Huasteca 언어는 Mesoamerican의 기간 동안 살았던 원주민 공동체의 언어 중 하나입니다. 과테말라, 멕시코 및 벨리즈와 같은 국가에서 계속 사용되거나 계속 사용되는 마야 언어의 일부입니다.
Huasteco는 Veracruz 주와 San Luis de Potosí에 정착 한 커뮤니티의 특징입니다. Chicomuseltec 언어가 80 년대 경에 사라졌기 때문에 Huasteco 그룹에서 여전히 사용하는 유일한 방언입니다.
Huasteca를 사용하는 커뮤니티의 전통 축하 행사입니다. 출처 : Juanmendiola, via Wikimedia Commons. 자신의 언어로 Huasteco 언어를 언급하는 세 가지 방법이 있습니다 : tének, tenec 및 teenek.
원주민의 언어권에 관한 일반법에 따르면 Huasteco는 멕시코의 국어이며 60 개 이상의 원주민 언어 (일부 변형을 고려하지 않음)의 경우와 같습니다.
모든 원주민 언어와 마찬가지로 Huasteco는 커뮤니티에서 그 타당성과 중요성을 유지하기 위해 많은 문제를 겪었습니다. 스페인어의 도착은 큰 영향을 미쳤고 금지 된 언어 였고 그 사용으로 인해 제재를 받았습니다.
유래
Huasteca 공동체는 그리스도보다 수천년 전으로 거슬러 올라갑니다. 그들은 마야 문명의 이주 덕분에 형성되었습니다. Huastecos는 Mayan에서 파생되었지만 존재했던 다른 모든 Mayan 그룹 또는 사회와는 다른 커뮤니티입니다.
Huasteca 언어의 경우, 가장 중요한 사건 중 하나는 스페인이 식민지 시대에 미국 대륙에 도착했을 때이 언어의 사용을 처벌했다는 것입니다.
이러한 장애물을 극복 할 수 있었고 현재는 살아남은 토착 언어 중 하나이며 멕시코의 여러 지역 사회에있는 수천 명의 사람들이 여전히 사용하고 있습니다. 기원이 콜럼버스 이전 시대부터 시작되었다는 점을 고려할 때 매우 적절한 사실입니다.
시간이 지남에 따라 과학자들은 멕시코의 토착어와 관련된 모든 것을 연구했으며 Huasteco 언어가 Chicomuselteco (20 세기 말에 사라진 언어)와 많은 유사점이 있음이 확인되었습니다.
Huasteca 언어는 또한 그들의 공동체가 위치한 지역과 관련된 두 개의 다른 방언 인 San Luis de Potosí 또는 Veracruz로 세분됩니다. 이 두 유형의 Huasteco 간의 가장 악명 높은 차이점은 음소와 관련이 있습니다.
Huasteca 언어의 특성
Huasteco 언어의 가장 중요한 요소 중 하나는 ergative 언어로 알려져 있다는 것입니다. 마야 방언, 바스크어 또는 에스키모에서 파생 된 언어 또는 호주에서 사용되는 언어의 공통된 특성입니다.
Huasteca 언어가 부정적이라는 사실은 단어가 문장의 일부에 의미를 부여하는 데 사용된다는 것을 의미합니다. 스페인어에는 ergative 케이스가 없지만 전치사는 거의 동일한 기능을 수행합니다. 차이점은 ergative가 스페인어에서 발생하는 것처럼 수신자가 아닌 행동의 주인공을 가리키는 데 사용된다는 것입니다.
또한 개인 대명사를 설정하거나, 단수와 복수를 구별하거나 단순히 비 개인적인 형태의 동사를 나타 내기 위해 단어를 사용하여 구별됩니다.
악센트 언어라고도합니다. 이것은 Huasteca 언어의 단어가 말하는 리듬을 고려하여 언어로 구성된 분류입니다. 이런 의미에서 Huasteca 언어의 악센트는 항상이 언어의 전형적인 단어의 마지막 장모음에서 사용됩니다.
용어에 장모음이 없으면 단어의 첫 모음에 악센트가 표시됩니다.
