MACUARRO : 의미와 기원 - 문화 어휘 - 2026

"Macuarro" 는 인터넷에서 인기를 얻은 멕시코의 관용구에 해당합니다. 이 표현에는 몇 가지 의미가 만들어졌으며 그 의미는 사용되는 문맥에 따라 달라집니다. 처음에는 건설 노동자, 특히 벽돌공의 자격을 부여하는 데 사용되었습니다.

그러나 위에서 언급했듯이 시간이 지남에 따라 일련의 의미가 추가되었습니다. 일부 전문가와 인터넷 사용자는이 단어가 멕시코 주요 도시의 가장 가난한 지역에서 사용되기 시작했지만 특히 국가 중심부에서 사용되기 시작했다고 지적합니다.

요즘에는 "macuarro"라는 단어가 밈과 농담의 정교화에도 사용되어 차별과 계급주의에 대한 상충되는 의견을 불러 일으켰습니다.

의미

이 단어와 관련된 몇 가지 의미는 다음과 같습니다.

-벽돌공 인 사람, 심지어는 벽돌공들에게도 "마 쿠아로"라고 불립니다. 마찬가지로 건설 부문에서 일하는 사람들을 의미하기도합니다. 이 의미와 관련이 있고 동의어로도 기능하는 다른 단어가 있습니다 : "반 숟가락", "chalán"(버스 운전사에게도 알려짐) 및 "matacuaz".

-멕시코의 일부 지역에서는 Negroid 및 Andean 기능을 가진 사람들에 대한 예선입니다. 그는 또한 "목장들"과 관련이 있습니다.

-건설 노동자를 부르는 것은 경멸적인 표현입니다.

-구매력이 적고 수입이 적고 외모에 신경을 쓰지 않는 사람들을 가리키는 동의어이기도합니다. 같은 줄을 따라 "naco"와 다소 같은 의미를 가지고있는 것으로 추정됩니다.

-일부 인터넷 사용자는 이것이 Michoacán에서 마약 포장업자가 호출되는 방식임을 확인합니다.

그 의미는 단어에 주어진 용도에 따라 다릅니다. 그러나 어떤 경우에도이 표현과 관련된 계급주의, 인종주의 및 차별의 정도에 대해 논의되었습니다.

한편, 인터넷에서는 최근 인기를 끌고있는 조롱과 밈의 수단으로 활용되어이 용어를 전파하는 데 도움이되었습니다.

유래

전국 각지에 퍼져있는 표현 임에도 불구하고이 단어의 정확한 기원은 알려져 있지 않다. 그러나 일부 인터넷 사용자는 빈민가와 국가의 여러 중요한 도시에서 가장 겸손한 지역에서 사용되기 시작했다고 지적합니다.

이로 인해 지역에 따라 다른 의미를 갖게 되었기 때문에 다른 용도와 관련 단어를 찾을 수 있습니다.

기타 경멸적인 문구 및 표현

위의 관점에서 일련의 용어를 추가 할 수 있으며 그 의미도 부정적이라고 볼 수 있습니다. 그래서 그것들을 사용할 때 더 큰 인식을 갖기 위해 그것들을 설명하고 전파 할 필요가 생겼습니다.

"경주를 향상시키기 위해 구에로와 결혼"

이것은 아마도 미국에서 가장 많이 사용되는 표현 중 하나 일 것입니다. 이는 피부색이 밝거나 하얀 사람과의 관계의 중요성을 강조합니다.

이것은 또한 갈색 피부를 가진 사람들이 가장 가난하고 가장 겸손한 계급에 속한다는 힌트입니다.

"Pirrurris"

그것은 부유 한 지위에 사는 사람을 말하며, 또한 낮은 사회 계층에있는 사람들을 비판하고 경멸합니다.

"팝콘"

위에서 언급 한이 단어는 특히 경멸적인 방식으로 멕시코에서 가장 많이 사용되는 단어 중 하나로 여겨집니다.

