gamusino는 밤에만 사냥을 할 수 있으며, 잡음에 매료되어 매우 어려운 동물이다. 이것은 유럽의 다양한 지역 (포르투갈과 스페인)과 라틴 아메리카 (특히 쿠바)에서 어린이와 초보 사냥꾼에게 속임수를 쓰는 데 사용되는 비현실적인 동물을 부르는 방법입니다.
Gamusino는 León, Salamanca, Extremadura 및 Soria와 같은 다른 스페인어 및 지역의 일부 음성에서 비롯된 단어입니다. 아스투리아스에서는 철자가 수정되어 카모 시노, 토르 토사에서는 감 보신, 포르투갈에서는 약간의 변형이 적용되어 gambozino라는 단어가 사용됩니다.
가무 시노는 종종 아이들을 속이는 데 사용됩니다. 출처 : pixabay.com
이 표현은 지역 사회의 한 세대에서 다른 세대로 전달되는 문화적 가치 그룹을 구성하는 이러한 지역의 전통의 일부입니다. 이러한 가치는 시간이 지남에 따라 유지되고 문화적 상상의 일부가되어 후대가 문화 유산의 일부로이를 배울 수 있습니다.
동물에 대한 수많은 신화가 생겨 났으며 그중 소음에 끌린다는 것이 두드러집니다. 이런 맥락에서 사냥꾼이 울리는 깡통과 1, 2,3,4 gamusino al sack을 노래 한 후 마침내 잡히면 소개 될 자루로 함정을 준비합니다!
용어의 유래
이 단어의 기원에 대한 몇 가지 이론이 있습니다. 예를 들어, "기만"(감 보시)을 의미하는 프로방스 단어에서 유래했다고합니다.
다른 이론들 중에서도 소리의 재생산의 근본 부분 인 "감 (b)-"이 잡음의 개념과 관련이 있다는 것을 옹호하는 이론도 있습니다.
카탈로니아에서 gambosins라는 단어는 큰 소리로 사람들을 미치게 만드는 악마의 바람을 식별하는 역할을하며, 밤에이 바람이 불면 환상적인 존재를 감쌌습니다.
마찬가지로 카탈루냐어 gambutz i는 키가 작은 존재 또는 난쟁이와 관련이 있습니다. 카탈로니아에서 그것은 반도의 나머지 부분으로 퍼졌고 속임수의 아이디어가 우세하여 나중에 전통 밖의 다른 사람들을 속이거나 속임수를 쓰는 데 사용되는 상상의 동물을 낳았습니다.
관련 전통
각 지역은 문화적 프로필을 정의하는 자체 활동을 수행합니다. 전통은이를 표현합니다.
사냥 gamusinos는 대중 문화 또는 민속에서 몇 가지 의미를 가지고 있습니다. 이 전통적인 관행에는 다양한 표현이 있으며, 이는 각 커뮤니티가 유머 감각과 농담 자체에 대한 개념을 따르고 있습니다.
예를 들어, 스페인과 포르투갈에는 학생들을 속이는 전통이있어 가무 시노가 사냥 할 동물이라고 믿게 만듭니다. 이것은 지역 유머의 특징이며, 초보자를위한 농담, 심지어 어린이를위한 게임입니다.
이미 경험이있는 사람들은 그들이 달려 가서 동물을 잡았다 고 믿도록 노력합니다. 한편, 초보자는 짐승이 들어있을 것으로 추정되는 가방을 볼 수없는 상태로 들고 있어야합니다. 먹이로 추정되는 것은 돌로 밝혀졌습니다.
어린이들을위한
아이들에게 가무 시노 사냥을 제안하고 동물에 대해 질문하기 시작하는 어린이 전통이 있습니다.
그런 다음 게임을 조직하는 사람들은 어린 아이들의 상상력을 자극하고 손전등, 막대기 및 돌로 그림자를 사용하여 나무 사이에서 "볼"수있게합니다.
군인
라틴 아메리카, 특히 쿠바에서이 가상의 동물은 군에 입대하는 새 병사에게 장난을 치는 데 사용됩니다.
그들은 초보자에게 gamusino가 Jutia Conga를 닮은 동물이지만 더 작으며 매우 맛있다고 설명합니다.
동굴 탐험가와 등산객은이 농담에 속아 넘어 가기 쉬우 며, 가무 시노가 많은 소음을 내며 유인된다고합니다.
장난의 피해자는 한 손으로 가방을 잡고 구멍이 노출 된 상태로 바닥에 놓아 달아날 때 가무 시노가 안으로 떨어지도록합니다. 반면에 그는 막대기를 잡고 "1, 2, 3, 4 가무 시노 알 자루!" 자루에 들어갈 때까지 계속해서.
때때로 농담 무대를 전체 행위로 만드는 사람들은 희생자가 모든 사람이 가무 시노 사냥 사실에 대해 어떻게 말하는지 볼 때 문제에 관심을 갖습니다.
그들은 조롱을 당할 사람들과 가장 크게 비명을 지르고 캔을 가장 크게 치는 사람들이 될 때까지 과거의 가무 시노 사냥에서 얻은 공적을 말합니다.
이 활동은 쿠바 Speleological Society에서 매년 개최하는 회의에서 전통이되었습니다.이 모임에서는 초보자가 참여하고 "Gambuzino 사냥꾼 Van Helsin"으로 알려진 유명한 이야기꾼이 눈에 띄는 가장 유명한 사기꾼 중 하나입니다. 지역의.
꾸지람
이 농담의 전통적이고 자주 사용되는 다른 농담 중에서 어린 아이들에게 행해지는 농담은 나이가 많은 아이들과 동행을 고집하고 허용하지 않을 때 눈에 띄며 새우 사냥 계획이 있기 때문에 갈 수 없다고 말합니다. 이것은 그들이 집에 머물도록 설득합니다.
마찬가지로 일부 어머니는 자녀에게 자신이 어디에 있었는지 설명하지 않기 위해이 표현을 사용합니다.
발견 된 유적
Valparaíso의 폐허에서 지역의 약초, 역사 및 동물에 관한 오래된 문서와 논문이 담긴 작은 상자가 발견되었습니다. 이 섹션에서는 과학적 이름이 Maimon이라고도 알려진 Gamusinus Alipendis Rasquetus가 될 gamusino에게 헌정되었습니다.
브리태니커 백과 사전에 따르면 이것은 멸종 위기에 처한 종이지만 그 전통과 신화 적 특성으로 인해 멸종 할 수 없게되었습니다.
이러한 방식으로 가무 시노는 대중적인 상상력의 창조물이라는 사실을 초월하여 이미 그 실천이 이미 일부인 유럽과 라틴 아메리카 지역의 특징적인 특징이되었습니다. 구전 전통.
참고 문헌
- EcuRed의 "Gamusino". 2019 년 3 월 15 일 EcuRed에서 검색 : ecured.cu
- "가무 시노에 대해 알고 싶습니까?" 신화에 대해 이야기합시다. 2019 년 3 월 16 일 Let 's talk about mythologies : hablemosdemitologias.com에서 검색 함
- Peraleo 방언 사전의 Cáceres Peraleda de la Mata. Peraleo Dialectal Dictionary : raicesdeperaleda.com에서 2019 년 3 월 16 일에 검색 함
- Wikipedia의 "Gamusino". 2019 년 3 월 16 일 Wikipedia에서 검색 : es.wikipedia.org
- 왕립 스페인어 아카데미 사전에 "Gamusino". 2019 년 3 월 16 일에 Royal Spanish Academy의 사전 : del.rae.es에서 검색 함