물음표 (?) 문장의 질문이나 의심의 징후를 나타 내기 위해 사용되는 그래픽입니다. 다른 언어와 달리 스페인어는 물음표 시작 부분으로 이동하는 시작 기호 (¿)가 있어야합니다. 예를 들어, 몇시입니까?
이 기호의 주요 기능은 의문 유형의 특수 문자를 직접적으로 강조하는 것입니다. 그러나 문장의 공식에 따라 기호가 없어도이 기능을 표시 할 수 있습니다.
출처 : Pixabay.com
발음과 관련하여 언어 전문가들은 문장을 통과하지 않도록 (적어도 직접적이지 않은) 올바른 억양을 제공하는 것이 중요하다고 권장합니다.
한편, 커뮤니케이션의 새로운 시대 덕분에 물음표 사용이 왜곡되어 표현하고 싶은 진정한 의미를 잃어 버릴 수 있다는 점을 언급해야합니다.
의미
위에서 언급했듯이 (?)는 문장에서 질문 또는 의심을 나타내는 기호입니다. 다른 언어에서는이 기호만으로 충분하지만 스페인어에서는 닫는 기호를 나타내므로 여는 기호를 동반해야합니다.
예 :
- 언제 학교에 갔습니까?
- 어디 사세요?
- 왜 영화를 그렇게 좋아하니?
기록에 따르면 18 세기 중반에 질문 할 때 초기 기호를 포함해야했습니다. 그러나 그 사용은 한 세기 후 일련의 문법 규칙이 이와 관련하여 확립되기 전까지는 일반적이지 않았습니다. 이것은 느낌표로 확장되었습니다.
그러나 디지털 시대 덕분에 에너지와 시간 절약의 이유로 (?)가 부분적으로 억제되었습니다.
일부 순수 주의자들의 경우 이것은 언어의 가치 상실을 예측할 수 있지만, 일부는 비공식적 인 대화이기 때문에 심각성이 없다는 것을 나타냅니다.
유래
그래픽은 질문을 의미하는 라틴어 표현 "quaestio"에서 유래했습니다. 이전에는 질문을 언급하고 있음을 암시하기 위해 문장 시작 부분에 배치되었습니다.
그러나 시간이 지남에 따라 단어는 "Qo"로 축약되어 결국 오늘날 우리가 알고있는 상징으로 변형 될 것입니다.
위의 관점에서이 시점에서 이러한 기호의 사용을 결정한 몇 가지 중요한 측면을 언급 할 가치가 있습니다.
-이 그래픽의 첫 등장은 중세 라틴어 필사본에서 처음으로 확인되었습니다. 사실, 이것은 프랑스 왕조 인 카 롤링 거스의 유산으로 추정됩니다.
-(?)는 스페인어에서 일반적이되었지만 1754 년에 왕립 스페인 아카데미는 시작 표지판을 배치해야한다고 표시했습니다.
-규칙에도 불구하고 긴 문장 일 때만 사용 되었기 때문에 사용은 아직 명확하지 않았습니다. 느낌표도 마찬가지였습니다.
-19 세기 말에는 두 기호 (¿?)의 사용이 짧은 문장에도 포함되었습니다. 나중에 이중 기호로 알려져 있습니다.
-다른 한편으로 갈리시아어는 두 기호를 모두 사용하는 또 다른 언어이지만 표현의 의도를 명확히해야하는 즉시 선택 사항입니다.
물음표의 억양
기호의 정확한 억양과 발음을 통해 표현되는 내용의 의도에 대한 명확한 아이디어를 얻을 수 있습니다. 따라서이 경우 고려해야 할 두 가지 유형이 있습니다.
-합계 : 오름차순으로, 특히 예 또는 아니오로 답한 질문을 처리 할 때 사용됩니다.
-부분 : 이전 질문과 달리 내림차순으로 예 또는 아니요 답변에 제한되지 않는 질문 유형을 나타냅니다.
기본 규칙
물음표를 사용하려면 다음 사항에 유의해야합니다.
-이중 기호입니다. 하나는 문장의 시작 부분으로 이동하고 다른 하나는 끝 부분으로 이동해야합니다.
-앞이나 앞의 글자에 붙인 글씨로 쓰여 있습니다.
-앞 또는 앞의 단어 사이에 공백이 있어야합니다.
