trastrasera는 부부 또는 그룹에서 수행 춤으로 구성 칠레 남부에 위치한 칠로에 섬,에서 매우 인기있는 전형적인 칠레 춤이다. 음악이 재생되기 전에 댄서들이 손을 잡고 바닥에 들어가는 것으로 시작됩니다. 남자는 앞쪽으로, 여자는 약간 수줍음으로 뒤로 걸어 간다.
쌍은 두 개의 열에서 서로 마주보고 있습니다. 그녀는 음악의 비트에 맞춰 팔을 흔들면서 양손으로 뻗은 치마를 가져갑니다. 춤은 부부가 사는 곳에서 아주 간단한 단계로 시작됩니다. 춤은 세 비트로 연주되는 리드미컬 한 트로트로 구성되며, 네 번째 비트에 도달하면 두 댄서가 무릎을 꿇습니다.
그런 다음 다시 부부는 다시 세 번 조깅을하고 네 번째에는 다른 무릎을 다시 올립니다. 각 동작의 안무 균일 성은 춤을 더욱 빛나고 강화하기 위해 매우 중요합니다. 무릎을 네 번째로 들어 올리는 세 가지 빠른 단계의 패턴이 댄스 내내 반복됩니다.
음악이 재생되는 동안 무용수들은 노래 가사가 나타내는 인물과 움직임을 재미있는 흉내 게임에서 실행합니다. 그림과 동작은 댄서들이 같은 위치에있는 동안 수행되지만 약간 전진하거나 회전 할 수도 있습니다.
기원과 역사
trastrasera는 기원이 분명하지 않은 상당히 오래된 춤입니다. 그 나라에는 Firmness라는 비슷한 춤이 있기 때문에 아르헨티나에서 가져올 수 있다고 믿어집니다. 두 춤은 안무 및 텍스트 관점에서 매우 유사합니다.
한 가지 가설은 남부 지역의 안데스 산맥을 가로 지르 곤했던 멀티 어 (muleteers)와 잘못된 농민들에 의해 칠레로 옮겨 졌다는 것입니다. 이런 식으로 Chiloé 섬에서 인기를 얻었습니다. 이 섬은 역사적으로 가장 원주민 및 외국 문화의 영향을받은 곳 중 하나입니다.
반면 부르고스와 스페인의 다른 지역에서는 전문 용어라고 불리는 트라 스트라 세라와 비슷한 춤이 있습니다. 16 세기 무용으로, 모방 게임과 무용에 수반되는 노래의 성격이 매우 유사합니다.
흥미롭게도 칠레에는 안 무상 트라 스트라 세라와 비슷한 다른 춤이 없습니다. 다른 칠레 민속 춤과 함께이 춤의 문서화와 편집은 연구원이자 싱어 송 라이터 인 가브리엘라 피사로의 작업이었습니다.
의류
뒷면에 사용되는 전형적인 옷은 매우 전통적이며 춥고 비가 오는 기후 지역 인 칠로에 군도를 대표합니다.
여자들
여성들은 기하학적 모양의 리본으로 장식 된 어두운 중간 길이의 스커트를 입습니다. 컬러 재킷이나 블라우스가 함께 제공됩니다.
그들은 닫힌 신발과 두꺼운 짙은 모직 양말을 신습니다. 어깨 또는 교차에 그들은 양모로 만든 목도리를 착용합니다. 머리에 그들은 컬러 목도리를 착용합니다.
망
남성의 전형적인 옷장은 짙은 색 바지, 흰색 또는 줄무늬 셔츠와 조끼로 구성됩니다. 그들은 바지 위에 접힌 두꺼운 흰색 양말이 달린 가죽 신발을 신습니다. 그들은 또한 전형적인 Chilote espadrilles를 입을 수 있으며 일반적 으로이 지역의 전형적인 화려한 Chiloe 양모 모자 또는 베레모를 착용합니다.
때때로 남성은 판초를 착용하여 전형적인 옷장에 더 매력적이고 독특함을 부여하고 단색 새시 또는 벨트를 착용하여 모습을 강조합니다.
Trastrasera 노래
음악이 앙상블과 함께 라이브로 연주되면 가수가 춤의 특징적인 노래를 연주합니다. 가수는 무용수에게 춤을 추고 그들이 수행해야 할 인물과 동작을 나타냅니다. 노래 가사의 일부는 다음과 같습니다.
"애프터 뒤, 앞면, 애프터 한 쪽, 다른 쪽도."
악기
트라 스트라 세라 춤은 기타,베이스 드럼, 바이올린 및 아코디언과 같은 칠레 남부의 전형적인 악기와 함께합니다.
기타
Chiloé 기타는 나머지 스페인 기타와 유사합니다. 그러나이 악기는 오랫동안 Chiloé 섬에서 제조되었습니다.
역사 가나 음악 학자들은 칠로에 섬이이 악기와 다른 악기를 제조하는 데 풍부한 장인의 전통을 가지고 있다고 말합니다. 줄은 말리고 늘어난 양가죽으로 만들었습니다.
북
칠 로테베이스 드럼은 높이가 약 30cm, 지름이 1m 인 목재와 가죽으로 만든 드럼입니다.
더 큰 저항과 사운드를 제공하기 위해 이중 가죽 패치 또는 멤브레인으로 덮여 있으며 나무 몸체 주위에 늘어납니다. 그것은 두 개의 나지만 또는 다른 나무 막대기로 연주됩니다.
칠 로타 상자
이것은이 칠레 지역의 또 다른 타악기입니다. 디자인과 건축의 유사성에도 불구하고 Chilote의 과대 광고보다 작습니다. 차이점은 멤브레인 또는 하단 가죽 패치에 팽팽한 가죽 코드가 있다는 것입니다. 그것은 또한 두 개의 나지만으로 연주됩니다.
라벨
이 악기는 실제로 칠로에 섬의 나무로 만든 바이올린의 자율적 변형입니다.
크기는 일반 바이올린보다 큽니다. 목과 공명판이 모두 더 큽니다. 마찬가지로 전통적인 바이올린처럼 4 개의 현이있는 대신 라벨은 3 개의 현으로 만 구성됩니다.
아코디언
칠레의 다른 지역에서 사용되는 것과 비슷합니다. 아코디언은 벨로우즈, 지판 및 한 쌍의 나무 하모닉 박스와 같은 여러 부분으로 구성된 관악기입니다. 각 상자는 양쪽 끝에서 벨로우즈를 닫습니다.
오른손이가는 부분에는 피아노와 비슷한 건반이있는 지판이나 둥근 건반 또는 버튼 (크로매틱 아코디언)이 있습니다.
Cambucha 또는 cajeta
반으로 구부러진 금속으로 만들어져 중앙에 구멍이있는 관악기 (통칭 주석 휘슬)입니다. 이런 종류의 플루트는 입술로 연주되어 공기 배출구를 통해 높고 부드러운 소리를냅니다.
참고 문헌
- 칠레 민속 노래와 춤 (PDF), 2018 년 5 월 17 일 bcn.cl에서 참조
- 칠로에 춤. icarito.cl 자문
- Gastón Soublette : Chilote Songbook. estetica.uc.cl에서 복구
- La Trastrasera. 소비 된 chilesorprendente.blogspot.com
- Chiloé 기타. sites.google.com에서 문의
- 후방. educarchile.cl 자문
- La Trastrasera. cseverino.galeon.com에 문의