될 수 있습니다. 감염된 궤양이나 상처뿐만 아니라 특정 성병을 치료하는 데 사용되는 약용 식물로 구성됩니다.

Awat

이 단어는 유카탄 마야에서 온 동사로 "부르다"또는 "불쌍하게 외치다"로 번역됩니다.

Awat Che'ej

그것은 "웃음"으로 번역 될 수 있습니다.

Áakat

이 단어는 아 도보로 준비하고 지하 오븐에서 요리하는 요리를 지정할 때 사용됩니다. 스튜와 비슷합니다.

Áak

이 단어는 많은 용도로 사용됩니다. "신선함", "녹색"또는 "부드러움"으로 번역 될 수 있지만 젖은 것을 지정하는데도 사용됩니다.

Aak'ab ts'unu'un

매우 정확한 구조입니다. "벌새를 닮은 짧은 날개를 가진 큰 밤 나비"로 번역됩니다.

Áak'alche '

나무로 둘러싸인 석호 또는 늪을 지정하는 데 사용됩니다.

Áak sa '

그것은 지역 영역에서 "새로운 아톨"로 알려진 익은 옥수수로 준비된 아톨과 유사한 요리로 구성됩니다.

Áanikaab

바구니 나 기타 짠 물건을 만드는 데 사용되는 얇은 포도 나무로 번역 할 수 있습니다.

Aynt '

이 단어는 악어, 악어 또는 도마뱀을 지정하는 데 사용됩니다.

A'aal

말하기, 명령 또는 말하기를 의미하는 동사입니다.

A 'aK'

어젯밤, 전날 밤을 의미합니다.

A'al K'eban

"자백"을 의미합니다.

바발

"wallow"로 번역 할 수 있습니다.

Baj k'u'uk'che '

이전에 정리 한 밭에서 농작물의 빨판을 억제하는 작용을 지정하는 데 사용되는 단어입니다.

Bajun 또는 Bajux

두 버전 모두 "얼마나?"를 묻는 데 사용할 수 있습니다.

바칼 가슴

Rubiaceae에 익숙한 단단하고 귀중한 나무의 나무입니다.

박체 '

잎에서 속을 제거하는 데 사용되는 도구입니다.

Baak '

이 단어는 "포옹"과 "잡기"동사를 지정하는 데 사용되지만 "얽힘"과 "주위"를 의미 할 수도 있습니다.

바알

두 가지 의미를 가질 수 있습니다. 첫 번째 경우에는 숨기거나 숨기거나 숨기는 동사를 지정하는 데 사용됩니다. 두 번째로 그것은 남자에 대한 처남을 의미합니다.

발람 칸

나무 사이에 숨겨져 있고 크기가 작은 독사를 명명하는 데 사용되는 단어입니다.

Báalche '

의식주를 지정하는 데 사용되는 용어입니다. 또한이 술이 추출되는 나무 껍질의 이름을 지정하는데도 사용됩니다.

bix a k'aaba '

당신의 이름은 무엇입니까?.

Chab

스페인어에서는 "개미 핥기"로 번역됩니다.

차차 와이

강한 붉은 색을 띠고 표면에 일련의 그물 모양의 천공이있는 반구형 버섯입니다.

착 볼라 아이

재규어로 번역됩니다.

Chakpak'e'en

옥수수의 이삭 상태로 흰색 또는 붉은 머리카락이 싹이 트기 시작합니다.

착 와야 즈 카브

매우 세게 쏘는 붉은 개미로 구성되어 있으며 유럽 꿀벌의 적입니다.

하 찰툰

슬래브 물. Izamal에 위치한 마야 문명의 피라미드입니다.

Chaajal

그것은 "간지럼"또는 "간지럼"으로 번역 될 수 있습니다; 동사와 명사 모두 같은 용어가 사용됩니다.

체 '

나무를 정의하는 용어.

Che'el

무지개를 의미합니다.

초코

뜨거운 것을 의미합니다.

Ch'och ha

소금물.

Ejen

그것은 수용의 입자이므로 "동의 함", "동의 함"또는 "오케이"로 번역 될 수 있습니다.

Elel

이 단어는 여러 가지 방법으로 번역 될 수 있습니다. 그러나 이들 모두는 "화상", "화상", "화상", "점화", "화상"또는 "화재"와 관련이 있습니다.

Eek 'abal

성숙에 이르면 보라색으로 변하는 다양한 매실입니다.

Éek 'u Neil

큰 크기에 도달 할 수있는 뱀입니다. 원주민들은 그녀를 뱀의 여왕이라고 생각하고 그녀가 식인종이라고 확신합니다.

에멜

"lower", "descend", "decrease"또는 "decline"으로 번역 될 수있는 동사입니다.

카안

그것은 천국을 의미합니다.

LiK '

그것은 공기를 의미합니다.