알파벳은 다섯 가지 유형의 모음으로 구성되어 있으며 폐쇄 형, 중급형 및 개방형으로 나뉩니다.
변이가있는 자음이 15 개 있습니다. 이 모음이 발음되는 방식은 고려해야 할 몇 가지 측면이 있지만 스페인어와 많은 유사점이 있습니다.
착란
Huasteco라는 용어의 다양한 용도를 인식하는 방법을 아는 것이 중요합니다. 마야에서 파생 된 Huasteco 언어가 있으며, 인근 지역에서 사용되었지만 이름이 잘 설명 하듯이 Nahuatl에서 태어난 Huasteca의 Nahuatl이 있습니다.
Huasteco의 단어와 그 의미
일반적으로 가장 중요한 언어의 기본 사항을 아는 것은 특히 다른 국가로 여행 할 때 다른 문화에서 자신을 방어하는 열쇠입니다.
Huastec의 경우 언제든지 유용 할 수있는 몇 가지 기본 단어는 다음과 같습니다. taj kanenek, wakla neneck, kgack namal itz tam; 즉, 좋은 아침, 좋은 오후, 감사합니다.
Ushum은 여자를, īnik은 남자를 의미합니다. 반면에 1에서 5까지의 숫자는 jún, tsáb, óx, tse 'and bó'입니다.
호기심
Huasteca 언어를 보존하기위한 가장 관련성있는 행사 중 하나는 어린 왕자의 이야기를이 토착 방언으로 번역하는 일을 담당했던 Ana Kondik의 작업 덕분이었습니다.
유엔 교육 과학 문화기구 (UNESCO)에 따르면 세계에서 인식되는 다양한 언어의 활력을 결정하는 6 단계 (안전, 취약, 위험)가 있습니다. , 심각하게 멸종 위기에 처해 있으며 비판적이며 멸종되었습니다.
유네스코가 세계에서 사라질 위험에 처한 언어에 대한 인구 조사에 따르면 현재 Huasteco는 취약한 상황의 언어로 간주됩니다. 멕시코의 여러 지역에서 십만 명 이상의 사람들이이 언어를 사용하는 것으로 추정됩니다.
취약한 수준의 언어는 주로 가족 수준에서 의사 소통을 위해 사용되는 언어입니다. 아이들은 종종 이러한 언어의 규칙과 요소를 알고 있습니다.
미국과 중국에 이어 멕시코는 총 143 개로 유네스코가 인정하는 언어가 가장 많은 나라입니다. 이들 중 52 개 언어는 취약한 수준의 활력을 가지고 있습니다.
멕시코의 국립 원주민 언어 연구소 (INALI)도 유네스코와 동일한 결론에 도달했으며 Huasteca 언어의 실종 위험 수준이 임박하지 않다고 생각합니다. 특히 Veracruz 주에 위치한 Tantoyuca 또는 Tancoco와 같은 도시에서 사용됩니다.
Carlos de Tapia Zenteno는 Huastec 작품의 중요한 멕시코 작가였습니다. 18 세기 중반에 그는이 원주민 언어로 두 작품을 출판했습니다.
참고 문헌
- Hooft, Anuschka van 't 및 José Antonio Flores Farfán. Huasteca의 Nahua 언어 및 문화 연구. 산 루이스 포토시 자치 대학교, 2012.
- Martínez Hernández, Epifanio. Tenec Cau. Editions Café Cultura, 2008.
- Ruvalcaba Mercado, Jesús et al. La Huasteca, 다양성을 통한 여행. 사회 인류학 연구 및 고등 연구 센터, 2004.
- Stresser-Péan, Guy, Guilhem Olivier. Guy Stresser-Péan과 함께 La Huasteca 여행. 경제 문화 기금, 2008.
- Tapia Zenteno, Carlos de 및 Bartolomé Catanõ. Huasteca 언어의 뉴스. 인쇄 La Bibliotheca Mexicana, 1767에서.
- Tapia Zenteno, Carlos de et al. Huasteca 언어의 사과 패러다임 및 뉴스. Univ. Nacional Autónoma de México, Inst. Of Philological Research, 1985.