물음표의 사용
일부 저자는 언급 할만한 다른 유형의 용도를 포함합니다.
-Vocatives : 의문 표현 전에 보컬이 진행될 때. 예 : "라울, 밥 먹으러 올래?"
-유익한 부록 : 어떤 것을 확인하거나 거부하기위한 것입니다. 예 : "프레젠테이션 후에 그것에 대한 당신의 의견은 무엇입니까?"
-입문 표현 : "관련", "관련"또는 "참조"와 같은 표현이 동반됩니다. 예 : "여행에 대해 유럽에 대해 어떻게 생각하십니까?"
-마찬가지로, 부사 또는 부사 연설 뒤에, 종속 표현이있는 문장에서, 나중에 추론 적 연결자에 사용할 수도 있습니다.
기타 용도
-여러 문항을 작성할 때 문장이 독립적인지, 같은 문장의 일부인지를 고려할 필요가 있습니다.
몇 가지 질문이있는 예 :“이름이 무엇입니까? 넌 어느 나라에서 왔니? 어디 사세요?".
질문이 같은 문장의 일부인 경우 : "우리가 만났을 때 그가 나에게 어떻게 지 냈는지 물으 셨나요? 아직 도시에 살고 있습니까?"
이 시점에서 스페인어는 의도에 따라 의미와 억양의 용광로를 허용합니다. 일부는 글로 표현하기 어려울 수 있지만 물음표는 이러한 뉘앙스를 전달하는 채널입니다.
-괄호 안에는 의심이나 아이러니를 의미 할 수 있습니다. 예 : "예, 그는 똑똑한 소년 인 것 같습니다 (?)".
-감탄과 의문을 동시에 조합 할 수있는 경우가 있습니다. 예 : "여기서 뭐해?!"
-일부 문학 작품에서는 표현을 강조하기 위해 이중 물음표를 찾을 수 있습니다. 예 : "정말 그렇게 말 했나요?"
-또 다른 빈번한 사용은 의심스러운 날짜 또는 데이터와 관련이 있습니다. 특히 특정 이벤트의 정확한 시간을 알 수없는 경우입니다. 예 : "이 르네상스 화가 (1501? -1523)는 당시에는 거의 알려지지 않았습니다."
기타 구두점
다른 문장 부호는 다음과 같이 명명 할 수 있습니다.
-느낌표 (!) : 느낌표를 표시하는 역할을하며 명령문과 훈계 문에 표시 될 수도 있습니다.
-줄임표 (…) : 의심, 기대 또는 지속 감을 생성하는 데 사용됩니다.
-하이픈 (-) : 단어를 결합하고, 단어로 구성된 음절의 분리를 표시하는 방법으로 줄 끝과 사전에서 단어의 분할을 표시하는 데 사용됩니다.
참고 문헌
- 물음표 만 사용할 수 있습니까? (2016). 현재 스페인어로. 검색 : 2018 년 10 월 8 일. udep.edu.pe에서 실제 스페인어로.
- 물음표 : 질문이 문학을 요구합니까? (sf). Aviondepapel.tv에서. 검색 : 2018 년 10 월 8 일. aviondepapel.tv의 Aviondepapel.tv에서.
- 물음표 및 느낌표의 철자. (sf). Royal Spanish Academy에서. 검색 : 2018 년 10 월 8 일. In Real Academia Española de rae.es.
- 스페인어가 이중 물음표 (?)와 감탄 (!)을 사용하는 유일한 언어 인 이유는 무엇입니까? (2017). BBC 문도에서. 검색 날짜 : 2018 년 10 월 8 일. BBC Mundo (bbc.com).
- 물음표. (2018). 스페인어 정보. 검색 : 2018 년 10 월 8 일. In About Español de abourespanol.com.
- 물음표 (?). 공통 기능, 규칙 및 예. (sf). 물음표에서. 검색 : 2018 년 10 월 8 일. signodeinterrogacion.com의 심문 마크에서.
- 물음표. (sf). Wikipedia에서. 검색 날짜 : 2018 년 10 월 8 일. es.wikipedia.org의 Wikipedia에서.
- 구두점 기호. (sf). Wikipedia에서. 검색 날짜 : 2018 년 10 월 8 일. es.wikipedia.org의 Wikipedia에서.