Maam

성인이 된 여성을 지칭하는 데 사용되는 존경의 표현입니다.

Maanal

어떤 것이 수량 또는 측정을 초과했는지 확인하는 데 사용됩니다. 또한 과도하거나 너무 많음을 나타냅니다.

할 수있다

사람이나 주제를 지정하는 데 사용되는 단어입니다.

만

두 가지 가능한 의미가 있는데, 첫 번째는 "통과", "걷기"또는 "한 쪽에서 다른쪽으로 교차"로 번역됩니다. 두 번째에서는 "멈추다", "침착하다"또는 "마침"동사를 지정하는 데 사용됩니다.

멘션

그것은 "정교함", "만들기", "할"또는 "양식"으로 번역됩니다.

Me'ex

남자의 콧수염이나 턱수염을 나타내는 단어이지만 일부 동물이 턱에있는 머리카락의 이름을 지정하는 데에도 사용됩니다.

Naʼatik

이해를 의미합니다.

Ooxol

열을 정의하는 용어.

사박 체

필기 잉크를 만드는 데 사용되는 나무.

사작

그것은 두려워하는 것과 어리석은 것, 두렵거나 두렵다는 것을 지정하는 데 사용됩니다.

Sakab

옥수수 반죽으로 만든 음료로 농업 의식 중에 섭취합니다.

Sakal

베틀을 의미 할 수도 있지만 짠 것 또는 모든 종류의 천을 의미 할 수도 있습니다.

사팟 '

그것은 "맛없는", "맛없는"또는 "맛없는"을 의미합니다.

사얍

그것은 "봄"또는 "물눈"을 의미합니다.

Saas

원주민에 따르면, 신성한 속성을 포함하는 결정체. 그들은 마야 치료사와 점쟁이가 사용합니다.

Saats

"길다", "확장"또는 "확장"으로 번역되는 동사입니다.

네 체 '

치료사가 병든 사람들을 건너기 위해 널리 사용하는 잎이있는 관목입니다.

탭

속임수 또는 함정을 의미합니다.

타지

"split", "open", "split"또는 "split"로 번역되는 동사.

탁 졸

불만이나 비난입니다. 또한 누군가에 대한 불만이나 불만을 제기하는 것으로 번역 될 수 있습니다. 신고, 고발, 고소 또는 불만.

탁 타안

가십 또는 잡초를 지정하는 데 사용되는 단어 또한 험담 행위에.

타만

목화 식물과 그 열매를 지정하는데도 사용되지만 "양"과 "램"으로 번역 될 수 있습니다.

타킨

돈을 지정하는 단어.

Ta'amay

그것은 매우 곧게 자라는 나무이기 때문에 그 나무는 집을 짓는 데 사용됩니다.

차'

장소의 부사이므로 "there", "there"또는 "towards"를 의미 할 수 있습니다.

가져 갔다

"snatch", "strip", "take"또는 "take away"로 번역되는 동사.

상단 '

새가 알에서 부화 할 때 꽃이 피거나 싹이 트거나 새가 태어나는 것을 말합니다.

인도 마호가니

"우리"를 의미하는 대명사.

Tunkuruchu

"올빼미"를 의미하는 마야 단어입니다.

Tuup

그것은 "글씨를 지우다"또는 "초나 불처럼 나가다"를 의미합니다.

Tz'onot

Cenote

Wakak

"소"로 번역되지만 황소, 소 또는 쇠고기를 지정하는데도 사용할 수 있습니다.

와트

손으로 부수거나 부수는 것을 의미합니다.

Wawak'ki

아름답고 잘 구성된 소녀를 지정하는 데 사용되는 단어.

참고 문헌

SA (2010) 초보자를위한 마야어. Yucatan Living에서 2019 년 8 월 8 일 검색 : tucatanliving.com
SA (2017) 멕시코 여행에서 사용할 마야 단어 11 개. 알려지지 않은 멕시코에서 2019 년 8 월 8 일 검색 : mexicodescnocido.com.mx
SA (sf) 유카탄에 가기 전에 배워야 할 12 가지 마야 단어. Adventures México에서 2019 년 8 월 8 일 검색 : adventures-mexico.com
SA (sf) 마야어. 2019 년 8 월 8 일 Wikipedia에서 검색 : es.wikipedia.org
SA (nd.) 마야인이 스페인어에 준 가장 아름다운 단어. Political Animal : animalpolitico.com에서 2019 년 8 월 8 일 검색
SA (nd.) 오늘날 멕시코에서 살아남는 마야 단어. 8 월 8 일 City express에서 검색 : cityexpress.com
SA (sf) Yucatán : 마야의 정체성과 문화. Mayas uady에서 2019 년 8 월 8 일 검색 : mayas.uady.mx

+72 마야어 단어와 스페인어로 된 의미 - 문화 어휘 - 2025