옷 입는 맛이 없거나 일반적으로 저속한 사람들을 자격을 부여하는 데 사용됩니다. 다른 맥락에서는 원주민 특징을 가진 사람들을 지칭하는데도 사용됩니다.

"macuarro"의 경우처럼이 단어의 기원은 알려져 있지 않지만, 읽을 수없는 사람 (또는 원주민)을 언급 할 때 1960 년대 중반에 일반 속어로 통합되었다는 기록이 있습니다.

"자식"

역사에 따르면, "부족"은 고대 로마에서 저소득층을 명명하기 위해 사용 된 용어였습니다.

멕시코에서는 "프롤레타리아트"라는 단어의 일종으로 공산주의와 사회주의 교리 덕분에 도입되었습니다. 현재 그것은 하층 계층에 속한 사람들을 지칭하는 역할을합니다.

"당신은 쌀에 약간의 prietito를 놓칠 수 없습니다"

괜찮은데 뭔가 잘못 될 것임을 나타내는 표현이다. 이 나라에서는 피부가 더 밝은 사람들의 환경에서 어두운 사람 ( "블랙 / a"라고도 함)의 존재와도 관련이 있습니다.

"인디언은 비난 할 것이 아니라 그를 동경하게 만드는 사람"

다른 함축적 의미가 있지만 진실은이 사회 집단에 속한 사람들을 위해 만들어진 복잡한 작업을 수행 할 능력이 없거나 무능하다는 것을 암시한다는 것입니다.

"아, 인도인은 어때?"

이전의 경우와 마찬가지로, 낮은 지능이나 원주민의 무지를 암시하는 차별 유형이 다시 사용됩니다. 일반적으로이 문구는 일종의 모욕으로 사용됩니다.

"그는 하녀처럼 떠났다"

이 특별한 표현은 가사 노동자로 일하는 여성을 경멸하는 표현으로 "macuarro"와 유사한 의미를 가지고있다. 이 경우이 문구는 누군가가 경고없이 장소를 떠 났음을 나타내는 데 사용됩니다.

"그들은 중국인처럼 나를 속였다"

이 표현은 아시아 출신의 사람들이 쉽게 속거나 속기 쉽다는 사실을 나타냅니다. 분명히 그것은 중국이 멕시코로 처음 이주했을 때부터 나온 것입니다. 그들은 언어를 몰라 제대로 의사 소통 할 수 없었습니다.

"소년은 어둡지 만 예쁘다"

어쩐지 그것은 어두운 피부색을 가진 사람들의 매력적이지 않음을 추론하고, 소설, 광고 및 기타 시청각 자료를 통해 강화되는 것처럼 보이는 상황.

참고 문헌

1. 호스 딜러. (sf). Wikipedia에서. 검색 : 2018 년 5 월 30 일. es.wikipedia.org의 Wikipedia에서.
2. Macuarro. (sf). 무슨 뜻인가요? 검색 : 2018 년 5 월 30 일. En Qué Significa de que-significa.com.
3. Macuarro. (2013). WordReference에서. 검색된 날짜 : 2018 년 5 월 30 일. forum.wordreference.com의 WordReference에서.
4. 멕시코의 Macuarro. (sf). 스페인어 말하기 프로젝트에서. 검색 날짜 : 2018 년 5 월 30 일. jergasdehablahispana.org의 The Spanish Speaking Slang Project에서.
5. Matacuaz. (sf). Glossary.net에서. 검색 : 2018 년 5 월 30 일. Glosario.net de arte-y-arquitectura-glosario.net.
6. 반 스푼. (sf). 당신의 바벨에서. 검색된 날짜 : 2018 년 5 월 30 일. Tu Babel de tubabel.com에서.
7. 나자르, 알베르토. 멕시코 인들이 매일 사용하는 10 가지 문구 … 그리고 그들이 인종 차별 주의자라는 것을 모릅니다. (2016). BBC에서. 검색 : 2018 년 5 월 30 일. bbc.com의 BBC에서.
8. 우리가 차별하는 데 사용하는 단어. (2016). Chilango에서. 검색 : 2018 년 5 월 30 일. chilango.com에서 Chilango에서.