스페인어를 사용하는 사람들의 어휘 및 문화적 변형 - 문화 어휘

스페인어를 사용하는 사람들 의 어휘 및 문화적 변형은 스페인어가 사용 되는 마을과 지역에서 수행되는 언어 및 문화 적응의 일부입니다.

스페인어는 5 개 대륙에서 5 억 명이 넘는 사람들이 사용합니다. 그러나 같은 언어라는 사실에도 불구하고 모든 스페인어 사용자가 같은 방식으로 사용하는 것은 아닙니다.

어휘 변형은 같은 것을 지칭하기 위해 언어에서 사용되는 다른 표현, 단어, 구 및 음성을 나타냅니다.

이러한 언어 적 특징은 사회적, 지리적, 문화적 관계로 서로 연결된 화자 커뮤니티에서 사용됩니다.

이 의미에 따르면 어휘 사용에 대한 다양한 선호도의 발달로 인해 어휘 사용이 지역마다 다릅니다.

멕시코, 아르헨티나, 베네수엘라 및 스페인의 어휘 변형의 예

멕시코와 아르헨티나에서는 자동차, 베네수엘라에서는 자동차, 스페인에서는 자동차 또는 자동차라고합니다.

멕시코에서는 트럭, 마이크로 또는 마이크로 버스라고합니다. 아르헨티나에서는 colectivo 또는 bondi라고합니다. 베네수엘라에서는 카미 오네 티카라고 불리며 스페인에서는 버스 또는 버스로 알려져 있습니다.

멕시코에서는 lana, varo 또는 bill이라고합니다. 아르헨티나에서는 은색이나 꼬기라고합니다. 베네수엘라에서는은 또는 진짜라는 용어가 사용되며 스페인에서는 파스타라고합니다.

멕시코에서는 chavo 또는 chamaco로 알려져 있습니다. 아르헨티나에서는 아이 또는 소년이라고 불립니다. 베네수엘라에서는 chamo 또는 chamito라고하며 스페인에서는 crío, chico 또는 chiquillo라는 용어가 사용됩니다.

멕시코에서는 플라스크라고합니다. 아르헨티나에서는 발리 야로 알려져 있습니다. 베네수엘라에서는 가방이라고하고 스페인에서는 배낭이라고합니다.

멕시코에서는 테니스입니다. 아르헨티나에서는 운동화라고합니다. 베네수엘라에서는 고무신, 스페인에서는 운동화 또는 부티라고 부릅니다.

문화적 변형을 통해 우리는 서로 다른 사회 집단의 문화적 구성, 주로 신념과 전통 사이의 차이점을 이해할 수 있습니다.

멕시코, 에콰도르, 페루, 볼리비아와 같은 나라들이 그들에 서식했던 토착 문화의 영향을 더 많이받은 나라들이 있습니다.

다른 국가에서는 아르헨티나, 우루과이, 칠레와 같은 유럽 문화의 영향력이 더 큽니다.

멕시코에서 죽은 자의 날을 축하하는 것은 매우 중요한 휴일입니다. 매년 11 월 1 일과 2 일에 열립니다.

조상과의 영적 만남과 삶을 축하하는 기회를 의미합니다.

축하 행사 전날, 가족은 집에 제단을 쌓고 죽은 자의 날에 수반되는 전형적인 연회의 일부를 준비합니다.

전통의 첫날에 그들은 묘지로 가서 밤새 죽은 친척의 무덤을 장식합니다. 둘째 날에는 천사, 즉 죽은 아이들을 기념합니다.

아르헨티나는 "모든 영혼의 날"을 기념합니다. 전통은 사라졌지 만 일부 지역에서는 11 월 2 일에 열립니다.

이날 가족들은 묘지로 가서 친척들을 방문한 다음 집에서 빵과 과자를 준비하고 나눕니다.

베네수엘라는 죽음의 날을 기념하지 않습니다. 매우 드문 경우에 일부 가족은 고인을 묘지에서 방문합니다.

스페인에서는 10 월 31 일이 공휴일입니다. 따라서 사람들은 묘지에서 죽은 친척을 방문 할 준비를합니다. 교회가 그날의 특별한 기념 미사를하는 것도 관례입니다.

Andion, M. (2002). 스페인계와 히스패닉계 미국인의 문화적 행동 : 관심의 측면. 에서 : cvc.cervantes.es
De Miguel, E. (nd). 어휘 학. 2017 년 11 월 28 일에 검색 함 : uam.es
라틴 아메리카에서 죽은 자의 날 : 그 기원과 축하 방법. (2017 년 9 월 27 일). 에서 : notimerica.com
Ueda, H. (nd). 스페인어의 어휘 변형 연구. 연구 방법. 2017 년 11 월 29 일에 검색 함 : commonweb.unifr.ch
언어 변형. (sf). 2017 년 11 월 28 일에 검색 함 : variantlinguisticas.wikispaces.com